Нет, нет другого пациента
Когда появляются новые болезни, и мы пока не можем оценить их влияние или серьезность, общины иногда делают то, о чем они сожалеют.
Последний вирус для распространения, H1N1, явно вызывает некоторые опасения. Это потрясло людей в Мехико и других регионах, заставив их отступить в свои дома. Во времена риска люди по понятным причинам хотят подождать опасности и заботиться о своих семьях и о себе.
Также есть свидетельства того, что вирус ослабляется, когда он движется дальше от эпицентра. По мере того как напряжение теряет силу, его способность наносить серьезную опасность также уменьшается.
Хотя люди справедливо обеспокоены, сейчас настало время удержать какую-то перспективу – действительно, чтобы оценить, как мы, как правило, слишком остро реагировали на подобные (и аналогично описанные) проблемы в прошлом.
Болезни имеют способ развивать свои собственные метафоры, которые захватывают наше воображение и преувеличивают реальные риски, с которыми мы сталкиваемся. Несколько лет назад, в 1978 году, Сьюзан Зонтаг написала мощную, красноречивую книгу « Болезнь как метафора» , которая рассматривала то, как наша культура, к сожалению, склонна рассматривать туберкулез и рак в метафорических выражениях. Эти метафоры, заметил Зонтаг, отскакивали от пациента, и казалось, что они как-то виноваты в их состоянии.
Sontag сопровождал Aids и его метафоры , яркий, но также удручающе точный отчет о том, что мы совершаем ту же самую ошибку с ВИЧ. Слово «СПИД» стало настолько мощным стигмой и табу в 1980-х годах, что Рональд Рейган увидел два члена в качестве президента страны, даже не упоминая о вирусе, который наносил ущерб особенно гей-черным сообществам страны.
Сейчас тревожно вспоминать то время – так много нашей культуры продвигалось, даже до того, чтобы забыть, что мы пережили, и как многие люди страдали в это время от неприятия соседей, семей и сообщества.
Но все разговоры о пятилетнем Эдре Эрнандесе, которого несколько новостных агентств хотят превратить в «Пациент-ноль» для свиного гриппа (возможно, потому, что он выжил), также заставляет меня беспокоиться о том, что мы рискуем оживить увлечение наших СМИ так называемый «Пациент-ноль ВИЧ», история, которая превратилась в своего рода истерию и охоту на ведьм, хотя в ее помещениях не было никакого доверия. Он циркулировал бесконечно и бесполезно все равно.
Поэтому я надеюсь, что мы узнаем что-то из прошлого на этот раз о том, как обращаться с этими ситуациями и с самими собой. Наши мексиканские общины действительно сильно пострадали от рецессии. Их труд – называть его «тяжелой трудностью» – помог нам добиться замечательного экономического бума в 1990-х годах, когда рынок недвижимости процветал отчасти потому, что он сильно опирался на большой подъем в новых конструкциях. Тяжелая трансплантация трудящихся-мигрантов, которые получали (и выплачивали) очень низкую заработную плату, также давала нам более дешевую пищу, чем мы могли бы наслаждаться. Такие рабочие выполняли много рабочих мест, в которых американцев не было, давайте посмотрим правде в глаза, особенно охотно.
Мы должны признать наш долг перед этими общинами и помочь защитить их, а не отказываться от них в свой час нужды. Нам также необходимо обратиться к этому новому вирусу без метафор. Итак, давайте откажемся от фантазии идентифицировать пациента на этот раз и сосредоточимся на фактах – только факты.
Кристофер Лейн – профессор исследований Пирса Миллера в Северо-западном университете, а автор совсем недавно – « Застенчивость»: как нормальное поведение становилось больным. Следуйте за ним на Twitter @ christophlane
