«Два достаточно», чтобы сделать мир разницы

Как история Tahlequah-aka «Two Is Enough» – может помочь рискованным оркам-китам.

Благодаря нашей гостевой авторе, Мишель Рейчел, которая работает с исследовательским проектом Transient Killer Whale Research и Cetus Research & Conservation Society.

Photo by Michelle Rachel, used with permission. Michelle Rachel Photography.

L025 «Океанское солнце» и ее расширенная семья плывут мимо побережья Сука, Британская Колумбия, июнь 2015 года.

Источник: фото Мишель Рейчел, используемая с разрешения. Фотография Мишель Рейчел.

На этой неделе, 8 августа 2018 года, отмечалось шестнадцать дней, когда «Tahlequah» (J035) несет тело своего мертвого теленка – дочь. С непоколебимой грацией перед лицом того, что описывается даже учеными как горе и отчаяние, она путешествовала на сотни миль через Салишское море, отказываясь отпускать своего ребенка.

Ее история поразила сердца тысяч людей во всем мире и разоблачила бедственное положение южных жителей-убийц таким образом, чего раньше не было.

8 августа также отмечается 48-летняя годовщина печально известного Penn Cove Captures, в котором погибли пять жителей Юга, а еще семь из них вывезены из своих семей и проданы морским паркам по всему миру. Единственный выживший южный житель в неволе, Лолита / Токите имеет мать «Океанское солнце» (L025), которая в возрасте 90 лет все еще плавает бесплатно, предположительно травая потерю своей дочери 48 лет спустя.

Used with permission, Michelle Rachel Photography.

Рапсодия (J032) и ее нерожденный теленок получают коренное благословение до начала ее вскрытия в декабре 2014 года.

Источник: Используется с разрешения, Мишель Рейчел Фотография.

Три года и восемь месяцев назад на этой неделе, в декабре 2014 года, тело J032 («Рапсодия») вымылось на берегу в Комокс, Британская Колумбия. Она умерла, пытаясь родить ее уже умершего женского теленка, поддавшись системной инфекции крови, вторичной по отношению к тяжелому недоеданию, что в конечном итоге привело к неудачной беременности и ее собственной гибели. Это был разрушительный двойной удар населению, которое уже изо всех сил пыталось воспроизвести на достаточном уровне для выживания.

Сегодня мир стоит, так как мы ждем обновлений на условиях маленькой «Скарлет» (J050) – теленка, чье рождение (через несколько недель после смерти J032 и ее теленка) ознаменовало начало недолгого бэби-бума за население южного населения. Сегодня J050 близок к смерти, сильно истощается и страдает от инфекции. Ученые собираются попробовать что-то, что никогда не делалось раньше – кормить и лечить дикую детскую орку, пытаясь спасти ее, а также будущее ее семьи.

При нынешнем смертности теленка на 100 процентов за последние три года и только в 75 членах, южные жители просто не могут позволить себе потерять другую женщину. Выживание Алойны сегодня имеет решающее значение для будущего ее стручка.

Used with permission, Michelle Rachel Photography.

Члены южного жителя путешествуют со побережья Виктории, Британская Колумбия, август 2015 года.

Источник: Используется с разрешения, Мишель Рейчел Фотография.

На протяжении более 40 лет ученые работали над тем, чтобы освежить проблемы, с которыми сталкивается население южных жителей-киллеров-китов, их отчаянные призывы к действиям по восстановлению источника добычи дикого лосося «Чинук» из южного жителя, который несется неслыханным в течение десятилетий. Но международное возмущение по поводу тяжелого положения южных жителей достигло рекордного пика в течение шестнадцати дней, предшествующих 8 августа.

Один из СМИ поднял рассказ о Тахлеке и ее ребенке. Тогда еще один. Затем другой, и еще один, пока история матери и любовь к ее ребенку не привели к беспрецедентным и отчаянно необходимым действиям, направленным на спасение другого умирающего теленка – все из-за непоколебимой любви матери к ее ребенку. Каждая мать, о которой я говорил в отношении истории J035, и ее теленок ответил так же: «Я понимаю. Я бы тоже не позвонил моему ребенку.

Истории Тахлекуа, Рапсодии, Оушен-Сун и маленькой Скарлет – душераздирающие, но они должны расстраивать нас и встряхивать нас до нашего ядра. Прежде всего, эти матери и их дочери научили нас, что сильные реакции призывают к сильным действиям, и это именно то, что нам нужно от Южных жителей.

Название «Tahlequah» было дано J035 вскоре после ее рождения в 1998 году. Значение чероки для слова переводится как «два достаточно».

Сегодня мы видим, насколько это верно. Два достаточно, чтобы сделать мир различий. История матери и ее дочери, которая жила менее часа, и мощный протест ее матери, может быть достаточно, чтобы спасти другого.

Благодаря нашей гостевой авторе, Мишель Рейчел, которая работает с исследовательским проектом Transient Killer Whale Research и Cetus Research & Conservation Society.

Пожалуйста, см. Let’s Breach для Blackfish для получения дополнительной информации о Tahlequah и о том, как вы можете помочь ей находящейся под угрозой исчезновения семье.