Huffington Post распространяет миф о том, что женитьба делает вас счастливее. Они показывают сообщение на эту тему на своей домашней странице. Как только я это обнаружил, я тщательно изучил статью, на которую ссылался блоггер, и нашел ту же самую старую скользкую науку, которую я видел много раз. Я сразу написал сообщение ниже, чтобы установить запись прямо, но я не знаю, когда она на самом деле появится там.
Регулярные читатели Living Single найдут большинство знакомых аргументов. Вы, вероятно, оцените новый поворот в том, чтобы заставить замужних выглядеть лучше. Также новой и забавной является попытка авторов оригинальной статьи журнала отклонить выводы о синглах, которые особенно счастливы.
Вот что я написал.
Нет, жениться не сделает вас счастливее
Избранный на домашней странице Huffington Post 23 мая 2011 года был поставлен Кристин Картер: «Разве брак делает нас счастливее?» Ее ответ – да. Она ошибается. Вступление в брак НЕ делает нас счастливее. Она ссылается на опубликованное исследование, чтобы сделать ее дело. Я объясню, почему это исследование НЕ показывает, что женитьба делает вас счастливее.
АНАЛОГИЯ
Во-первых, давайте отбросим матриманию и все мифы об отдельных людях и рассмотрим гипотетический пример, который не имеет никакого отношения к семейному положению. Предположим, что тренер счастья предлагает вам возможность стать более счастливым человеком. Он (или она) говорит, что вы можете подписаться на семинары, которые продолжаются. Некоторое время он руководил мастерскими, и он показывает вам данные, свидетельствующие о том, что люди, которые проводят семинары, счастливее, чем люди, которые не проводят семинары. Вы думаете, что это звучит неплохо, поэтому вы забираете свои деньги и подписываетесь.
Теперь предположим, что позже вы узнаете, что тренер никогда не рассказывал вам, что многие люди, которые подписались на семинары, не понравились им вообще. На самом деле им так не нравились семинары, что они отказались продолжать, даже если они уже заплатили свои деньги. Почти половина всех людей, которые когда-либо подписались на семинары, находятся в этой группе людей, которые их не любили и выбыли.
Но когда тренер попытался заманить вас в мастерскую, он не включил данные от недовольных клиентов. Поэтому, когда он сказал, что люди, принимающие семинары, были счастливее, чем люди, которые не принимали их, он надеялся, что вы не поймете, что он показывал вам только данные счастья от людей, которые любили семинары, и нашли их достаточно полезными, чтобы продолжить их. Но вы понятия не имеете, понравятся ли вам семинары, или вы будете среди почти 50%, кто их не выдержит, и откажется от продолжения, хотя это означает отказ от всего, что вы уже инвестировали в них.
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ КАРТЕР ОПИСАЕТ
Исследование Кристин Картер, на которое ссылается, чтобы сделать ее дело (полная ссылка в конце этого поста), основывается на экстраординарном наборе данных, в котором тысячи немцев (в возрасте 16 лет и старше) были заданы раз в год, чтобы ответить на вопрос: «Как удовлетворены ли вы своей жизнью? »Ответы варьировались от 0 (полностью недовольны) до 10 (полностью удовлетворены). Авторы рассмотрели данные за 17 лет. С таким набором данных можно построить жизненные линии счастья и как они меняются или остаются такими же, как люди остаются одинокими или вступают в брак или разводятся или становятся овдовевшими или вступают в повторный брак.
В первом наборе анализов авторы сравнивают тех, кто женат на одиноких, и объявляют замуж победителей лотереи счастья. Означает ли это, что если вы поженитесь, вы станете счастливее? Конечно нет. Люди, которые вышли замуж, ненавидели его и развелись, не были включены в это сравнение. (В некоторых исследованиях разведенные люди включаются в синглы, а авторы рекламируют «преимущества» брака. Но разведенные люди тоже вышли замуж, и своими собственными сообщениями о своем счастье они не помогли.)
Если вы можете получить доступ к статье журнала (см. Ниже), давайте посмотрим на графики. На рисунке 1 сравниваются те, кто женат на тех, кто остался синглом. Помните, что женатые включают только состоящих в браке, не всех, кто когда-либо женился, так что это уже избранная группа. График показывает разницу, благоприятствующую существующим в настоящее время женатым, но к тому времени, когда участники достигнут своей середины 50-х годов, разница в ней мало, и к 60 годам кажется, что те, кто остался единым, чем-то, немного слабее, чем избранная группа замужних людей.
Итак, как авторы объясняют это? На основе каких-либо данных они предлагают эту спекуляцию: «истощение, скорее всего, будет проблемой для несчастных синглов, чем несчастных супругов, которые являются членами опрошенных домохозяйств». В основном они говорят, что, несмотря на то, что их данные говоря им, они не собираются верить, что люди, которые остаются одинокими, могут быть такими же счастливыми или даже более счастливыми, чем в настоящее время женатые. Вместо этого они предлагают, чтобы несчастные синглы, в отличие от несчастных замуж, перестали участвовать в исследовании, возможно, потому, что они не были частью участвующего домохозяйства. Но почему бы не счастливые синглы, также живущие без кого-то, чтобы подтолкнуть их остаться в кабинете, перестать участвовать?
Теперь посмотрите, если можно, на рисунке 2. Это показывает счастье людей, которые поженились, начиная с того, как они поженились до 10 лет после их свадьбы. Самый высокий уровень счастья – это год свадьбы – эффект медового месяца. Но в течение последних нескольких лет, когда их брак продолжался почти десять лет, их уровень счастья НИЖНУЮ, чем в течение любого из 10 лет, прежде чем они вышли замуж. (Неясно, являются ли различия статистически значимыми.)
Итак, если вы поженитесь, вы станете счастливее? Нет, если ты женишься, а потом разводишься. Если вы выйдете замуж и выйдете замуж, вы получите немного счастливее во время вашей свадьбы, но тогда ваше счастье уменьшится, пока оно не станет ниже, чем было до свадьбы.
Это не сообщение, которое вы получили из сообщения Картера.
НОВАЯ ХИРОВАЯ ТЕХНИКА ДЛЯ СДЕЛКИ ЖЕНЩИНА ЛЮДЕЙ СМОТРЕТЬ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ОНИ
Самая большая проблема с исследованиями, предположительно показывающими, что женитьба делает вас счастливее, заключается в том, что большинство из них похоже на это исследование – только те, кто в настоящее время женат, или вышли замуж и остались в браке, сравниваются с одинокими людьми. Те, кто женился и разведен, отстранены или включены в одиночку. Вы не можете сказать, что женитьба делает вас счастливее, если вы считаете только тех, кто женился и остался таким образом.
В этом исследовании, однако, был еще один драгоценный камень, скрытый в приложении:
«Люди, которые указывают, что они состоят в браке, но живут отдельно, не считаются состоящими в браке, когда они упоминаются как разведенные в следующем году».
Перевод: не только исследователи исключали из замужней группы всех тех, кто женился, а затем развелись, они также исключили тех, кто направлялся на развод, но по-прежнему были технически женаты. Нельзя допустить, чтобы счастье в настоящее время замужней группы было снесено теми, кто женат и не счастлив.
НИЖНЯЯ ЛИНИЯ
Кристина Картер сделала это резкое заявление:
«Горы исследований показывают, что быть в браке имеет довольно большое положительное влияние на мужей и жены … замужние люди, как правило, счастливее, более довольны своей жизнью и менее подавленными. Они, как правило, тоже здоровее ».
Когда исследования показывают, что женатые люди лучше, это не потому, что жениться превращает несчастных, болезненных одиноких людей в счастливо счастливые и здоровые пары. Это потому, что методология – это настройка. Все люди, которые вышли замуж, ненавидят его и разводятся, не учитываются в сравнении. Таким образом, реальный вывод заключается в том, что в некоторых исследованиях люди, которые выходят замуж, лучше, чем люди, которые остаются одинокими, до тех пор, пока вы не считаете всех людей, которые вышли замуж, и стали несчастными и не состоящими в браке.
О, и если вы выйдете замуж и выйдете замуж, вы почувствуете себя немного счастливее, чем раньше, во время свадьбы. Годы спустя, однако, вы не будете счастливее, чем были до свадьбы, и, вероятно, немного меньше.
Это хорошие новости. Если вы женитесь и разводитесь, вы даже не получите эффект медового месяца. В среднем, люди, направлявшиеся на развод, уже становятся МЕНЬШЕ счастливыми (а не счастливее), когда приближается их свадебный день. Затем их счастье продолжает идти вниз, как и людей, которые остаются в браке.
Один последний момент: среднее счастье одиноких людей на каждый год на каждом графике всегда прочно находится на счастливой стороне шкалы. Да, есть отдельные одинокие люди, которые недовольны, но они являются исключениями, а не нормой.
Я пробовал (несколько безуспешно), чтобы довести это до блога. Я представил свои аргументы и графики данных из того же исследования, гораздо более подробно в главе 2 выделенного. Там я также показываю, что требования о том, что женатые люди здоровее и живут дольше, одинаково фиктивные.
Справка:
Штуцер, Алоис и Фрей, Бруно С. (2006). Разве брак делает людей счастливыми или счастливые люди выходят замуж? Журнал социоэкономики, 35 , 326-347.
