О воспитании глухого ребенка

Оглядываясь на мои искренние, но часто ошибочные попытки вогнать моего глухого ребенка в мир слуха, я могу только сказать, что это было благодаря ее добрым умом, ее решимостью и ее добрым сердцем, что мы оба прошли так удивительно хорошо.

Кибела родилась в шестидесятые годы. Мы обнаружили, что она была глухой, только когда ей исполнилось пятнадцать месяцев. Умная маленькая девочка, она повернула голову, когда она поднялась по лестнице, зная, что я позвоню, чтобы сказать ей не делать этого. До этого я упомянул ее высокий голос нашему пожилому педиатру и сказал: «Это нормально?» Он нахмурился и сказал: «Что в норме?» Кибела была оснащена тяжелыми пособиями для тела, которые она носила в лиф, наклоняясь вперед, как маленький чайник. Они позволили ей отрегулировать ее голос, но не сделали слова понятными. Она была глубоко глуха.

Тем не менее, мне посоветовали «поговори с ней, не переставай с ней разговаривать. Не используйте руки. Не давайте ей мороженое, пока она не произнесет слово «мороженое». Я строго соблюдал это правило, ставя маленькую девочку в ее высокий стул для ее урока каждое утро, где она кричала и била руками по подносу, а Я показал ей фотографии ребенка и сказал: «Детка, детка, детка», или дал ей деревянную головоломку с ягнятами, которые пошли «Ба! Ба! Бах! », Которую она вложила ей в рот и попыталась проглотить. Затем появились пластиковые чашки, которые пошли «Вверх, вверх, вверх», которые она свалила на пол, где они пошли «Вниз, вниз, вниз».

Я, писатель, читал ее книги, когда она пыталась разорвать их или бросила по комнате.

Тем не менее, она как-то научилась говорить и читать жадно, хотя ее первое слово не было ребенком или даже мамочкой, но слово «я» с моим английским фоном никогда не учило ее говорить, приветствие «Привет!» Чудодейственное слово говорило маленькому мальчику в парке. Прежде всего она усердно научилась читать губы, о которых она говорит нам, – это, в основном, догадка, сначала работающая в детском саду, а затем в американской школе в Париже, где мы жили, и в конечном итоге в Йельском университете, где она изучала искусство и встретил ее мужа, еще одного замечательного и заботливого Yalee. Теперь у них три прекрасные дочери.

Вопрос, который возникает в наши дни, конечно, это кохлеарный имплантат. Моей дочери сейчас исполнилось пятьдесят лет, и она так замечательно все эти годы была художником в мире слуха. Она колеблется, чтобы пройти операцию. Ее дочери говорят: «О, не делай этого, мама, тогда ты сможешь услышать, что мы говорим!»

Современный мир в какой-то степени легче для глухого человека из-за электронной почты, поскольку, конечно, она не может пользоваться телефоном.

Я могу только сказать ей, чтобы она сделала то, что ей кажется правильным, и это она сделала всю свою жизнь, мою прекрасную и блестящую дочь, которая научила меня, что важным словом является любовь.