Прилив всегда побеждает, и все же …

Ogunquit Beach/Seaburn
Источник: Ogunquit Beach / Seaburn

Я стоял в ледяном серфинге на пляже Огунквит на юге штата Мэн. Прилив поворачивался, но пляж был по крайней мере шестьсот футов в ширину. Несмотря на то, что он прибыл в Огунквит 30 раз и более с 1975 года, это был наш первый сентябрьский визит, когда толпы не было, и темп заманчиво замедляется. Когда мои пальцы постепенно разжались и привыкли к воде, я изучал своих спутников на песчаном ландшафте. Меньше детей, это точно; многие пары; и более пожилых граждан.

Я собирался вернуться на пляж, чтобы присоединиться к моей жене, когда заметил женщину, которая подталкивала мать к инвалидной коляске к воде. На стуле были выпущены завышенные шины для облегчения навигации по песку. Они добрались до воды, и дочь подняла мать на ноги, чтобы она могла самостоятельно стоять на прибое. Дочь обернулась вокруг своей матери, которая была шаткой. С каждой новой волной серфинг распространяется дальше по плоскому пляжу. В какой-то момент я заметил, что кресло-коляска начинает уплывать на своих широких шинах. Дочь достигла, но не могла схватить ручку, крепко держась за неподвижную мать.

Я быстро подошел к ним и обхватил кресло-коляску, которая теперь подпрыгивала, как пробка, с каждой приближающейся волной. Дочь объяснила, что колени ее матери не давали ей возможности хорошо ориентироваться. Я видел разочарование и смущение на лице матери. Она изучала каждую волну, устраиваясь, когда она приближалась. Она говорила со мной о том, как она любит холодную воду, ощущение ее на ногах. Ей было 89 лет, и она была ослепительной. ее челюсть решилась. Она задавалась вопросом, должна ли она вернуться на пляж, хотя из ее взгляда было ясно, что она не хочет идти. Я сказал, что нет причин торопиться; она могла стоять в воде, пока ей это нравилось.

И так мы и сделали. Там мы были. 89-летняя женщина, ее верная дочь, моя жена, которая присоединилась к нам и мне (теперь борьба с плавающей инвалидной коляской, которая быстро одержала верх). Вместе мы стояли быстро против приступа.

Ogunquit Beach2/Seaburn
Источник: Ogunquit Beach2 / Seaburn

Конечно, прилив всегда побеждает. Прилив всегда чистит пляж. Тем не менее, есть что-то прекрасное в том, что нужно делать независимо от того, насколько это безрассудно может показаться, независимо от того, насколько он ограничен, насколько мало мы можем чувствовать, войти, присоединиться, занять место, если только кратко, во все – изменение неизменного отлива и потока прилива.

Дэвид Б. Сибурн написал шесть романов, совсем недавно, « Попугай» . Он отставной брак и семейный психотерапевт, психолог и министр.