Как и все популярные книги с моментом в центре внимания, «Боевой гимн магии тигра» позволил поляризовать родителей и вызвать горячие дискуссии среди тех, кто еще не читал. Педантичная душа, которой я являюсь, я избегал взвешивания, пока не пробрался через книгу. Сделав это, с опозданием, я встретил много сюрпризов, в том числе и маловероятное вдохновение. И я бы рекомендовал его любому родителю, без колебаний.
Первый сюрприз – это то, что читал читатель. Я ожидал, что найду его словом, как и многие книги о воспитании детей, но это захватывающий рассказ, который почти сразу привлекает его. Есть вуайеристское удовольствие от изучения внутренней работы другой семьи, что-то довольно редкое и захватывающее. И есть подчеркнутая самокритика Чуа, которую я должен признавать, частично то, что поддерживало меня, – а также ответы на пресловутый (и, я предполагаю, намеренно искаженный) фрагмент Уолл-стрит-журнала, пропущенный. Публичность для книги подчеркивала высокомерие Чуа, в то время как сама обложка книги подрывает ее: «Это должна была быть история о том, как китайские родители лучше воспитывают детей, чем западные. Но вместо этого речь идет о горьком столкновении культур, мимолетном вкусе славы и о том, как я был унижен тринадцатилетним ребенком. «Конечно, есть битва, и Чуа сражается с ним, как воин, но это несколько спорно, действительно ли она выигрывает в конце концов. Гораздо больше серых областей, чем распознанные ранние ответы. Конечно, вы можете быть тем человеком, который слышал, что старшая дочь Чуа только что принята в Гарвард и думает, что она сама по себе является победой. Или вы можете быть тем человеком, который считает, что принятие в Гарвард не является целью, а может быть, даже не очень хорошей …
Одно из ранних обзоров и ответов не ошибалось, это твердое (доброе, бешеное) убеждение Чуа в том, что западные родители ошиблись на пути к воспитанию. Там, где они видят множество занятий после школы, как путь к «нахождению вашей страсти», Чуа видит бессмысленное снисхождение и потраченное впустую усилия. Она решает, что как родитель – и высокообразованный, очень амбициозный человек в своем собственном праве – она находится в превосходном положении, чтобы выбрать, какие мероприятия больше всего стоят времени и усилий ее детей. Она проводит еще больше времени, чем родовая футбольная мама, которая управляет своими детьми и контролирует их деятельность (на вершине своей работы … в качестве профессора в Yale Law ), но она просит (заставляет) выбрать одну внеклассную деятельность, в которой превосходит: классическая музыка. Она не делает никаких аргументов и жертвует невозмутимостью своей семьи, преследуя эту цель.
В то время как я никогда не мог написать книгу, такую как Чуа, потому что я был бы парализован парящими возражениями моих воображаемых читателей, – и она использует свою самокритику как своего рода броню, чтобы отклонить эти возражения (никто не может быть так же тяжел на ней, как она на себя) – я восхищаюсь ею. Она неуклонно раскрывает уродливую нижнюю часть жизни в кажущейся завидной семье. Постоянная язвительность и конфликт, и хотя некоторые из них связаны с ее личностью (она говорит, что ее младшая дочь Лулу так же огненна, как и она), очень заряженная эмоциональная атмосфера семейной жизни будет узнаваема для многих родителей. Это, конечно же, знакомый троп в мамочке Литвы каждой полосы: демонстрируя, что мы все действительно барахтаемся в том же горячем беспорядке семейной жизни. Но он не состарился, по крайней мере, не для меня; есть еще облегчение в обнаружении, что у нас есть команды, сражающиеся более или менее с той же самой борьбой.
В конце концов, самым большим сюрпризом было то, какое вдохновение я принял от решительности Чуа, чтобы подтолкнуть своих детей к тем целям, которые она себе представляла. Невозможно прочитать книгу и не задаться вопросом, какую книгу написал Чуа, черт возьми, какой стиль воспитания она защищала, если бы ей дали разные дети. Возможно, дети, которые не одарены и талантливы? Дети, которые сталкиваются с проблемами чуть более серьезными, чем быть волевыми и несоответствующими, как оказывается ее младшая дочь? Мои цели для моих детей в этот момент почти смехотворно отличаются от Чуа: забудьте Карнеги-холл; Я хотел бы, чтобы они читали с легкостью! Например, когда у вас есть ребенок с расстройством обучения, вы полностью пересказываете свои ожидания и ставите устремления Лиги Плюща в дальнем углу вашего разума. Дело не в том, что я не думаю, что они могли в конечном итоге пойти туда, где они хотят в жизни, но так ясно, что путь не будет таким, каким я когда-либо представлял. И я представлял себе это не потому, что думал, что это обязательно лучший, а потому, что это тот, который я взял. Разумеется, это новое понимание может быть подарком, так как Присцилла Гилман так писала так в своих мемуарах «Анти-романтический ребенок» . Чтобы столкнуться с неожиданными препятствиями, вы освободите вас от ожиданий и получите неожиданные подарки.
Но то, что Чуа предлагает мне больше всего, поскольку я переделываю свои собственные ожидания и снова подстраиваюсь на постоянно меняющиеся реалии воспитания, является новой решимостью стать двигателем перемен. Я думаю, что она абсолютно правы, что слишком много родителей терпят неудачу у своих детей, ослабляя их, когда необходимость выдержать очень важна. Это человеческий инстинкт, чтобы избежать конфликта, конечно, но мы знаем глубоко (ну, я думаю, что знаю), что мы лучше понимаем, что хорошо для наших детей, чем они. В конце концов, это дети. Без сокрушения их душ (и именно там Чуа встретил своего Ватерлоо, в духе ее младшего ребенка), мы обязаны своим детям принимать правильные решения для них и делать все возможное, чтобы увидеть эти решения. Я действительно думаю, что ее сообщение о решительном воспитании более уместно, когда оно применяется к детям, которые сталкиваются с проблемами в обучении или поведении, чем с такими детьми, как она: не бойтесь проталкивать их через сложные части, когда вы знаете, что конечная цель действительно стоит. Будут слезы, и будут бои, но иногда вам придется быть плохим парнем в глазах вашего ребенка, чтобы помочь им достичь своих самых важных и стоящих целей.
То, что я приготовил на этой неделе и последний: