В жизни вы можете верить всему, что хотите, но в конце концов, памятные слова лауреата Нобелевской премии Ричарда Фейнмана всегда будут правдой: «Природу нельзя обмануть». Эти слова пришли в конце его доклада о трагедии Challenger, в которой истинные риски челночных рейсов были недооценены. Я однажды дал интервью Пете Петерсону, соучредителю частной акционерной компании Blackstone Group, и он подвел итог тому же вопросу, заключив наш разговор: «Реальность всегда побеждает, в конце концов, не так ли».
Кто-нибудь скажет это корпоративной Америке! Lehman Brothers – недавний пример одной из многих компаний, которые приняли убеждение эрзаца в том, что искажение фактов каким-то образом изменит их (это должно навредить г-ну Петерсону, чтобы он наблюдал за кончиной компании, которую он когда-то успешно возглавлял на протяжении многих лет). И вот почему я люблю пчел, потому что они честные. И из-за этого к нашей Земле относились более 100 миллионов лет. Нет никаких трюков в природе, поскольку следствием самообмана является смерть (нет ли энтомологии / специалиста по экологии, работающего на Уолл-стрит?). Поэтому пчелы стараются убедить их в том, что факты прямолинейны. В разных аспектах своей работы пчелы обеспечивают, чтобы они развлекали репрезентативный набор опций, чтобы уменьшить выборки выборки, независимо оценили альтернативы для защиты от каскадов ложности и исследовали мнения своих сестер, когда у них есть что-то скажем, даже если эти мнения противоречат их собственным наблюдениям и опытам. Они принимают информацию – всю информацию – всерьез. Трудно простить интеллектуальную нечестность. Природа никогда не будет. Как это бывает, и рынки не будут.
Чтобы узнать больше, посетите мой веб-сайт: http://www.thewisdomofbees.com/
