Спасение Кости; Jesmyn Ward
После пожирания нового потрясающего нового альбома Джесмина Уорда « Спасение костей» мне не удивительно, что в декабре этот второй роман получил премию Национальной книжной премии США за художественную литературу. Она – лучший современный писатель, которого я читал довольно долго. Как и многие превосходные новые писатели-фантасты, для ее письма потребовалось много времени; несомненно, еще один признак глубокого дерьма издательского бизнеса. Спасение костей написано голосом пятнадцатилетнего беременного Эша, так как она и ее братья, их отец-алкоголик и мать-питбуль по имени Китай получают готовый к урагану Катрина. Конечно, кто мог когда-нибудь подготовиться к такой катастрофе? Конечно, не эта бедная черная семья, живущая в убожестве в прибрежных лесах Миссисипи. Писание Уорда столь же дикое, как и обстоятельства, которые Эш и ее семья и их друзья живут каждый день, и все же это тоже прекрасно. Для меня самое сильное сообщение было о любви к сестре; любовь, которая оставила меня без всяких сомнений, что это связь, которая будет длиться для Эша и жизни ее братьев.
Я прочитал эту книгу (почти на одном длинном заседании) сразу же после того, как мы с мужем вернулись с 10-дневного семейного праздника с нашей дочерью, ее партнером, тремя детьми и их собакой. Возможно, именно поэтому самое сильное послание, которое я взял из книги Уорда, касалось власти братьев-братьев. Контрасты массивны, но сходства важнее. История Эше и наш праздник были проведены более 10 дней. Дикое западное побережье Южного острова Новой Зеландии, где мы арендовали праздничную хижину, далеки от прибрежной долины Миссисипи, хотя они оба сельские, дикие и красивые. Эше и ее братья черные, без матери и пренебрегают своим отцом, а наши внуки противоположны этим дескрипторам. Оба набора детей столкнулись с двумя из самых серьезных экологических катастроф в последние годы; Семья Эше пережила Катрину, а наши внуки, чьи дома находятся в Крайстчерче, испытали четыре крупных разрушительных землетрясения и 8000 меньших в течение 16 месяцев. Но именно любовь к сестре делает эти две семьи одинаковыми. Конечно, 8 и 4-летние в нашей семье визжат друг у друга по крайней мере один раз в день, но эти моменты затмеваются тем весельем, которое у них есть вместе. Но то, что действительно вызывает сердечное потепление, – это связь, которую они показывают своему 3-месячному брату. Его 8-летняя сестра, очевидно, является другим солнцем на своем небе (вместе с его матерью), и даже когда его любовно тянет к себе 4-летнего ребенка, я ни разу не видел, чтобы он суетился или плакал. Как только один из братьев выходит в поле зрения, он хихикает и готов к танго.
Многое написано о соперничестве между братьями и сестрами, и для детей, родившихся близко друг к другу, это может быть проблемой, но тем более важно сосредоточиться на связях и любви, которые так естественны между детьми, которые разделяют их гены, сходные ценности и подобное воспитание. Связь между братьями и сестрами потенциально длится дольше, чем любые другие отношения; от рождения до смерти. Ваши братья и сестры будут болтаться задолго до того, как вы встретите своего будущего партнера, и они все равно будут там долго после того, как ваши родители поклонятся.
