«Радикальная любовь» – одна из «больших идей» Аспена.

Кори Букер говорит, что любит Дональда Трампа. И ты тоже можешь.

Aspen Ideas Festival/Photographer Dan Bayer

2018 Фестиваль идей Аспена «Spotlight Health» Заключительное заседание: Сенатор Кори Букер с Джеффри Голдбергом из Атлантики

Источник: Фестиваль идей Аспен / Фотограф Дэн Байер

На открытии Фестиваля идей Асфен 2018 года Джеффри Голдберг из «Атлантики» вслух спросил, как добраться до американцев, которые не доверяют «основным медиа». Голдберг перефразировал заявление, сделанное в прошлом году министром обороны Джеймсом Маттисом: «Проблема в Америке – это то, что мы перестали любить друг друга ». Как отметил на втором фестивале национальный редактор Политического отчета Кука, Эми Уолтер, стало общепризнанным, что для того, чтобы заставить людей голосовать, мы должны их получить быть злым. Проблема, – сетует она, заключается в том, что сердитые люди голосуют за сердитых политиков, которые занимаются сердитой политикой, и цикл продолжается.

Screenshots from Twitter

Источник: скриншоты из Twitter

Последняя кампания по выжженной земле началась 22 июня, когда Сара Хакаби Сандерс попросила покинуть ресторан. Владелец ресторана обрамлял его как «отстаивание своей морали». В социальных сетях некоторые республиканские партизаны отвечали призывами бойкотировать ресторан. (Ресторан с подобным названием в другом городе, ошибочно принятый за ресторан, о котором идет речь, даже получил шквал ненавистных сообщений.) Калифорнийская конгрессмен Максин Уотерс обостряется, призывая демократов: «Если вы видите кого-нибудь из этого кабинета в ресторане, универмаг, на автозаправочной станции вы выходите, и вы создаете толпу. И ты отталкиваешься от них. И вы говорите им, что их больше не ждут нигде. Между тем, более холодные головы призвали вернуться к вежливости. В ответ Twitter взорвался «Fuck civility».

Screenshot from Twitter

Источник: Скриншот из Twitter

Сейчас ведутся национальные дебаты: должны ли мы восстановить наши гражданские нормы взаимной терпимости, вежливости и терпимости или участвовать в войне за исключение, насмешку и дегуманизацию? Когда примерно половина страны рассматривается общественными журналистами как морально загрязненная, неудивительно, что многие из них приходят к мнению некоторых СМИ со здоровой дозой недоверия.

Для вдохновения в его стремлении охватить тех, кто не доверяет Атлантике , Голдберг мог выслушать его собственное блестящее интервью с Нью-Джерси Сенатором Кори Букером, в котором Голдберг спросил, согласился ли сенатор с владельцем ресторана, который отказался служить Сандерсу.

Ниже приводится их (отредактированный) разговор:

CB: Я верю в радикальную любовь. Я считаю, что мы должны любить тех, кто нас ненавидит. Я считаю, что мы должны любить тех, кто нас презирает. Наша нация прямо сейчас решает этот идеал «толерантности», когда мы должны стремиться к идеалу любви. Толерантность заключается в том, что «я ущемляю ваше право быть другим, но если вы исчезнете с лица земли, мне все равно – я не хуже, мне не лучше». Любовь говорит: «Я вижу вас «.

JG: Но что, если этот человек тебя не любит?

CB: Когда Крис Кристи был моим губернатором, я был мэром крупнейшего города … Я мог бы написать диссертацию о моих разногласиях с ним, но мы друзья, и я люблю его. И я злюсь на него за то, что вы сократили финансирование Планируемого родительства, чтобы подорвать кредит с начисленным подоходным налогом … Я мог бы продолжить с этим. Но тот момент, который я делаю, заключается в том, что он был на президентском уровне, и его коллеги не раз обвиняли его в том, что он обманывал Барака Обаму. И это объятие было после урагана Сэнди.

Ускоренный переход к нескольким месяцам назад: Джон Маккейн во время дебатов о здравоохранении получает то, что может быть диагнозом терминального рака, приходит на сенатский пол, он дает глубокую речь, я пересекаю этаж Сената перед камерами CSPAN … и Я обнимаю Джона Маккейна … и я возвращаюсь домой, и я нахожусь на стенах в Интернете, в Twitter, людьми на моей собственной вечеринке, говоря: «Как вы могли обнять его?»

Разве мы дошли до того, что в Америке, где мы так ненавидим друг друга, что это предательство вашего племени, чтобы служить человеку ? Это предательство вашего племени, чтобы поговорить с кем-то? Мы как страна сейчас … имеем эту бедность эмпатии, когда мы не можем видеть страдания людей, которые находятся в городе-фабрике. Мы не можем видеть страдания людей, которые живут в центральной палате Ньюарка Нью-Джерси. Чтобы любить, вы должны знать кого-то, вы должны обратить внимание, вы должны их увидеть . [Это отсутствие связи] действительно разрушает нашу демократию.

Aspen Ideas Festival/Photographer Dan Bayer

Источник: Фестиваль идей Аспен / Фотограф Дэн Байер

JG: Большинство белых людей проголосовали за Дональда Трампа … вы пытаетесь пройти через это упражнение, как проходят белые избиратели, которые могут вас ненавидеть, которые проголосовали за Дональда Трампа?

CB: Я слушаю эту замечательную книгу на Audible: The Radical King . [Преподобный Мартин Лютер Кинг] буквально переживает это невероятное интеллектуальное упражнение сочувствия и любви: говоря, что [белый] человек, который меня ненавидит, который бьет меня … он, должно быть, вырос в семье, где все, что он получил на завтрак, обед, и ужин был такой ненавистью. Он буквально переживает этот мощный период сочувствия и приходит к выводу, что я люблю этого человека. Это радикальная любовь. Поэтому я трачу время, чтобы сидеть и слушать – от аэропортов до моих друзей в Сенате по проходу – чтобы понять гнев.

Девяносто процентов бэби-бума делали лучше, чем их родители. Мы сейчас в то время, когда это тотализатор. Только пятьдесят процентов сделают лучше. Здесь есть сообщества, которые видят, что они работают сильнее, чем их родители. Все идет вверх: стоимость ухода за детьми стоит колледжа … они больше не верят, что они живут в стране, где их дети будут делать лучше, чем они. И они злы. И они правы, чтобы злиться. Потому что так много предательства … и я не просто указываю на избранных лидеров – все мы позволили нашей стране отступить от этих основных идеалов.

Так что да, они смотрят на такого парня, как Дональд Трамп. Я могу видеть его одним из самых искушенных карнавальных лайнеров, которые когда-либо были, но они говорят: «Это парень, который возьмет удар для меня и моей семьи. Это парень, который бросит удар. Потому что я чувствую его в своей кишке. Потому что меня никто не слушает » . И Болдуин сказал это – нет ничего более опасного, чем человек, которому нечего терять . Поэтому прямо сейчас мы живем в стране, где Дональд Трамп хочет сразу же сыграть в гоночную карточку: обвинять мусульман, мексиканцев, вы это называете. У вас есть люди, которые пытаются использовать гнев и пытаются обратиться к нашим меньшим ангелам. Но давайте поймем, что это мои коллеги-американцы, которые поддерживают Дональда Трампа, и если мы унижаем их и деградируем; если мы встречаем ненависть с ненавистью, а не любовь, то мы вносим вклад в то, что мы осуждаем.

Дж. Г .: Итак, как демократические лидеры противостоят Трампизму, не используя тактику, которую используют многие сторонники Дональда Трампа.

КБ: Я не хочу противостоять трубаству, я не хочу противостоять Чук Шумеризму … Я хочу, чтобы мы были лидерами в Америке – я действительно хочу, чтобы все мы были лидерами в Америке. И все здесь виновны в нынешнем состоянии. Вы не имеете права верить, что вы не знаете, это не о «вине», это ответственность. Эти десять двухбуквенных слов настолько важны: «Если это зависит от меня».

Раньше мы шутили, когда я был веганом. Я был на гуманном общественном мероприятии … Я был просто в своей стихии здесь. Все закуски – вегетарианец, и мне даже не нужно спрашивать! (И у меня нет никого, кто подходит ко мне, спрашивая меня, откуда я беру свой белок.) Это была захватывающая среда; Я просто так взволнован. И вот эта женщина подходит ко мне, и мы обнимаемся (там много обнимается), а затем она вытаскивает свой мобильный телефон: «Посмотрите, что я написал в твиттере у Поля Райана!» … И я читал только этот порочный, подлый, подлость, и это было так несовместимо. Мы добавляем в эту среду то, что мы делаем и что говорим каждый день. И мы должны сказать: «Мы добавляем свет или добавляем темноту?» И то, что мы говорим о Дональде Трампе, скорее отражает нас самих, чем того, кто он. И мы должны смотреть, что мы говорим.

Aspen Ideas Festival/Photographer Dan Bayer

Источник: Фестиваль идей Аспен / Фотограф Дэн Байер

[Во время съемок] Дональд Трамп, наконец, про себя говорит. Крис Куомо строит это, пытаясь получить меня. Он говорит: «Вот что сказал о вас Дональд Трамп. Что ты должен сказать Дональду Трампу? »И я просто глубоко вздохнул, и я сказал:« Послушай … Мне нравится Дональд Трамп . Меня учили мои родители, растущие в маленькой черной церкви в Closter New Jersey – вещи, о которых я говорил раньше, о любви к вашему врагу, любви к ближнему … Люби ближнего, никаких исключений » . И я сказал:« Я не знаю, я хочу, чтобы Дональд Трамп был моим президентом. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы остановить его. Но я никогда не позволю ему тащить меня так низко, чтобы ненавидеть его .

Я действительно верю, что мы находимся в моральный момент – мы находимся в глубоком моральном моменте. И мы можем спуститься. Люди не думают, что это может ухудшиться; это может стать намного хуже. И у нас есть выбор, как мы будем реагировать. Потому что вы не определены в жизни тем, что происходит с вами; вы определяете, как вы реагируете . Мой отец рассказывал мне снова и снова, когда я был ребенком, вы можете жить через два пути: термометр или термостат . Термометр, вы просто отражаете окружающий мир. «Будь термостатом, сын, быть термостатом. Установите температуру. Измените энергию вокруг себя.

[Мы должны быть] не просто агентами любви, но мы должны быть похожими на алхимиков старого – не превращая уголь в золото, а превращая ненависть в любовь . ♦

Aspen Ideas Festival/Photographer Dan Bayer

Источник: Фестиваль идей Аспен / Фотограф Дэн Байер

Примечание: взгляды автора являются ее собственными и не должны рассматриваться как официальные позиции FIRE или любой другой организации, с которой связан автор.