«Лучше для вас быть свободным от страха, лежащего на поддоне, чем иметь золотой диван и богатый стол и быть полными неприятностей». Как «Новый век» – это предложение? Это приходит к нам от Эпикура, когда он прогуливался в своем греческом саду почти 2500 лет назад! В письме, написанном его другу Пифоклам, он предложил этот совет о взаимном друге: «Не давайте ему больше денег, а уменьшайте его желание».
Я читал « Фрагменты», «Оставшиеся останки Эпикура» , красиво переведенные Кирилом Бэйли, для исследований и даже более того, чтобы получить дар спокойствия. Когда мы покидали библиотеку с этой книгой, я читал вслух своему другу с моим обычным восторгом, и она заметила: «Можете ли вы поверить, что мы знали это так давно и никогда не узнали урок?» Да, философия запустила предупреждение сирена против ловушки, вызванная желанием и жадностью навсегда. Зачем? Хотя удовольствие – это просто замечательно и большая часть человеческого опыта, если мы не умны, мы теряем наши умы и наши сердца тем, что Эпикур называет «тщетными фантазиями». Просто базовый здравый смысл может различать то, что нам нужно для хорошей жизни и те «фантазии», которые приходят с неприятностями – задолженность, беспокойство, озабоченность и глупое рабство на рынок. Мы должны соединить точки между избытком и его последствиями.
Мне несколько раз приходилось вспоминать Эпикур в последние дни. На днях на моей кушетке вырвался товарищ, который на протяжении всего рабочего дня показывал «все за полцены», так как его компания очистила дом, чтобы перейти на новое место. Линии, натянутые вокруг блока, несмотря на 100-градусный жар, несмотря на то, что родители были взволнованно кричащими младенцами, и в магазине продолжали пронзительно кричать взрослые крики – у клерков, потому что не было больше того или иного предмета и у руководства, потому что не было достаточно телег, и магазин был слишком переполнен. Какие?! Мой друг отрицательно покачал головой в грубости и гневе, которые проявляли недовольные «клиенты». Это напомнило нам иронию торгового бреда, который настигает американцев на следующий день после Дня благодарения. На следующий день после Дня благодарения! День, отложенный за благодарность и признательность, среди прочего, премьера наслаждения Эпикуру, дружба: «Дружба танцует по всему миру, провозглашая всем нам пробудиться к похвалам счастливой жизни». Позже в тот же день, беседуя с финансовый консультант на счастливой выпускной вечеринке, я спросил ее, что больше всего удивляет ее клиентов, особенно учитывая нынешний экономический хаос, который мог предсказать наш греческий садовник. Ее ответ: «Люди удивляются тому, как мало денег нужно, чтобы хорошо жить».
Достаточно.
Эпикур раздражает нас не слишком осторожно: «Мудрец лучше знает, как отдавать, чем получать». Давайте теперь умнее.
