Я вижу по бумагам, что Ален Роббе-Грилле умер. Сопоставление может показаться странным, но его сочинение оказало огромное влияние на меня самих. Как раз после моих лет колледжа я жадно читал Роббе-Грилле. В «Pour un Nouveau Roman» («К новому роману») он обсуждает человеческое стремление создать смысл через метафору и уравновешивающий моральный императив, чтобы увидеть наше окружение нейтральным глазом. Где-то он говорит, что в канонической фантастике судьба окружающей среды отгоняет судьбу человека – как коррумпированного главного героя, великий особняк гнется от своих оснований и падает на землю. В новом романе он говорит, что читатель, который превращает страницы в поисках подобных аналогов, окажется в конце книги, не прочитав ни слова. Роббе-Грилле, специализирующийся на изображении ненадежного объекта. Его принцип был construire en détruisant, создавая верный смысл, подрывая ожидания. Я использовал свои идеи открыто и прямо в моем романе «Захватывающее счастье». Но мне кажется, что его философия пронизывает мою работу – что я участвовал в процессе борьбы, чтобы различить, когда смысл присутствует и когда разочаровывает отсутствие.
Дополнительное примечание, в воскресенье, 24 февраля: Благодарность Роббе-Грилле Рахиль Донадио, в том числе некоторые из моих дальнейших мыслей о его вкладе, появляется под заголовком «Идеи и тенденции» в сегодняшней Нью-Йорк Таймс «Неделя в обзоре».
