Поскольку пожилые заключенные в тюрьме штата Мэн сталкиваются со своей собственной смертью, есть много поисков души – особенно среди заключенных ветеранов.
«Один ветеринар спросил меня:« Кто простит меня, прежде чем я умру? »- вспоминает Кандисс Пауэлл. «Слезы текли по его лицу. Он сказал: «Я провел столько лет своей жизни, сохраняя вещи в себе. Вещи, которые я не хочу, чтобы моя семья знала. Но я не знаю, что я им скажу, когда умру, и у меня нет сил держать его начиненным. И кто мне понравится после того, как они узнают, что я сделал? Я сделал это, потому что мне сказали сделать это, но это все равно не делает их правильными ».
Это был трудный момент для Пауэлла, исполнительного директора совета хосписа Мэна и Центра по уходу за конечными продуктами жизни в Августе, штат Мэн.
И это становится все более жестким по мере того, как возрастает наше тюремное население. По данным Бюро статистики юстиции, число заключенных в возрасте 55 лет и старше выросло с 3 процентов на национальном уровне в 1991 году до 8 процентов в 2011 году. Около года назад 270 000 заключенных из общей численности населения в 1,5 миллиона человек составляли 50 лет или старше, сказал он.
Эта тенденция сохраняется в тюрьме штата Мэн с максимальной безопасностью, где около 21 процента заключенных старше 50 лет, а 15 процентов из 980 заключенных являются ветеранами, сказал капеллан Кеван Фортье, который сам ветеринар.
В тюрьме Пауэлл и ее коллеги собрали замечательную программу для обучения заключенных, чтобы помочь своим товарищам-заключенным сбросить свой эмоциональный багаж в их убывающие дни. И, помогая другим готовиться к собственной смерти, добровольцы также начинают находить ключи к их собственному искуплению.
«Мы все ищем прощение и искупление, но особенно ветеринары, которые сделали кое-что, о чем бы они не говорили, – сказал Фортье. «Это борьба, особенно для ветеринаров, которые не чувствуют себя достойными прощения и принятия. Некоторые из них так долго держались, что не знают, чтобы они просили прощения ».
Один из способов помочь заключенным в тюрьму ветеранам принять участие – это церемония пиннинга, которая, по сути, является чествованием.
«Самопрощение – критическая часть, – сказала Карен Флинн, директор отделения хосписа. «Таким образом, мы все пришли с безусловным позитивным отношением, чтобы помочь им увидеть себя по-другому. Один из наших самых активных добровольцев, ветеран Вьетнама, начал плакать на церемонии пиннинга и сказал, что никто никогда не делал этого для него раньше ».
Так как ветеринары предпочитают разговаривать с другими ветеринарами, которые лучше понимают, что они пережили, программа хосписа пыталась их соединить. Однако все добровольцы заключенные.
«Почти все ветеринары, которые умерли в лазарете, имели некоторый уровень ПТСР, поэтому мы призываем добровольцев-ветеринаров помочь им», – сказал Пауэлл. «Один из бывших пилотов-вертолетов был в воспоминаниях и кричал, что он тонет, поэтому один из наших волонтеров подошел к его кровати, обнял его и сказал, что он позаботится о нем. Он работал над тем, чтобы успокоить его, пока ветеринар наконец не заплакал и не заснул.
В дополнение к добровольцам примерно половина сотрудников тюрьмы – ветеринары, «и некоторые, по их собственному признанию, имеют ПТСР», – сказал Пауэлл. Это создало благоприятную среду для программы тюремного хосписа, когда она началась более семи лет назад.
С тех пор администрация ветеранов признала свою эффективность и использовала свои принципы для своей национальной программы поддержки хоспис-ветеранов, в которой ВА совместно с хосписными организациями оказывала уход за ветеринарами и их семьями в конце жизни.
В тюрьме, однако, это дополнительная выгода. Помощь другим оказывается чрезвычайно терапевтической для заключенных.
«У вас есть смысл цели, насколько ваша жизнь имеет смысл», – сказал Келли Бушар из «Портленд (Мэн)« Пресс-геральд »Роберт Пако Пейвант, отбывающий 18-летний срок за грабеж и нападение с отягчающими обстоятельствами. «Я занимаюсь с 1980-х годов. Открывая себя, работая в партнерстве с другими мужчинами, это изменило мою жизнь. Когда потребности другого человека не просто равны моему, но больше, это любовь. Вы дарите любовь, вы получаете любовь ».
Брэндон Браун, отбывающий 17-летний срок за покушение на убийство после того, как в 2008 году застрелил человека за пределами бара, сказал, что он тоже изменил свою жизнь.
«Мы очень благодарны сотрудникам в лазарете, я чувствую, что я имею значение на этот раз», – сказал Браун «Пресс-геральд». «Мы все вызвали у кого-то много боли на этом пути. Я живу каждый день с той болью, которую я причинил своей семье, моей жертве и его семье. Это невыплаченный долг. Но эта работа – второй шанс сделать что-то значимое. Это самая важная работа, которую я когда-либо делал ».