Размышления о заявлениях о последствиях жертвы при убийстве

 Three victims — Henry Borgard, left, Lynn Julian and Scott Weisberg — had mixed reactions to Mr. Tsarnaev’s apology. Credit Dominick Reuter/Reuters
Источник: Три жертвы – Генри Боргард, слева, Линн Джулиан и Скотт Вайсберг – неоднократно реагировали на извинения г-на Царнаева. Кредит Доминик Рейтер / Рейтер

Я дважды засвидетельствовал приговор за слушания для мужчин, обвиняемых в убийстве капитала: один раз для защиты в Чикаго и один раз для обвинения на федеральном суде в Джексоне, штат Миссисипи. На первом, по поводу Любви и Наркомании , я засвидетельствовал эмоциональное состояние, которое могло бы объяснить, что человек убивает отца женщины, с которой он был связан, когда отец отказался разрешать отношения. Во втором случае я дал показания против защиты, что мужчина и сообщник убили его торговца кокаином и подругу дилера из-за его наркомании.

В первом, под председательством судьи, человеку была дана жизнь без возможности условно-досрочного освобождения. Недавно с нами связалась женщина, которая была связана с этим человеком в тюрьме, и который попросил мою помощь в его новом судебном разбирательстве. Я отказался, так как не был вовлечен в процесс вины. Во-вторых, присяжные проголосовали 11-1 за казнь. Один из них сказал, что не верит, что ответчик нажал на курок на двух жертв, как утверждалось, и поскольку они не приговорили другого преступника к смертной казни, он не мог голосовать, чтобы сделать это для этого ответчика. Второй убийца был приговорен к пожизненному заключению.

Во время моего слушания о квалификации (voir dire) адвокат защиты описал, как ее собственная мать бросила курить десятью годами ранее. «Ты хочешь сказать, что она не проснулась каждое утро с тех пор, думая о том, должна ли она иметь сигарету?» – спросила она. Я ответил: «Она убила кого-нибудь и отрезала голову (как обвиняемый сделал, чтобы избежать идентификации жертв) из-за ее жажды?» Женщина повернулась на каблуках и ушла с подиума.

В конце судебного разбирательства судья разрешил ему дать мне право давать показания, поскольку показания были основаны на DSM-IV, в котором я был указан в качестве советника по разделу расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ. Он добавил: «Этот аквариум был очень интересным. Но я прошу адвоката и доктора Пила воздержаться от какой-либо театральности, когда присяжные присутствуют ». Затем я спросил федерального адвоката, почему он не вмешивался, чтобы помочь мне в агрессивной допросе женщины. Он поднял глаза от своего салата и сказал: «Почему?»

При назначении Миссисипи я присутствовал, когда дочь и сестра ответчика засвидетельствовали от его имени (никто не свидетельствовал от имени жертв). Сестра оказалась хорошо представленной женщиной, которая показала, что она и обвиняемый были воспитаны в доме среднего класса. Я подумал: «Есть какие-то претензии, что человек должен был обвинить свое воспитание в своих действиях». Затем его дочь, с которой у него не было контакта, говорила о надежде, что ее отец останется в живых, чтобы она могла его узнать. «Это жюри?» – подумал я.

Сидя там, я понял, что люди свидетельствуют о своих собственных причинах, чтобы удовлетворить себя. В конце концов, это было целью показаний. Но отношение свидетельства к намеченной цели вынесения приговора было в лучшем случае тангенциальным.

Я подумал об этом, наблюдая за тем, как три человека говорят от имени жертв, после показа Бостонского марафонского бомбардировщика Джохара Царнаева и заявления потерпевших до того, как судья приговорил Царнаева к смертной казни. В своем заявлении (которое не было снято на видео) Царнаев извинился и рассказал о получении милости Аллаха. Этот религиозный человек надеялся, что его Бог простит его, какими бы ни были последствия для его загробной жизни.

Среди трех представителей потерпевших Скотт Вайсберг, врач из Алабамы, описал потерю слуха, умеренную черепно-мозговую травму и ПТСР, заявив четыре раза, что люди не могут оценить его потерю, поскольку его шрамы не видны. Он хотел, чтобы люди признали свою боль, что извинения Царнаева никогда не смогли выполнить. И он совершенно не интересовался словами Царнаева.

Вайсберг говорил после Линн Джулиан, который жил недалеко от бомбометателя Бостонского марафона. Джулиан был в равной степени недоволен заявлением Царнаева, но в ее случае это было из-за того, что она чувствовала, что он ориентирован только на свое собственное прощение, а не на переживания жертв, такие как ее собственные. Она говорила о том, как она никогда не могла ходить по соседству, не осознавая, что происходит бомбежка. Я обнаружил, что ее описание ее лица испытывает душераздирающе болезненно. Джулиан, больше, чем Вейсберг, выступал в качестве представителя всех жертв (Вайсберг никогда не упоминал, что они оба служили в совете группы, представляющего этих и других жертв, которые Джулиан добавил после того, как Вайсберг говорил).

Третий представитель Генри Боргард из Чикаго сказал, что он удовлетворен извращениями Царнаева и надеется, что это будет искренним и что Царнаев достигнет спокойствия.

Разумеется, ничто в этой обстановке не могло иметь смысла из-за преступления, из-за чего два молодых иммигранта убили и искалечили группу людей, которых они не знали и которые ничего не сделали. Я мог бы описать их мотивы, поскольку они были в каком-то смысле, что они были жертвами их жертв, а также представители других таких жертв.

Какое проявление разных взглядов, разных людей.

Но кто мог ожидать чего-то другого?