Кредитование
В горькое холодное воскресенье в феврале прошлого года я был на прогулке в маленьком городе, где я живу, когда я проходил мимо молодой женщины, сидящей на ступенях высококлассного ресторана, который был закрыт на второй половине дня. Рядом с ней на тротуаре была коляска с маленьким ребенком. Молодая женщина и ребенок были вместе с погодой, но все же их присутствие на улице в этот опасно холодный день показалось мне странным.
Я нерешительно ходил ими по дороге на мой обычный маршрут, размышляя, не стоит ли мне говорить. Когда они все еще были там по возвращении через 20 минут, я осторожно подошел к молодой женщине и сказал, в надежде, что это был добрый, непредвзятый голос: «Вы в порядке?»
«Я в порядке», – сказала она. «Я просто жду друга». Она остановилась, глядя на меня с неприкрытой враждебностью, и добавила тоном, как ледяная, как погода, «я не знаю, почему вы могли бы предположить, что я не в порядке».
Я сразу смутился; Я был ошеломлен ее злым ответом. Я пробормотал: «Я просто подумал, потому что это так холодно, и ты здесь с ребенком». Она слегка смягчилась и сказала, глядя на девочку и поправила одеяло под ее подбородком: «Да, она здорово."
- Брет Стивенс: Из пузыря
- Спасибо за небольшой материал: это сильно отличается
- 6 Здоровых причин для пробуждения ранее
- Самый великий подарок, который может дать мать
- Что вы должны оставить дома во время путешествия? Страх
Зная, что мое присутствие было нежелательным, я, тем не менее, счел необходимым дать объяснение поведению, которое она считала настолько навязчивым.
«Ну, я просто проверял», – сказал я, пытаясь звучать как можно скорее извиняющимся. «Иногда люди не в порядке». Она коротко взглянула на меня, когда я заговорила, а затем повернулась к дочери и сообщила, что наш разговор окончен. Несмотря на то, что я чувствовал, что ситуация была больше, чем раскрывалась, я ушел, зная, что больше ничего не могу сделать.
Три недели назад, в яростно жаркое летнее утро, мне напомнили о моей неловкой встрече середины зимы с этой молодой матерью и дочерью. Я быстро ходил по асфальтированной дорожке широкой рекой, которая граничит с моим городом, заставляя себя походить на мои обычные 40 минут для упражнений, хотя это была жгучая 95 градусов и еще не 10 часов.
- Юмор – это противоядие от социальных медиа для огня и ярости
- Шесть способов обратиться к аудитории
- Потеря слуха? Попробуйте эти шесть шагов, чтобы лучше общаться
Когда я направился на север по дороге, я прошел мимо скамьи, которая стояла перед рекой, и увидела, что молодая женщина сидит там спиной к пешеходной дорожке. Слева на скамейке стояла большая, переполненная зеленым пластиковым мешком для мусора; справа от нее был рюкзак в серой камуфляжной печати.
На ней была голубая хлопчатобумажная рубашка без рукавов и смотрела – по крайней мере, с моей точки зрения – как будто она не испытывала никаких острых физических проблем. Но все же у меня была догадка, что ее окружают многие, если не все, ее мирские владения.
Я быстро дошел до моего поворотного пункта примерно на четверть мили на север, заявив, что если она будет там, когда я пройду мимо на юге, я перестану говорить с ней.
Когда я снова оказался в поле зрения скамейки, я увидел, что она все еще сидит почти неподвижно, глядя на спокойную реку. Я вышел из тропинки и медленно пошел к ней. «С тобой все в порядке?» – спросил я, когда подошел.
Она повернулась, чтобы посмотреть на меня. В отличие от молодой матери, с которой я встречался в феврале, эта женщина не казалась враждебной. Вместо этого она выглядела обеспокоенной и даже боялась.
«Не совсем», – сказала она. Она быстро ответила, и я могу сказать, что она была рада, что я остановился. Она была маленькой и стройной, с темными светлыми волосами, спрятанными с лица в хвостике. В дополнение к своей синей рубашке, она была одета в черные шорты для велосипеда и черные тренировочные ботинки. За исключением зловещего присутствия мешка для мусора и рюкзака, она могла быть просто еще одним жителем города, отдыхающим после утренней прогулки.
Обычно, когда я иду на тренировки, у меня всего несколько долларов со мной. Но до моей прогулки в то утро я обнаружил, что у меня нет синглов, и я положил счет в размере 20 долларов в свою фанни-пачку. Импульсивно, я спросил: «Будет ли помощь на деньги?»
«На самом деле», – сказала она, потянувшись в маленький поясный карман ее шорт. «У меня есть четверть».
Я достал свой счет за 20 долларов и вручил ее ей. Когда я это сделал, я сказал: «Вам нужно место, чтобы остаться?». Мой план состоял в том, чтобы направить ее в YWCA в моем городе, где есть активная информационно-пропагандистская программа для женщин и детей во внутреннем кризисе.
Она покачала головой. «Нет, я жду, когда друг придет и заберет меня». Ее подруга жила в городе, примерно в 35 милях отсюда, и оттуда ехала, объяснила она. Молодая женщина была из этого города, и она нашла место для пребывания, которое было ближе к ее семье.
Не желая уходить и оставлять ее на скамейке, я вызвался подождать с ней, пока не придет ее друг. И затем я снова дал ей имя местной YWCA, и я помог ей найти веб-сайт организации на своем телефоне.
«Просто позвоните им, когда вы пойдете туда, куда идете», – предложил я. «У них могут быть контакты в этом городе, которые тоже могут вам помочь».
Она кивнула, а затем, когда мы ждали в жаркое утреннее солнце, чтобы ее приятель приехал, она постепенно поделилась своей историей.
Это был тот, который я почти мог предсказать, посмотрев на переполненный мешок для мусора и рюкзак на скамейке. Она жила со своим парнем; он открыл совместные счета в своем и ее имени и подвел долги; он сказал ей, что платит арендную плату, но он не был; и теперь они столкнулись с выселением. В то утро, когда он ушел, она собрала все, что могла, и ушла.
Она собиралась вернуться в квартиру в другой раз со своим братом и получить остальную часть своих вещей. «Он большой парень, – сказала она о своем брате, что заверило меня. Я чувствовал себя еще более уверенным, когда она сказала мне, что у нее есть постоянная работа.
Когда я слушал, она ругалась за то, что приняла плохие решения, которые привели ее и ее вещи к этой скамейке в парке. «Мне 41 год», сказала она, подразумевая, что в этом возрасте она должна была знать лучше. И позже: «У меня была большая заслуга».
Сделав несколько решений, которые были меньше, чем звездные, в мои 30-е годы, я чувствовал себя вынужденным энергично реагировать на ее самоубийство – хотя, когда я начал говорить, я не был уверен, что именно я скажу.
«В жизни нет руководства, – сказал я, несколько удивленный, услышав, что утешительный приговор исходит изо рта. «Мы принимаем решения, которые кажутся правильными в то время. Вы не можете винить себя.
Мои слова, похоже, немного успокаивают ее, но прежде чем я смогу продолжить свою тему, зазвонил ее телефон; ее друг звонил с шоссе, чтобы проехать туда, где мы ждали. После того, как я объяснил, какие направления и ее подруга повесили трубку, мы с молодой женщиной несколько секунд молчали, прежде чем я решил предложить нейтральную тему для разговора: я прокомментировал, как погода была неимоверно горячей.
Она, казалось, была благодарна за возможность поговорить о чем-то, кроме ее обстоятельств, и мы обменялись наблюдениями о погоде в течение нескольких минут, прежде чем она снова стала ругать себя за ее плохие выборы. Но прежде чем у меня появилась возможность снова заверить ее, что каждый иногда принимает плохие решения, она увидела, как машина ее друга спустилась по улице к нам, и она встала и помахала ей рукой.
Оказавшись на месте, где должен стоять ее друг, молодая женщина обернулась и подняла рюкзак на плечо. Когда она приготовилась поднять мешок для мусора на шее, я подошла к скамейке и сказала: «Я возьму это». Она выглядела сомнительной; она покачала головой, как бы указав, что я уже сделал достаточно, и что носить сумку было бы слишком много.
«Это тяжело, – сказала она.
«Хорошо, тогда я помогу тебе нести это», – сказал я, когда я схватил горсть скользкого пластика на стороне сумки, когда она схватила его за шею. Держа сумку неловко между нами, мы отправились в короткую прогулку через улицу к машине своего друга.
Зная, что у меня осталось всего несколько секунд, чтобы сделать мои последние очки, я начал говорить быстро, короче говоря, стаккато.
«Ты можешь восстановить свой кредит», – сказал я искренне. «Ты жив, и ты в безопасности. Вы встали на смелость, чтобы уйти. Это огромно. Не возвращайся.
К этому времени мы были в машине, и я был удивлен, увидев, что водитель был седой женщиной ближе к моему возрасту, чем к возрасту молодой женщины. Я догадался, что она может быть другом матери молодой женщины. Водитель, похоже, был так же поражен, увидев меня – этот незнакомец в черных лосинах, туфлях, солнцезащитных очках и яркой синей бейсболке, которая сжимала сторону огромного мешка для мусора.
Когда я помог засунуть сумку на заднее сиденье, я улыбнулся водителю и быстро поздоровался. Затем я повернулся к молодой женщине, которая двинулась к тротуару у пассажирской двери.
«Как тебя зовут?» – спросил я ее. Когда она сказала мне, я сказал: «Я отправлю хорошие мысли по-твоему». К моему удивлению и к ней я обнаружил, что добавляю: «Да благословит вас Бог».
Я коротко обнял ее, заметив, как я сделал так, как она казалась маленькой и хрупкой. Но я также ощутил в ней прочность и решительность, которые, как я надеялся, перенесут ее в это трудное время. Я смотрел, как она садится на пассажирское сиденье и закрывает дверь, и я махнул рукой, когда она и ее подруга поехали на юг по дороге к реке.
Я не привык искать людей, терпящих бедствие, когда я выхожу на прогулку. Но если я увижу кого-то, кто нуждается в помощи, я надеюсь, что у меня хватит смелости шагнуть вперед. Я могу рассердиться. Однако я мог бы одолжить ухо, снять бремя или изменить перспективу. Я все еще надеюсь, что какая-то Высшая Сила лишит благословения для молодой женщины, которую я встретил в начале этого месяца. Но я был бы более чем удовлетворен, если эти благословения окажутся руками помощи другим людям, которые сталкиваются с ней на этом пути.
Copyright © 2016 Сьюзан Хупер
Фотография дерева, скамьи и реки Copyright © 2016 Сьюзан Хупер
