Изъятие из стремления к счастью

Пусть это придет к вам.

David B. Seaburn/Maine Beach

Источник: David B. Seaburn / Maine Beach

Патрисия Хэмпль недавно написала статью в Sunday New York Times под названием «Scrap Your To-Do List». Она отметила, что во фразе «жизнь, свобода и стремление к счастью» единственное слово, которое является поистине американским, – «преследование» «Когда я прочитал это, я засмеялся с признательностью. Я не понимал, насколько патриотично я всю свою взрослую жизнь. Я должен добавить, что я не человек типа, а не тот, кто не может сидеть и отдыхать; Я не тот, кто всегда должен что-то делать. Моя жена может это подтвердить. Но я человек, который всегда измеряет себя, всегда оценивая себя, всегда достигая чего-то большего, что укрепит мое чувство выполненного долга (читай: значение). И чуть ниже поверхности этого постоянного стремления к следующему «независимо» – это вера, нет, на самом деле, надежда, что я найду счастье, как будто счастье было диким животным, которого я должен был преследовать и захватить. Полагаю, и положить в клетку.

Однако, когда я чувствую себя счастливым, это редко связано с тем, что я преследую. Это более впечатляюще, чем это. Фрир, чем это. Мне никогда не кажется, что я наконец что-то поймал, вместо этого мне кажется, что я наконец почувствовал то, что всегда было там. Как писатель, это может произойти, когда я написал хорошее предложение. Как дед, это может случиться, когда я прислушиваюсь к тому, что наши внучки глупы на заднем дворе, катятся и смеются, сочиняют песни или шутки; или это может произойти, когда наш шестимесячный внук смотрит на меня и улыбается с признанием, и я улыбаюсь с любовью.

В течение многих лет я пытался открыть себя для счастья посредством медитации, йоги и письма. Даже когда я практикую эти дисциплины, я знаю, что я могу легко превратить их в гоночные автомобили Формулы-1 в горячем стремлении к линии завершения счастья, когда то, что я хочу сделать, это позволить счастью, протянуть руки, почувствовать это, открыть мои глаза, чтобы увидеть это, глубоко вздохнуть, чтобы почувствовать запах и вкус, поверните голову, чтобы прислушаться к ней, и таким образом уйти от стремления к счастью.

Всего за четыре дня мы с женой отправимся в отпуск на южном побережье штата Мэн. Мы поехали туда впервые в 1975 году, когда мы были женаты всего три года и детей еще не было. С тех пор мы вернулись более тридцати пяти раз. Когда мы пойдем в этом году, наши две дочери, их мужья и наши три внуки будут вместе с нами. Я помню, что в те ранние годы, когда я начинал профессионально, я бы встал на волнах и подумал о грядущем году и о том, чего я надеялся достичь. В последние годы, когда я стоял на тех же волнах, я меньше сосредоточился на достижении чего-либо и более на самих волнах, как они завиваются, ревут и спешат к берегу, толкают меня туда-сюда; как мои ноги исчезают в песок, когда вода отступает в шипящих пузырях, оставляя приливные лужи и счастье на своем пути.