Китайская психиатрическая помощь политическим диссидентам

Источник: Chua Chin Hon, Straits Times

На прошлой неделе в Нью-Йорк Таймс появилась тревожная статья о китайской психиатрии и политике. «Настойчивые китайцы сталкиваются с риском быть заблокированными как безумные» показал случай с Сюй Линдун, бедным фермером из провинции Хэнань, центральным Китаем, который стремился помочь соседу по земельному спору. По словам его соседа (г-жи Чжан Гуйчжи), метровая полоса земли возле ее дома была незаконно присвоена местным правительством и передана богатому соседу.

Поскольку миссис Чжан подвержена полиомиелиту и не может читать, Сюй Линдун решил помочь ей. Он несколько раз прижимал к ней дело, но она проиграла дело в суде. Затем он попытался подать жалобу в местное самоуправление, но был перехвачен на пути к подаче этой жалобы. По словам писателей Times Шарона ЛаФраньеера и Дэна Левина, «ответ правительства состоял в том, чтобы составить приказ о передаче его в психиатрическую больницу, а затем подделать имя брата на линии подписи». Британский медицинский журнал , в котором был опубликован отчет из ареста еще в июне (Сюй был выпущен в апреле) предоставил дополнительную информацию: «На окраине Пекина он был перехвачен правительственным чиновником поселка Далию и полицейским, отвезенным домой и впоследствии заключенным в тюрьму в Чжумадскую психиатрическую больницу, Хэнань, по просьбе городских и уездных правительственных чиновников ».

Будучи диагностированным как психически больным, г-н Сюй был задержан на шесть с половиной лет. В Чжумадской психиатрической больнице и еще одной китайской больнице, по словам писателей Times Лафраньера и Левина, он «перенес 54 лечения электрическим ударом». Он также «неоднократно переворачивался к своей постели». , , обычно вводят наркотики, достаточно мощные, чтобы заставить его упасть в обморок ».

По словам его брата, который четыре года пытался найти его, г-н Сюй был неузнаваем, когда его, наконец, проследили в 2007 году. Так же огорчительно: г-н Сюй «нисколько не был расстроен». был его брат настаивает, был настойчив в оказании помощи его сосед добиваться справедливости. Он планировал подать жалобу, потому что он был возмущен ее жестоким обращением.

• Жестокое насилие: мужчина по сравнению с женским воздействием на виктимизацию
• Материнская амбивалентность
• Земля Свободы или Земля угнетенных?
• Будущее отношений
• Очищение Blogger, который нарушает, устанавливает очень опасный прецедент

Политические последствия людей, которые совершенно нормальны, заперты, потому что правительственные органы считают их неприятностями, не помогли или не уменьшились начальником судебной психиатрии в Пекине, отвечая таким образом на это: «Я не сомневаюсь, что по крайней мере, 99 процентов головокруженных, постоянных «профессиональных просителей» Китая психически больны ».

Психиатр, о котором идет речь, доктор Сунь Дундун, быстро извинился, Лафранье и Левин отмечают, поскольку он сказал, что это «неуместное» замечание. Несоответствующий, но все же заявил – и « Нью-Йорк таймс» , «Британский наблюдатель» и ряд других крупных газет, которые перепечатывали шокирующую историю. Британский медицинский журнал назвал свой собственный новостной репортаж «Китайские психиатрические больницы объединяются с официальными лицами для подавления несогласных, заявить о гражданских правах».

В статье « Нью-Йорк таймс» Сюй Линдонг изображен, отчаянно худой, после его шести с половиной лет испытаний. Его брат и другие братья и сестры были «убиты горем», когда они, наконец, обнаружили его, только чтобы найти его едва узнаваемым. «Мой брат был таким же сильным, как бык», – цитирует его старший брат. «Теперь он выглядит как больничный пациент».

• Иммунитет Зеркала Диаметрический Разум
• Гей по ассоциации
• Гомофобные мужчины возбуждаются гей-мужчинами
• Гомосексуализм «Безнравственный»? Давайте попросим животных
• Чужой притяжение

Источник: Du Bin / Нью-Йорк Таймс

Через два дня после того, как местная газета в Китае сообщила об этом деле, а затем опубликовала национальную публикацию China Youth Daily , г-н Сюй. Четверо «местных чиновников были уволены», добавили авторы « Таймс» , в том числе «человек, который служил секретарем Коммунистической партии округа, когда г-н Сюй был совершен».

Предсказуемо или нет, раздел комментариев « Таймс» быстро осветил сердитыми обвинениями после появления отчета. Читатели, защищающие быструю, но неравномерную модернизацию Китая, критиковали критику и нападения на запись американской психиатрии, включая ее более раннее использование лоботомии, ее мнение (проведенное еще в 1973 году) о том, что гомосексуализм является психическим расстройством, и его тревожная история о госпитализации лиц, склонных к инакомыслие, как этот блог отметил в мае, в интервью Джонатану Мецлу, автору исследования 2010 года « Протест-психоз»: «Как шизофрения стала черной болезнью.

Мы также не должны забывать, что Американская психиатрическая ассоциация официально согласилась в 1980 году и продолжает спорить в DSM-IV, что симптомы «оппозиционного дефинирующего расстройства» включают в себя «негативистские», «непроизводительные» и «непослушные» ( DSM-IV 313.81, стр. 91). Поэтому некоторые американские читатели поспешили провести параллели с одним комментатором (№ 7): « Newsflash : Есть много« неблагополучных »людей, которые в настоящее время заключены в тюрьму против их воли в психиатрических учреждениях и тюрьмах [в Штатах]». «Эти же методы пыток и умаление воли практикуются в США », – добавил Ди» (комментарий № 115): «Я не удивлен, что Китай тоже их делает, и так происходит в любой другой стране мира». «Проверить ваши зеркала, Великая серая леди »,« ca »также посоветовал (№ 29).

Но как «Аарон» в Бостоне, штат Массачусетс, возражал (№ 123): «Дело в том, что людей, которые по существу являются политическими заключенными, отправляются в психиатрические больницы [в Китае] как« отказ от тюремного заключения » потому что они осмелились не согласиться с правительством. Если вы можете найти пример этого, происходящего сегодня в США, не стесняйтесь публиковать его ».

Поддерживая серьезную озабоченность и возмущение Аарона, следующая публикация «Китай прекратит терапию шоком в Интернете наркоманов» появилась на этом блоге в июле прошлого года на основе отчета AP о том, что больница Linyi Mental Health в восточной провинции Шаньдун провела лечение электрошоком 3000 китайцев, предположительно страдающих от интернет-зависимости. Сопроводительная фотография, первоначально опубликованная в Сингапурском проливе Таймс, появляется выше.

«Если вы китайский, – прокомментировал Габриэль в более поздней статье« Таймс » (№ 47),« они отправляют вас в психиатрическую палату для протеста против КПК [Коммунистической партии Китая]. Если вы тибетцы, они отправляют вас прямо в тюрьму, как правило, следуя за продуктом электрического скота в рот, или они просто казнят вас за «подрывную деятельность». «Тревожные числа диссидентских китайцев действительно действительно« исчезают ».

Если Китай, один из наших главных торговых партнеров, продолжает относиться к своим собственным инакомыслящим таким образом, заключенный в тюрьму лауреат Нобелевской премии мира Лю Сяобо аналогичным образом сделал политзаключенного и собственные службы новостей Китая, отказывающиеся сообщать о новостях своей Нобелевской премии, это указывает больше всего, что Китай еще не готов взять на себя ответственность за то, чтобы стать мировым лидером. Прежде чем он сможет это сделать, он должен отказаться от этих методов Оруэлла и лучше обращаться с политическими диссидентами. Разумеется, это будет включать в себя попытки прислушаться к их жалобам, а не патологизировать и блокировать тех, кто осмеливается высказывать противоположное мнение.

christopherlane.org Следуйте за мной на Twitter @ christophlane

Дальнейшее чтение :

Джонатан Мирски, «Психиатрический террор в Китае», « Обзор книг в Нью-Йорке» (27 февраля 2003 г.), в котором рассматриваются опасные мысли Робин Мунро : политическая психиатрия в Китае сегодня и ее происхождение в эпоху Мао (2002 г.).