В последнее время западные родители были еще более озабочены, чем обычно. Они проводили свою жизнь, пытаясь укрепить самооценку своих детей с похвалой и футболом. Они думали, что они делают приличную работу, пока «Мама тигра» Эми Чуа не предоставила им кусочек ее разума. Чуа прямо заявил, что «китайское воспитание превосходит». Хорошие родители изо всех сил стараются подготовить своих детей к жесткому конкурентному миру, а не преждевременно говорить им: «Вы все победители».
Чуа вызвал национальные дебаты о том, как родители должны формировать своих детей. (Мое индивидуальное обсуждение с Чуа появилось недавно в The Guardian ). Должны ли родители использовать строгую азиатскую дисциплину, чтобы превратить детей в успешных учеников? Должны ли они использовать теплую западную поддержку, чтобы превратить детей в хорошо приспособленных взрослых? Похоже, что обе стороны не могли быть дальше друг от друга. Но у них есть один ключевой пункт соглашения: способ, которым родители воспитывают своих детей, оказывает огромное влияние на взрослых, для которых они растут.
Как ни странно, есть веские научные доказательства того, что этот «ключевой момент» является ложным. В то время как воспитание имеет очевидные последствия, оно оставляет мало впечатляющих впечатлений. Гены, а не воспитания детей, являются основными причинами, присущими семьям.
Это уже не вопрос мнения. Усыновление и близнецы в медицине, психологии, экономике и социологии провели последние четыре десятилетия, изучая почти все черты, которые родители стремятся укрепить. Сравнивая усыновленных с их приемными семьями и идентичных братским близнецам, этим ученым наконец удалось отдельно измерить эффекты природы и воспитания. Эффект генов на здоровье, интеллект, счастье, успех, характер и ценности является очевидным. Эффект воспитания по этим признакам, напротив, колеблется от малого до нуля. Дочери Эми Чуа не нуждались в Матере Тигра, чтобы преуспеть; быть детьми двух самых продаваемых профессоров Йельского университета было достаточно.
Многие склонны рассматривать усыновление и двойное доказательство как «доказательство», чем 1 + 1 = 3: явно неправильно, но жизнь слишком коротка, чтобы понять, почему. Но наука и здравый смысл ближе, чем кажется. Усыновление и близнецы часто обнаруживают краткосрочные последствия воспитания. Маленькие дети, принятые семьями с высоким IQ, лучше проводят тесты IQ. Дети в религиозных семьях ходят в церковь каждую неделю, независимо от того, разделяют ли они все, половину или ни один из их генов. Улов: эти эффекты воспитания в значительной степени испаряются по мере взросления детей.
Двое исследований, по общему признанию, находят большие эффекты воспитания на религию и политику взрослых. Если ваши родители – методисты или демократы, вы, вероятно, тоже будете. Даже здесь, однако, власть воспитания легко преувеличена. Это важно для губных слухов – к какой религии и политической партии вы говорите, что принадлежите. Это имеет меньшее значение для более глубоких мер – доктрин, политических позиций, посещаемости церкви, голосования, религиозных или политических, которые вы чувствуете в своем сердце.
Самым значимым эффектом воспитания является не то, что делает ваш ребенок, а его оценка – как он себя чувствует и помнит. Изучение старших шведских близнецов подтвердило, что впечатление, которое вы произносите на своих детей, действительно длится всю жизнь. Если вы добры, уважительны и имеете много времени для своих детей, они, вероятно, это запомнят. Если вы имеете в виду, боссу или отсутствуете, они, вероятно, тоже это помнят. Наука о природе и воспитании может оставить вас холодными, но у него есть поднятое и гуманное послание: Хорошее воспитание – это удовольствие от вашего путешествия вместе, а не по месту назначения.
Борьба с плесенью у ваших детей не просто неэффективна, но контрпродуктивна. Надевание вашего ребенка на то, что он редко бывает преуспевающим, но он часто связывает отношения между родителем и ребенком. Опрос «Спроси детей» спросил более тысячи детей в возрасте от трех до двенадцати лет о своей жизни. Немногие дети чувствуют себя голодными для родительского внимания. Их большие жалобы состоят в том, что родители слишком устали, стеснены и сердиты. Урок: более расслабленное воспитание лучше для всех. Остановитесь так сильно. Ваш ребенок будет примерно таким же, вы будете чувствовать себя лучше о своей жизни, и ваш ребенок будет чувствовать себя лучше о вас.
Как азиатские, так и западные родители рассказывают своим детям: «Я – ваш родитель, а не ваш друг». В обоих случаях сообщение состоит в том, что родители должны формировать своих детей на будущее, даже если они негодуют. Хорошая новость об усыновлении и двойном исследовании заключается в том, что вам не нужно быть плохим парнем, чтобы поднять хорошего ребенка. «Я твой родитель, а не твой друг» – это не повод относиться к твоим детям хуже, чем их друзья. Это повод лучше относиться к своим детям – показать им, что даже если другие дети жестоки, их родители будут воспитывать их с добротой и уважением изо дня в день.
PS Для меня больше, чем у Чуа, посмотрите «Мать тигра против анализа затрат и выгод» и «Если бы я мог спросить у Эми Чуа один вопрос».