Я принимаю на себя заботу Дональда Трампа о «политической корректности», когда он представил их на декаде 6-й сессии Республиканской партии:
1. Подставка для ПК «совершенно цивилизованная», которой должен быть любой американский лидер. Политическая корректность подобна SpellCheck для вашего рта.
2. «Политическая корректность» стала одним из таких терминов, как «полный макияж», «американский кумир» или «профессиональный щенок»: он вошел в наш лексикон, не обращая на нас большого внимания. Когда я слышу «ПК», я все еще думаю «персональный компьютер», но мы, вероятно, должны заменить «совершенно цивилизованным». Когда люди говорят по-разному, они говорят, как цивилизованные люди.
3. Следует ли наказывать людей за то, что они говорили так, что они кажутся злобными, невежественными, противными, ограниченными и мучительными? Подумайте о комментариях Трампа о том, как женщины выглядят лучше на коленях. Должен ли кто-нибудь указать ему, что его отвращение к женщинам – как к чему-либо, кроме служебных животных, – очевидно, когда он делает такие замечания? Да, я думаю, кто-то должен. Я все для того, чтобы указать на те термины, которые цивилизованные люди не используют на взрослом столе. Никто не должен звучать как невежественный, ограниченный дольт, не будучи абсолютно ясным в его (или ее) намерении сделать это. Трамп означает звучать так, как он это делает, и он хочет, чтобы все остальные повторяли его; вот почему имя Трампа нужно стереть с политической доски.
4. Некоторые могут спросить: «Где заканчивается первая поправка и политическая корректность? Разве мы не имеем права на свободу выражения?
5. Мой ответ таков: да, мы имеем право на свободу выражения. Мы также имеем право носить футболки с надписью «Я педофил», и «My Pitbull нападет на вашу ученицу с честью», и все же это не то, что рекомендуют самые надежные друзья или коллеги. Нет, если вы хотите быть популярным. Или остаться в живых. И да: это правда, что мы можем звучать как придурок, если мы выберем – мы можем звучать как персонажи из фарса или говорить с призраками купола с подиума, и первая поправка гарантирует это правильно. Вот почему американская комедия продолжает процветать и сверкать, даже когда политическая система становится все более шаткой и пугающей.