Мы не рассказываем полную историю стихийных бедствий

Patricia Prijatel
Восточный испанский пик, в южном Колорадо, через четыре года после лесного пожара.
Источник: Патриция Прижатель

На снимке я увидел чистый океан у побережья Ки-Уэста. «Лазурные воды возвращаются», – написал человек, который опубликовал выстрел на Facebook через неделю после урагана Ирма. Этот образ застрял со мной, образ надежды и возрождения. Из личного опыта я знаю, что такая надежда перед лицом стихийного бедствия имеет важное значение, из голубого неба вылетает черное облако.

Но теперь я верю, что мы иногда заходим слишком далеко и отправляем сообщение о том, что все хорошо заживает, когда они просто нет. При этом мы нормализуем трагедию и позволяем тем, кто не пострадал, отмахиваться от нее и возвращаться к своему кофе или вину или апельсиновому соку, или какой-либо урожай еще не был уничтожен.

Говорить только хорошие новости могут создать неполную и вводящую в заблуждение историю: это была всего лишь небольшая аберрация, о которой здесь не о чем беспокоиться. Просто двигаться дальше. Люди в Калифорнии восстановятся. Элон Муск создаст новую электрическую сетку для Пуэрто-Рико. Это будет лучше, чем новое.

Я так не думаю, но я считаю, что нам гораздо легче поверить в это, чем смотреть на то, что огромные полосы американского ландшафта разрушены, а земля и ее люди страдают и будут на долгие годы, возможно, навсегда ,

Я жонглировал этим домом-новостями и реальными новостями в течение более четырех лет после того, как лесной пожар опустошил нашу прекрасную горную долину на юге Колорадо. Почти 70 процентов деревьев на наших 200 семейных акрах сожгли, и огонь был настолько горячим, что сама почва стала восковой и водоотталкивающей. Лесники называют эту гидрофобную почву, буквально означающую «боюсь воды». Перед огнем у нас была засуха; после этого у нас были наводнения. Черная земля была магнитом для проливных дождей, которые насыщали нашу фобическую почву, и без деревьев и кустарников, чтобы замедлить воду, наш крошечный ручей превратился в дикую реку, полную сожженной шелухи деревьев, скоплений травы, грязи и даже скал.

В последующие годы появились гигантские сорняки высотой от восьми до девяти футов, инвазивные виды, захватывающие оголенные земли. А потом были голодные, осиротевшие животные. Медведи, с которыми мы сосуществовали, становились надоедливыми, даже опасными – один раз несколько раз заходил в нашу каюту, и вы не хотите мешать медведю, ищущему еду после ягод, и желуди сжигаются. Лесная служба поймала медведя, и он заплатил за свой голод своей жизнью.

Наши хребты были настолько выжжены, что сосновые кости и корни, которые начали новые вечнозеленые растения, были сожжены. За четыре года после пожара у нас нет новых вечнозеленых растений в зоне ожога, кроме тех, которые мы посадили. В ближайшее время лес не вернется сам по себе.

Тем не менее, несмотря на то, что я навязчиво делился фотографиями нашей долины со своими друзьями в Facebook, я склонен сосредоточиться на новых осиновых рощах, красочных полевых цветов, зеленом лугу, оставшихся соснах и елях и елях. Это часть счастливого повествования в Facebook, которое я создал о красоте природы. Мои снимки редко показывают десятки акров почерневших деревьев или полей сорняков. Я также не говорю о печали и депрессии, которая поражает всех, кто живет здесь, когда мы сталкиваемся с потерей красоты, которую мы когда-то разделяли, походы трогали беспорядок сбитых деревьев и колючих сорняков, люди перегружены и сосредоточены на том, как восстановить, осиротевшие животные все еще смущены.

Последствия стихийных бедствий создают сложную природную, экономическую, социальную и психологическую экосистему. Некоторые части системы могут отскочить красиво и чудом. Но это перерождение происходит в ландшафте, который часто покрывается шрамами на протяжении десятилетий. Как мы расскажем эту историю? Как мы показываем этот день в день, разрушение продолжается и даже ухудшается? Кто хочет это слушать? Это в основном начало – катастрофа – и путаница середин, без реального конца. И очень мало материалов на первой странице после первых новостей. Это одно и то же снова и снова, над землей болит, животные болят, люди болят.

Ураган, лесной пожар, землетрясение, наводнение или другая атака природы – это только первая фаза хаоса. Конечно, мы восстанавливаем часть того, что мы потеряли, но многое ушло навсегда, изменилось с точки зрения жизни – рыба и морепродукты пострадали из-за потери среды обитания в урагане; воздух, вода и почва загрязнены от токсинов, вызванных чем угодно: от сжигания химических растений до переполненных канализаций; лесные пожары, такие как в Калифорнии, теперь поглощают города и уничтожают истории и средства к существованию поколений семей; жители страдают от ПТСР; двуногие и четвероногие существа подвергаются стрессу и депрессии, поскольку первоначальная катастрофа строится на себе.

Но разделяя все это, делая эту нашу историю, откровенно отвлекает людей, превращает аудиторию в другую сторону. Мы простые американцы; мы строим, мы боремся с невзгодами, мы продвигаемся вперед. В противном случае, мы нытье, и это не хорошо.

Барбара Эренрайх (Barbara Ehrenreich) в своем классическом эссе «Welcome to Cancerland» о диагнозе рака молочной железы называет это «неустанным ярким сайдингом» и говорит, что он нормализует рак молочной железы, чтобы сделать его простым обрядом, а не чем-то, что должен возмущать нас. И, по ее словам, результат заключается в том, что «жизнерадостность стала обязательной». Я большой поклонник написания Эренрейха, но когда я прочитал это сочинение после того, как мне был поставлен диагноз через пять лет после того, как она написала его, меня слегка отключили. «Что случилось с позитивным взглядом, – подумал я? Я даже назвал свой блог «Положительные о негативном», чтобы продемонстрировать, что я не собираюсь быть doomsayer о типе рака молочной железы, который у меня был, тройной отрицательный, который может быть более агрессивным, чем другие формы, и, следовательно, пугает женщин, даже несмотря на то, что большинство женщин хорошо выживают. Тогда я подумал, что женщины нуждаются в хороших новостях.

Эренрейх признает, что позитивный взгляд может помочь нам бороться с болезнью, но в более широком контексте и в более широком мире борьбы с болезнями в целом мы можем ожидать, что женщины, которые переживают травму, делают это как смехотворно счастливые воины. Это, конечно же, является дополнительным бременем, когда они выбрасываются из химиотерапии, живут в теле, изуродованном хирургией, заботятся о стоимости всего этого и пытаются сохранить работу, будучи женой, матерью, дочерью, другом ,

Наконец, я получу точку Эренрайха. В принципе, мы рассказываем историю неправильно.

Как следствие моих чиричных сообщений о нашем лесном пожаре, о моем усердном избегании темной стороны моей истории, мои друзья предполагают, что на горе все довольно уныло.

«Итак, ваша земля возвращается к норме?» – спросил друг недавно.

«Это выглядит лучше, но ему предстоит пройти долгий путь», – ответил я.

«Может быть, через год или два», – сказал он.

«Нет, это будет, по крайней мере, несколько десятилетий», – ответил я. Он повернулся и пошел поговорить с кем-то еще. Кто-то интереснее и веселее.

Каждый раз, когда происходит стихийное бедствие, его непосредственные последствия делают новости на некоторое время, а затем исчезают, когда что-то теоретически контролируется и, предположительно, история заканчивается. Специалисты по массовой коммуникации называют этот цикл «Проблема-внимание», феномен, в котором история насыщает дыхательные пути и сознание общественности, а затем так же быстро заменяется новой и свежей историей, как будто первого никогда не было.

Те из нас, кто в середине последействия, знают, что, когда камеры и репортеры собираются и уходят, у нас остается спокойная драма потери. И это должно быть, по крайней мере, частью рассказа, который мы рассказываем. Наши истории заслуживают свободы дышать несвязанными ожиданиями наших друзей, интересами или интересами или нашим собственным вечным поиском любимых Facebook.

Разделение нашей полной человеческой сказки о печали, надежде, хаосе, путанице, признательности и истине могло бы на самом деле свести нас вместе и придать большую актуальность необходимости защитить нашу планету. Это, безусловно, может напоминать нам, что наши стихийные бедствия растут и темнеют американский пейзаж с пугающей скоростью и силой. Это, да, мы все о возрождении, но это просто не так просто. И, может быть, мы должны что-то сделать, чтобы остановить разрушение.