Почему волосы так важны для нас?

Стоя перед зеркалом в дамской комнате во время интервала в симфонии, причесывая волосы, молодая женщина подошла и сказала: «Какого цвета были ваши волосы? Я надеюсь, что моя белая, как твоя.

Я сказал, что не помню, и вернулся на свое место, задаваясь вопросом, почему волосы должны быть так важны. Было ли все это просто тщеславием или у волос были другие тайные смыслы?

Я думал о том, что Самсон, лишенный волос, теряет свою силу, ослеплен, «безгласен в Газе»; Рапунцель, с длинными волосами, которые позволяют принцу подняться на башню; Медуза, с волосами змей, которые могли превратить кого-то в камень. Я рассматривал религии, которые обязывают женщин покрывать их головы или носить парик. Почему ведьмы изображались длинными дикими волосами? Были ли волосы связаны с опасными знаниями, которые считались прерогативой мужчин?

В детстве у меня были прямые темные волосы, в то время как у моей сестры были кудрявые светлые блондинки. Ее называли «английской розой» с ее розовыми щеками и блондинками, которые умирали молодыми и трагическими. Позже, я вырос мои волосы дольше и носил его в двух толстых косиках по спине.

Пока мне было семь, а моя сестра девять, и многое в нашем мире исчезло, мы жили в Йоханнесбурге в солидном квадратном доме с четырнадцатью акрами сада во всем белом пригороде Данкельда, с его большими домами и садами, скрытыми за толстыми изгородями, все купался в солнечном свете и глубокой тени.

Это было место многих секретов. Мы заметили редкие, короткие проблески наших родителей, которые спали на западном крыле в огромной спальне с занавесками, закрытыми на светлых, толстых лиловых коврах, которые заглушали их шаги, и туалетный столик с секретным ящиком, где Мать прятала свои драгоценности. Мы спали с нашей няней в большой детской с эркером и доской, которая покрывала одну стену.

Наши родители спокойно пообедали в голубом свете питомника, отец выглядел преуспевающим и доблестным в своем черном смокинге, его седые волосы, окружавшие блестящую лысину, и Мать, мерцающая в без бретелек, украшенная блестками, пахнущими сладкими духами.

Почему наша молодая Мать с ее мягкими, беспокойными кудрями вышла замуж за этого старого, далекого человека с лысой головой? Была ли она влюблена в этого человека, который, как мы обнаружили, оставил свою первую жену жениться на ней, стройная молодая девушка с блестящими глазами и кудрями?

За нами нас ухаживала белая няня. Белые няньки носили белую униформу и не закрывали их волосы. Черные носили ландышки, тюрбан, связанный вокруг головы, чтобы прикрыть их волосы, и синюю, коричневую или зеленую форму. Я помню, как преследовал повара вокруг лужайки, пытаясь убрать ее «док», любопытно, что было внизу.
Это был мир многих тайн.

После того, как наш отец умер в 60 году от сердечного приступа, Мать перевела нас в одну комнату в пансионате в Парктауне, где трое спали на одной кровати, хотя наш отец оставил свое состояние исключительно своей молодой, второй жене с небольшой часть доверяла его маленьким девочкам.

Это был 1948 год, начало периода апартеида в Южной Африке, когда националисты разделили страну строго по расовым линиям. Чтобы отличить белых от чернокожих, использовался карандаш. Если он упал через волосы, человек считался белым, но если он застрял быстро, черный или цветной. Волосы использовались, чтобы отличать тех, у кого была сила.

В пансионате в Паркттаун, пока Мать долго спала, в жаркие дни я бродил по саду в саду, пытаясь поймать диких кошек, которые бродили. Однажды к моему удивлению маленькое существо разрешило мне собрать его и спрятать в задней части шкафа.

Мать нашла его, и когда я вернулся из школы, котенка уже не было. Это оставило мне маленький подарок, кольцевой червь, который теперь покрыл мое тело и кожу головы.

Помассировав мои волосы, Мать предупредила, что ей нужно будет заставить парикмахера прийти и вырезать волосы, чтобы лечить язвы.

«Не мои волосы!» – запротестовала я, нависая на свои толстые косички.

В тот день парикмахер прибыл необычно в нашу квартиру. Мать провела нас в маленькую без оконную ванную комнату, где я стояла, глядя на него, как на моего палача.

Высокий бледный человек, он сказал мне сесть на табурет, где я слушал ужасную snip-щелчок и ощущал холод ножниц против моего скальпа. «Позвольте мне видеть», – умолял я, и он поднял меня, чтобы увидеть себя в зеркале над раковиной.

Я увидел бледного незнакомца, который ужасно уставился на нее, ее подстриженные волосы поднимались, как ежик, как будто испугавшись какого-то ужасного посещения из другого мира.

Я поднялся на дно моей кровати, плачу. "Слишком уродливым! Слишком уродливый! »Я сказал маме, которая умоляла меня выйти. Без моих волос я был лишен ценности. Так мне показалось.

Волосы, конечно, выросли, хотя теперь было разумно держать его коротким. Я вырос, чтобы покрыть прыщи на лбу, которые появились в подростковом возрасте. Волосы могут скрыть, а также раскрыть.

Мы с сестрой обратились к книгам за знаниями, читали великих русских, копируя речи Ивана Карамазова: как зло может существовать в мире, задуманном всемогущим Богом? Почему страдания окружающих нас заботились о нас, тех, кого мы любили?

Моя сестра вышла замуж за блестящего мальчика, красивого мужчину с прекрасной головой светлых волос, яркой вспышки улыбки. Врач в двадцать один год, он учился, чтобы стать кардиоторакальным хирургом.

Я посетил свою сестру в Южной Африке или приехал в Европу. На ней были темные очки, и я заметил синяки на ее светлой коже. Ее волосы казались пепельными, но она сказала, что дети упали с стен или из деревьев, чтобы объяснить загадочные синяки. Она тоже изучила искусство молчания. Моя мать сказала мне, что муж избивает детей и его жену, и она боялась за жизнь моей сестры.

Когда моя мама позвонила ночью, чтобы сказать мне, что муж моей сестры сбежал с дороги в сухую ночь, никто другой автомобиль не увидел, я вылетел в Йоханнесбург и встал в морге, когда они забрали ее за стеклом. Ей было тридцать восемь лет, мать шести детей. Я не мог помочь ей, исцелить ее или даже держать ее в последний раз на моих руках.

Они накрыли ее разбитое тело, включая ее прекрасные кудри с белой обмоткой. Только ее бледное восковое лицо было поднято ко мне, как будто она хотела показать мне правду: она была действительно мертва.

Придает ли волосам какую-то мудрость или силу? Я изучил секретные заклинания во многих прочитанных мною книгах или написанных мною, тайных заклинаниях, чтобы помочь с долгой страданиями и потерями?

Возможно, это скорее, что я вспомнил то, что всегда знал. На фотографии Мать стоит, молодая стройная, глянцевоволосая женщина, склонившись от отца, который оглядывается на нее через плечо. Возможно, их одиннадцать лет вместе были самыми счастливыми в ее жизни, как сказала бы моя мать. Конечно, я узнал от нее, чтобы любить простые вещи: липкие листья весной, мои дети, наши внуки и все человечество в своем многообразии цветов и культур, длинноволосых или коротких, любовь ко всем потерянным и приобретенным.

Шейла Колер – автор самого недавнего мемуара: «Однажды мы были сестрами»

sheila kohler
Источник: sheila kohler