Это была первая встреча Аномальных Трумпахов. Группа собралась в подвале Пресвитерианской церкви на Ямайке Эстейтс, Квинс. Лидер начал с чтения из преамбулы: «Аноним Trumpaholics – это общение мужчин и женщин, которые делятся своим опытом, силой и надеждой друг с другом, чтобы они могли решить свою общую проблему и помочь другим оправиться от трубахолизма. Единственное требование для членства – желание эмоционально отделиться от Дональда Трампа ».
Затем она сказала: «Кто хотел бы поделиться?»
Один из добровольцев подошел к людям, сидящим на серых складных стульях, расположенных полукругом: «Хорошо. Здравствуй. Я немного нервничаю. Это мой первый … »
«Мы все в одной лодке, – сказал лидер.
"Да. Конечно, – сказал волонтер. «Может, кто-то хочет …»
«Все в порядке, – сказал лидер, – мы рады, что вы сломали лед».
"ЛАДНО ЛАДНО. Меня зовут Роберт, и я Трампахолик.
«Привет, Роберт», – сказала группа из 22 душ, едва в унисон.
"Здравствуй. Хорошо, я могу сказать, что было трудно найти эту встречу. Когда я искал зависимость от Трампа, я нашел #trumpaholic в Twitter, что-то на YouTube, Facebook, Instagram. Я нашел определение, книгу, актеры смешные, но никаких встреч. На днях друг друга получил случайный текст, и мой друг сказал мне, чтобы я сегодня поехал на поезд F, и вот я. Я крушение. Я не могу съесть еду от своего ноутбука. Я кричу на Билла О'Рейли и иногда плачу, наблюдая за Рэйчел Мэддоу. Она такая умная. На этой неделе Лоуренс находится в отпуске, и я чувствую себя потерянным. Он помогает мне пройти ночь. Мне действительно нужна помощь. Все началось для меня, когда он спустился по эскалатору в своей башне с Меланией. Я не могу сказать, как меня зацепили. Может быть, золотая мебель и волосы, красная клоунская галстук, оранжевая кожа. Может быть, угрожающая улыбка, то, что он делает своими пальцами, акцентом мудреца Квинса. Я не знаю. В любом случае, это дошло до того, что я не могу спать. После Колберта, Челси, Кордена, Конана, я провожу наблюдение за Фокс в три часа ночи. Я забыл все имена моих учеников. Мой терапевт напоминает мне Шона Спайзера. Я не могу смотреть на нового помощника директора, не думая о Стивене Миллере. У моей жены светлые волосы, она тонкая, и мне это всегда нравилось, но теперь я не могу смотреть на нее, потому что она напоминает мне о Келлианн Конвей. Или Мелания. Я люблю свою дочь, но его дело с Иванкой заставляет меня отвернуться, когда она входит в комнату. Я не могу смотреть на свою собственную плоть и кровь! "
Роберт сделал глубокий вдох, выпустив его, как будто воздух медленно выходил из воздушного шара.
Он продолжил: «И в чем дело с Барроном? Ребенок строит отели с магнатами и легос. Он свободно говорит по-словенски, для Chrissakes. Мелания сказала на одном из ток-шоу, что он носит костюмы и галстуки, как и его папа. Она называет его Маленьким Дональдом …
«Маленький Дональд», – раздался голос группы.
Роберт возразил: «Я думаю, Дональд Рамсфелд. Дон Корлеоне.
Группа, оживленная, позвала стайка Дональдса:
«Дон Амеше».
«Дон Кинг».
"Дон Жуан."
«Дон Имус».
«Донна Каран».
«Мадонна».
"Дональд Дак."
"Дон Кихот."
«Мой двоюродный брат Дональд из Секокуса, штат Нью-Джерси, который взял пулю для Трампа, – сказал Роберт. «Я сейчас нахожусь».
«Кто-нибудь еще хочет вскочить?» – спросил лидер.
«Конечно», сказала женщина средних лет, которая смутно напоминала настоящую Келлианн Конвей.
Она подошла к передней части комнаты и сказала: «Меня зовут Келли, а я трампахолик».
Групповой хор, разогретый, сразу ответил: «Привет, Келли».
«Я работаю в сфере недвижимости и возвращаюсь, возможно, через 35 лет с Дональдом, с тех пор как он связался с отелем Grand Hyatt. Я просто не знаю, как уйти от его лица и его рук, и этот мокрый, хныкий голос, который заставляет меня хотеть столкнуться с трафиком. Сначала это была башня Трампа, изглававшая элегантность Тиффани, Гуччи, Армани, Бергдорфа Гудмана. Я мог плакать. Тогда это был The Wollman Rink, о котором он хвастался так сильно, что я не мог заставить себя кататься на коньках в Центральном парке. Затем казино, поля для гольфа, конкурс Мисс Америка, борьба, так называемый университет, ученик, мясо и парфюмерия, галстуки, вода и вино. Он думает, что он Иисус! Я знаю, я знаю, второй шаг – о Боге ».
«Высшая сила», – сказал человек сзади.
«Мне нужна сила выше Трампа», ответила Келли. «На прошлой неделе я покрасил свои волосы в коричневый цвет. Я купил розовую киску. Я изучаю, как юридически менять свое имя. Это я могу сделать. Но я бессилен найти человека, чья сила – его доброта. Я бессилен получить ядовитые изображения массивных зданий и редких стейков из головы. Я хочу снова спуститься по Пятой авеню, не вздрагивая от ярости.
Келли успокоилась. Другая женщина заняла свое место перед группой.
«Меня зовут Макайла, а я труппахолик».
«Привет, Макайла, – сказал все в комнате.
«Я не начинал так, ты знаешь, – сказал Макайла. «Я думал, что Трамп был шуткой. Я голосовал за Хиллари, зная, что она сохранит прежнее наследие Обамы. Как и все остальные, я в значительной степени знал, что Трамп собирается проиграть и проиграть плохо. Не то, чтобы он выиграл, это меня больше всего поразило. Это было то, что мой мальчик, Андре, был в красной шляпе, проголосовал за Трампа и отпраздновал, как будто он исправит все, что было не так. Мой мальчик. Я взял этот парень со мной на инаугурацию Обамы. Я сидел перед телевизором, когда он был маленьким ребенком, и плакал, пока мы смотрели, как полицейские избили Родни Кинга. Он вырос на Мартина и Малкольма, Спайка и ОД и Обамы. Что пошло не так? Это были СМИ? Это Кларенс Томас? Бен Карсон? Было ли это, когда Трамп сказал, что внутренние города горят, и спросил всех черных людей: «Что вам нужно потерять?» Когда я внимательно слушал сообщение Трампа, я слышал яд, невежество, страх, ненависть, нарциссизм. Андре? У него есть что-то еще. Может быть, власть, которой он никогда не был, и которая была украдена у меня в тот день, когда человек был избран своим грязным ртом, маленьким разумом и пустыми обещаниями. Я хочу, чтобы мой мальчик вернулся, но этот человек стоит на пути. Я не могу избежать его уродливого лица и раздутого тела. Я хочу, чтобы мой мальчик вернулся, и не может понять, что он так легко обманул. Сними эту туповатую красную шляпу, Андре! Помни, откуда ты пришел. Я так зол, что потерял работу и двух моих самых близких друзей. Я не могу это удержать. Мне нужна помощь."
Макайла медленно подошла к своему месту. Было уже поздно, но перед заключительными ритуалами тоненький человек в спину встал и подошел к передней части комнаты. Хотя он хорошо одет в загорелую ветровку и серые брюки, он выглядел измученным.
«Могу ли я дать слово на минутку?» – спросил он никого, в частности. Когда никто не ответил, он говорил, игнорируя привычное приветствие.
«Я просто скажу, что у меня была большая жизнь задолго до Трампа. Очень, очень большой.
Женщина ответила из группы: «Держите ее анонимной. Как вас зовут? Только имя. "
«Я … Джон, – сказал он.
«Ты трампахолик или ты здесь по другой причине?» – спросил молодой человек.
«Он разрушил мою жизнь, которую вы могли бы сказать».
Несколько других высказались: «Привет, Джон».
"ОК. Когда вы находитесь на высоком уровне, и десятки тысяч людей находятся под вашей командой, вы привыкаете к власти, и вы думаете, что действительно знаете, что делаете. У меня было много идей о том, как выпрямить грязь в этом грязном мире. Я знаю, кто запереть, кого выбросить и кто не должен уходить. Я знаю, как держать моих друзей ближе и держать моих врагов ближе. И затем идет Трамп, с его гладкими словами и его чванством, и он думает, что он знает лучше. Но не обманывайся – он родился с серебряной ложкой во рту, и потому, что он хочет превратить его в золото, он все глубже погружается в сточную канаву. Он ничего не знает о ведущих мужчинах, как я. Ничего о жертве и потерях. И поэтому он поднял меня так, словно я был его дураком, и он бросил меня, как горячий картофель, чтобы спасти свою провисшую кожу. Я пал на свой меч, как меня учили. У меня есть семья, репутация, жизнь. Я еще не умер. Я хочу, чтобы вы знали, что. Я не позволю этому человеку … »
Джон внезапно остановился. Через несколько секунд он всхлипнул. Все замолчали. Два члена группы помогли ему вернуться на свое место, предложив ткани. Он не заметил золотую мемориальную доску на стене, признав щедрый вклад Фридриха Христа Трампа в ремонт подвала.
Пришло время закрыться. Лидер прошел вокруг корзины и призвал всех внести свой вклад, даже если только доллар. Она пригласила всех в группу подняться, сформировать круг и держать руки. Затем она читала номер 12 из 12 традиций ТП: «Анонимность – это духовная основа всех наших Традиций, когда-либо напоминающая нам о том, чтобы поставить принципы перед личностями».
Все кивнули в знак согласия. Некоторые говорили: «Аминь». Пришло время вернуться домой.
