Пожалуйста, не называйте меня «Hon»

Источник: Автопортрет с ключами (1936, деталь) Оттили Родерштайн (1859-1937). Викисклада. В общественном достоянии.

Недавно мне пришло в голову, что в моей жизни я провел слишком много времени, пытаясь заставить людей серьезно относиться ко мне.

Я не хочу подразумевать, что меня не воспринимают всерьез, потому что я постоянно шучу или высказываю самоуничижительные замечания, хотя в мои двадцатые годы было время, когда я слишком много делал это. Нет нет; Я говорю о своей периодической борьбе, чтобы убедить всех от коллег на рабочем месте и более высоких до совершенно незнакомых людей, что мои проблемы, мои наблюдения и даже мое простое присутствие имеют ценность и что я заслуживаю внимания, вежливости и уважения.

Если вы читаете мою профессиональную биографию, вы можете подумать, что у меня не могло быть такой проблемы. Я окончил хороший колледж. У меня есть два диплома. У меня была относительно успешная профессиональная карьера. Я полностью и смиренно осознаю, что любой национальной или глобальной социально-экономической мерой я отношусь к категории «Невероятно удачливый».

И все же на профессиональных позициях с 20-х лет я изо всех сил старался воспринимать всерьез – сначала в академическом мире, а затем в журналистике. Я столкнулся с сексизмом в обеих областях, хотя мне потребовались годы, чтобы полностью осознать и понять его влияние на меня.

• Любить процесс означает все для творчества
• Сила здорового стыда
• Терроризм, Социопат и позор
• Атеист и Его Богиня
• Недружественное небо: United Airlines и полицейское насилие

Совсем недавно едва ли прошел месяц, когда я не был доволен осознанием того, что незнакомец, с которым я разговариваю, решил уволить меня, и он или она сделали это одним быстрым словом: либо «Хон», либо его равнодушная сестра-близнец «Дорогой».

Я могу догадаться, о чем вы думаете. Это так: «Подождите. В этом нет ничего плохого. Вы просто слишком чувствительны. Я только хочу, чтобы это было правдой.

Я согласен признать, что в некоторых местах, например, в Нью-Джерси, где официантки, называющие женщин и мужчин-клиентов «Хон», кажутся такой же частью атмосферы, как и столбы Formica, скамейки Naugahyde и диспенсеры для стеклянного сахара – это вполне может быть правдой. Но я твердо верю, что почти в любом другом контексте использование этих терминов ласкового общения совершенно незнакомых людей не только неуместно, но и – сознательно или бессознательно – со стороны говорящего – снисходительно и унизительно.

• Прохладное вмешательство № 6: Иллюзия голода
• Свободная воля – не иллюзия
• Sneaky Commercials: The Unconscious Way TV заставляет вас есть
• Принимая мелодию от других
• Как подходить к вызовам с конкурентным духом

Будучи розничным клиентом, меня называли «Hon» молодой кассиром женщины в магазине электроники с большим ящиком и кассиром молодой женщины в магазине с большим ящиком.

В марте я был вызван «Дорогой» по телефону крабчатым представителем в моей электрической компании во время разговора, который уже не прошел хорошо. (Я переехал прошлой осенью, не получил электрический счет в течение пяти месяцев по моему новому адресу и пытался выяснить, почему.) Я был так расстроен к тому времени, что я разразился: «Пожалуйста, не называйте меня« Дорогой ». Это чрезвычайно снисходительно, если вы не близкий друг или родственник ». Представитель не ответил на мою просьбу, но, возможно, в отместку, она немедленно позвонила мне». Хоппер ", что было неправильно по двум причинам: написание моего имени и моего семейного положения.

При назначении врача только на прошлой неделе регистратор назвал меня «Дорогой», а затем «Хон», а затем «Хон» снова, а затем «Дорогой» – все в пятиминутной регистрации. Я был так поражен, что решил прибегнуть к правилу Нью-Джерси Дайнер и дать ей пропуск.

В магазине электроники у меня был выход для моего разочарования. Когда я отвернулся от кассира в безмолвном ужасе, я увидел надпись на соседней стойке, в которой говорилось: «Обслуживание клиентов: как мы можем помочь вам?» Я подошел к стойке, и когда молодой человек подошел ко мне, чтобы посмотреть, что он мог сделать, я выпалил, что только что произошло. Соблюдая осторожность, чтобы не идентифицировать кассира, я попытался объяснить ему, почему использование «Хонда» было настолько оскорбительным и почему сотрудники должны обучаться, чтобы не использовать его с клиентами. Он слушал меня трезвым и заверил меня, что он передаст мои проблемы. Но когда я ушел, я не мог не задаться вопросом, был ли он – высокий, стройный, кажущийся самоуверенным двадцатилетним мужчиной, даже самой легкой мыслью, почему я так расстроился.

Для тех из вас, кто может быть так же озадачен, как этот молодой человек, возможно, это мое объяснение, которое я свободно допускаю, основано исключительно на моих собственных наблюдениях за эти годы. С вышеупомянутым исключением из числа посетителей Нью-Джерси и подобных мест, я думаю, что явление «Дорогой» и «Хон» случается с женщинами гораздо чаще, чем с мужчинами. Я также думаю, что это случается с пожилыми женщинами гораздо чаще, чем с молодыми женщинами.

Таким образом, я считаю, что это отражает бессознательное социальное предубеждение против женщин в целом и пожилых женщин в частности. Это предвзятость, которая сочтет приемлемым в нашем обществе тривиализацию, унижение и неуважение к женщинам, особенно женщинам старшего возраста, со ссылкой на них как «Дорогой» или «Хон», даже если раньше они никогда не смотрели на них.

С этой точки зрения пожилые женщины не являются умными, ответственными, самостоятельными взрослыми, которые заслуживают того, чтобы их рассматривали как таковые. Это просто сладкие, несущественные «милые» – старомодные маленькие старушки, независимо от того, являются ли они 55 или 85. Используя эти термины со взрослыми женщинами, это словесный эквивалент пренебрежительного поглаживания на голове или щепотка на щеке – точно так же, как один будет лечить сладкого, безобидного, беспомощного ребенка.

Я полностью осознаю, что многие группы в нашей стране находятся в осаде в наши дни; это страшное, опасное время для людей с цветом, религиозных меньшинств и иммигрантов, среди прочих. Может показаться глупым расстраиваться из-за ненадлежащего использования термина ласкового отношения, когда люди подвергаются физической опасности каждый день из-за цвета кожи, их происхождения, места, где они поклоняются, пола их партнера или даже как они произносят английский.

И все же, хотя они не всегда становятся заголовками каждый день, сексизм и возрастность остаются мощными и коварными присутствиями в нашей культуре. Поскольку многие из нас стремятся сделать мир свободным от всех видов, сексизм и возраст представляют собой две формы предрассудков, которые мы не должны игнорировать. Помня о том, что пожилая женщина заслуживает уважения, поскольку тридцать человек – это одно место для начала.

Copyright © 2017 Сьюзан Хупер

Картина: Автопортрет с ключами (1936, деталь) Оттили Родерштайн (1859-1937). Викисклада. В общественном достоянии.