Недавно в CDC сообщили о двух вспышках повреждения глаз: один после соревнования по черлидингу и еще один среди игроков и зрителей в баскетбольной игре. Вспышки произошли в разных местах в Филадельфии почти ровно на два года. Но они разделили одну общую вещь – сломанные огни.
Состояние в конечном итоге было идентифицировано как фотокератит. Эта травма вызывает симптомы горящих глаз, разрывов, покраснения и ощущение, что что-то застревает в глазу, как объект, которого не должно быть. Только, в фотокератите, причина в не частице, а скорее передержка волн ультрафиолетового света. В первой вспышке, которая произошла в 2011 году и затронутой более 200 человек, ультрафиолетовое облучение было далеко не очевидно при первом румянце (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=photokeratitis+philadelphia) , На самом деле изначально подозревалось массовое токсическое химическое воздействие. Были вызваны подразделение по опасным веществам пожарного департамента и Департамент общественного здравоохранения Филадельфии. Испытания промышленных химикатов, радиоактивных материалов и опасных газов были отрицательными. Они даже проводили испытания на вытирание остатков слезоточивого газа, но все это не помогло. Затем, наконец, кто-то заметил накладную лампу «металлический галогенид» над головой в гимназии, где произошло событие. Масштабы этой вспышки частично объяснялись тем фактом, что созыв был чем-то вроде мини-марафона-болельщика, который длился 9 часов (те, кто сидел за три часа в трибунах, подвергались наибольшему риску травмы). Сломанная лампочка в более поздней вспышке 2013 года была более быстро идентифицирована как виновница Департамента общественного здравоохранения, которая была проинформирована через свой предыдущий опыт за два года до этого (однажды сожженная, дважды застенчивая, как говорится).
Те из нас, кто не хорошо разбирается в Национальном электрическом кодексе, в частности в его подразделе 410.4 (E), озаглавленном «2005 год», озаглавленном «Светильники в помещениях для занятий спортом на открытом воздухе, смешанном использовании и универсальном оборудовании», может не знать знакомство с потенциально опасной проблемой металлического галогенида огни. Это подмножество электрических ламп, известных как инструменты высокой интенсивности разряда (HID). Halide HID представляют собой технологическое достижение стремления к свету более светлой четкости, продвигаясь от ламп накаливания ртутью, добавляя к йодиду или бромиду во внутренней смеси (оба являются галогенидами, которые определяют этот класс колбы). К сожалению, такой тонкий свет стоит за счет совместного производства УФ-излучения. Слишком много ультрафиолетов вызывает ожоги: фотокератит к глазам, старомодный ожог кожи; долгосрочный риск включает рак кожи, в зависимости от степени и продолжительности воздействия.
Умные инженеры, которые принесли нам эти галогенные лампы HID, знали, что их УФ должен быть заблокирован. По этой причине все такие луковицы имеют вторую внешнюю оболочку, которая отфильтровывает опасные световые волны. То есть, пока эта внешняя оболочка остается неповрежденной. Которых это не было, в любом из двух филадельфийских залов. И это не было странным и непредсказуемым событием, прекрасным штормом сверх яркого света в трибунах. Все, что требуется, – это мяч, который слишком сильно выброшен в нос.
История Филадельфии была отнюдь не первым сообщением о HID. В 2003 году в Теннесси произошли три отдельные вспышки: один из которых состоял из большого баннера по сбору средств, который проводился в гимназии в общинных центрах, еще один из группы борцов в трехдневном соревновании в спортзале средней школы и третий, влияющий на волейбол в другой объект (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15066878). В Орегоне HID молния ударила дважды, один раз в 2000 году и снова в 2005 году (http://www.mikeholt.com/mojonewsarchive/Safety-HTML/HTML/State-to-Warn-About-Halide-Light-Dangers~20050314. PHP). В 2004 году более двух десятков учителей, которые посещали школьную встречу в гимназии средней школы Макнотона в Моосомине, Саскачеван испытали ожоги глаз и лица по точно такому же сценарию с разбивкой по массе (http://www.mikeholt.com /mojonewsarchive/USEI-HTML/HTML/Teachers-Burned-by-UV-Light~20040928.php)
Так почему бы просто не разработать технологическое исправление, например, лампу, которая автоматически отключается, если повреждена ее внешняя оболочка? Это исправление уже включено: он называется галогеновой лампой типа T TID. Лампы типа T «самозатухают» через несколько минут после того, как защитная лампа сломана. Лампы типа «R», напротив, продолжают двигаться и двигаться. В каждой из вспышек ультрафиолетового облучения луковицы типа R были неуместно использованы.
Поскольку излучающие устройства регулируются Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), выясняется, что именно они имеют последнее слово о предотвращении любых дальнейших неудач. Еще в 2014 году здесь было рекомендовано FDA (http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/RadiationSafety/AlertsandNotices/ucm116540.htm):
«Чтобы предотвратить повторение этих инцидентов, FDA рекомендует следующее в школах и других помещениях, универсальных объектах, где могут быть разбиты лампочки:
• замена открытых или проводных сетчатых светильников закрытыми светильниками или
• замена несамогасящего галогенида металла высокой интенсивности типа «R» и ламп накаливания ртутного пара, используемых в открытых или проводных сетчатых светильниках с самозатухающими лампами типа «T».
Поскольку это только необязательная рекомендация, у FDA также есть еще один совет по мудрецу – если вы случайно заметите, что ваш HID сломан (FDA помещает жирный CAPS) – ВЫКЛЮЧИТЕ СВЕТ НЕМЕДЛЕННО .
