В ту ночь, в мою очередь, была организована группа по чтению моей детской литературы – теперь я в трех из этих групп! Отчасти потому, что я нахожусь в трех группах, я держу планку на низком уровне, поэтому я подавал на вынос китайскую кухню и купленные в магазине куки, как я всегда это делал, – но я решил взять на себя труд купить цветы за столом ( хотя я должен признаться, я даже не пошел в магазинчик флористов, но отправился в гастроном из-за угла из моего дома – опустил планку).
Когда я хочу получить цветы, я был в восторге от того, что один из моих самых любимых цветов был доступен. Я даже не знал названия этого цветка до нескольких лет назад, и мне всегда было жаль, что у него такое нелюбое имя: ranunculus.
Я был перемещен, чтобы опубликовать это наблюдение в Twitter (@gretchenrubin). Я написал: «Мой любимый цветок настолько красив, но проклят именем, которое больше похоже на бородавку на подошве вашей ноги: Ранункул».
К моему удовлетворению, один человек ответил мне комментарием, который показал признание моего намека на Чарли и шоколадную фабрику, когда г-н Вонка говорит маленькой девочке Веруке: «Я всегда думал, что veruca – это своего рода бородавка, которую вы попал на твою ногу ».
Еще лучше, другой человек заметил, что «ranunculus» звучит как заклинание из мира Гарри Поттера. И это правда, это звучит точно так. Мгновенно мое сожаление о уродливом имени ранункулуса превратилось в восторг. Я представил себе букет из цветов, вздымающихся в воздухе от палочки. Лютик!
Такова сила реорганизации. Теперь мне нравится имя «ranunculus». Как заметил Шекспир, «нет ничего хорошего или плохого, но мышление делает это так».
Вам когда-нибудь удалось что-то переделать, превратить неудовольствие в удовольствие?
* Как я упоминал в сообщении о Cultivate good запахи, я стал очень интересным в обонянии. Я наткнулся на узкоспециализированный, странно увлекательный блог, теперь Smell This – блог о парфюмерии. Я люблю интернет!
* Проект счастья сохраняет свое место в списке бестселлеров в мягкой обложке в New York Times , yay!
Закажите свою копию.
Прочтите главы примеров.
Посмотрите одноминутное книжное видео.
Прислушайтесь к образцу аудиокниги.