Дебора Цзян Штейн провела первый год своей жизни в тюрьме, родившись у матери, которая была давним героином-наркоманом, приговорена к тюремному заключению, когда она была беременна. Дебора, теперь мотивирующий оратор для женщин в тюрьме, имеет увлекательную историю. В то время как она была принята двумя английскими профессорами, ее ранние годы беспорядков привели к преступности, насилию и наркотикам. Только позже, в ее двадцатых годах, она превратила ее жизнь. Она выступает как доказательство того, что каждый может переписать свою историю и создать новый путь. Вот еще от Деборы:
Дженнифер Хаупт: Расскажите мне о мотивационном выступлении, которое вы делаете с женщинами в тюрьме. Каково ваше главное сообщение для них?
Дебора Цзян Штейн: Я вижу себя разведчиком и проводником для женщин, которые ищут альтернативную реальность тому, что они живут, для себя и своих детей. Как оратор, я открываю себя в качестве примера того, как выглядит жизнь с непримиримостью. Я рассказываю некоторые подробности о моем переломном старте в жизни и в настоящем, с уроками, которые я изучил каждый шаг на этом пути. Мы обсуждаем прощение и искупление, и как я считаю, что мы наделены полномочиями, когда мы можем охватить наше полное «я».
В то время как я думал, что «решит», как я себя чувствую в отношении своих тюремных корней – наследия преступления, героина и тюрьмы, я считаю, что путешествие – это жить с тем, что непримиримо. Время от времени мне все еще неловко с реальностью моего тюремного рождения. Однако я вижу, что принятие возможно для всего, и что мы можем даже охватить нашу темную сторону. То, что я когда-то считал трагической, проклятой жизнью, теперь называю подарок. Когда я даю голос своей собственной темноте, он сияет пучок надежды на то, что возможно, вопреки всем.
Я также выступаю на конференциях, а также в других женских группах и обращаюсь к специалистам в области психического здоровья, благополучия детей и исправлений. Мое сообщение такое же. Я оставляю свою аудиторию с большим количеством вопросов, чем ответов, потому что, если мы ищем и задаем себе вопросы, мы можем столкнуться с нашими секретами, нашими демонами и выйти с другой стороны.
JH: Расскажите мне немного о том, чтобы родиться в тюрьме.
DJS: Я родился в Федеральной женской тюрьме в Олдерсоне, Западная Вирджиния. Я нахожусь опытным по своей природе, и я не мог поглотить правду о моем тюремном рождении, пока я не ступил на эти основания. Более десяти лет назад я попросил тур. До этого момента я родила свое тюремное рождение как клеймо. Я чувствовал себя как подонок земли. К тому времени, когда мне было семнадцать, я застрелил все, что мог, – героин, кокс, скорость, галлюциногены, мет … Мне повезло, что я жив. Тем более, что я отложил маленький карманный нож, который я носил в детстве для 10-дюймового переключающего клинка и специального .38. И поэтому я обратился к преступности, насилию и наркотикам для облегчения, а также к мести против мира, который, как я думал, «сделал меня неправильно».
«Напугать демон», – было мое бессознательное тоска, когда я написал тюрьму для тура. Я узнал больше подробностей о моей истории в тюрьме, пока я был там, а также о том, что я переносил привычный уход и другие детские симптомы – сенсорную перегрузку и физические и эмоциональные задержки. Это займет целую жизнь, чтобы повторно подключить мой мозг, и я все еще учусь, как управлять этими задержками.
JH: Почему вы решили написать свои мемуары и рассказать свою историю?
DJS: Моя страсть – это короткое письмо, и на самом деле я почти закончил рукопись моих историй. Тем не менее, я впервые использовал свою историю жизни как материал для романа. Многие агенты и редакторы выразили заинтересованность, но все они запросили мемуары. Я отступил от этого в течение нескольких лет из-за необходимости уединения, а также потому, что мне нужно узнать о специальном ремесле мемуаров.
Моя история говорит о том, как мы все стремимся найти искупление, надежду в нашей жизни и что мы можем научиться жить с нашими демонами. Я пример того, что возможно, когда шансы уложены на человека, и я узнал из своей аудитории, что моя история дает надежду на трансформацию и как бремя может превратиться в благословение. (Мой агент сейчас покупает мое мемуарное предложение.)
JH: Какой процент женщин в тюрьме составляют матери? Одинокие мамы? Каковы самые большие проблемы, с которыми они сталкиваются и их дети?
DJS: Около 85% женщин в тюрьме являются матерями. Неясно, сколько из них одно. Почти 2 миллиона детей в возрасте до восемнадцати лет имеют родителя в тюрьме, и большинство этих детей моложе десяти лет. Это население, большее, чем город Сан-Франциско, больше штата Делавэр.
Самой очевидной проблемой является стигма тюрьмы и, разумеется, сломанная связь между матерью и ребенком. Женщины в тюрьме являются изгоями, и, кроме того, женщины на полях живут с большей стигмой, чем мужчины.
JH: Есть ли высокий процент детей, чьи матери находятся в тюрьме, которые растут и сами попадают в тюрьму?
DJS: На этом есть две школы мысли. В некоторых исследованиях говорится, что 70% детей заключенных попадают в число преступников, независимо от того, были ли дети отделены от преступной среды или нет. Так было со мной.
Другая школа считает, что дети, чьи матери находятся в тюрьме, сами становятся преступниками, потому что общество ожидает, что они будут правонарушителями. Это напоминает мне о ситуации, когда в школьном эксперименте учителя обращались с одаренными детьми как с низкими сверстниками, а в свою очередь относились к малообеспеченным как к одаренным. Результат: одаренные начали терпеть неудачу, и когда-то считавшиеся ученики с низким уровнем успеваемости стали превзойти.
JH: Расскажите мне о книге ежедневных медитаций, которую вы написали, «Цвета»?
DJS: После того, как я очистил свою жизнь, я написал книгу ежедневных медитаций, Colours: Multicultural Inspirations. Он хорошо продавался, и теперь книга стала еще более актуальной, с нашим расширяющимся многорасовым населением. К сожалению, книга не печатается, но права вернулись ко мне, поэтому я взволнована тем, что другой издатель снова забирает это.
JH: Когда вы начали писать семинары для женщин в тюрьме и почему? Сколько семинаров вы сделали? Что так сильно помогает женщинам открыть их голоса?
DJS: После моего личного визита в тюрьму Альдерсон чуть более десяти лет назад я был вынужден вернуть свои корни. Мне посчастливилось быть живым, чтобы выжить даже после моего рождения. Я вернулся в Олдерсон и в другую женскую тюрьму по всей стране, чтобы провести письменные семинары. Я возглавил более 100 семинаров по написанию писем, и один участник даже выиграл конкурс национальных пикетов федерального бюро тюрем. Я собрал достаточное количество писем из своих мастерских для публикации антологии, которую я хотел бы опубликовать.
Однако я признал, что в качестве оратора я бы привлек больше женщин. Сейчас моя работа заключается в том, чтобы как можно больше женщин в тюрьмах. Я стою в залах, заполненных более чем 200 женщинами за раз, и когда слезы текут – что часто случается, и со многими – я признаю это как храбрость. Требуется мужество для женщины в тюрьме, для кого угодно, чтобы встать и показать боль, а затем найти силы, чтобы исследовать ее.
Освещение искры надежды – это первый шаг к созданию новой реальности. Я считаю, что я родился, чтобы говорить, чтобы использовать мой голос, чтобы добраться туда, куда большинство людей не пойдет, чтобы дать голос, где женщины скрыты и ранены. Это ирония, так как время от времени я был немым, как девочка. Меня трогает волшебство и тайна, судьба этого полного круга.
Для получения дополнительной информации о Дебора Цзян Штайн посетите ее сайт www.deborahstein.com.
