Никто не сказал мне, что восемь лет, когда мой паук-ребенок внезапно развил кривые. Нет ничего явно подросткового в этих изменениях в ее теле – все дело в том, чтобы округлить то, что до сих пор было мышцей и костью, хотя ясно, что мы идем через несколько лет. Но в этом проблема: через несколько лет я ожидаю, что мне придется объяснять половое созревание. Я не был готов к изменениям, которые сейчас происходят с ней и ее подружками, у которых внезапно появились округлые кусочки и животики и бедра. И в некотором смысле эти изменения сложнее объяснить – не только потому, что они неожиданны, а потому, что они могут казаться нездоровыми или непривлекательными, а не естественной частью взросления; и все мы знаем, как общество судит болтовню, особенно у девочек.
Я размышлял над тем, как говорить о ее новой форме тела все лето, поскольку это было более очевидно в купальниках и шортах, которые составляют ее летний гардероб. Она также начала расти из одежды в талии перед ногами. У нас было много дискуссий о «растущем», в котором я старательно избегаю слов «толстый» и «тонкий», а вместо этого говорю о том, как она становится сильнее, выше и мужественно, и все это правда. Но я подозреваю, что она знает, что есть нечто большее, чем это, и я не уверен, как обсудить это с ней.
В августе мы провели день на пляже в Бруклине, и, как будто впервые, обе девушки заметили толстых людей. Это запустило дискуссию в машине по дороге домой о том, как плохо для здоровья иметь слишком большой вес. Но потом, конечно, я почувствовал необходимость отступить и сказать: «Хорошо, вам тоже не слишком тошно. То, что вы хотите, должно быть счастливой средой ». И, не пропуская ни минуты, моя старшая дочь поднялась с заднего сиденья:« Мамочка, я счастливая среда! »Это была слишком редкая вещь: Хороший Восходящий Момент.
Но это блаженное состояние дел оспаривалось на днях, когда обычно благонамеренный пожилой сосед указывал на мою старшую дочь, когда мы проходили мимо, и сказал, широко расставив руки: «Она становится толстой!» Я широко улыбнулся и заикался », Да, да, она растет. Но сосед покачал головой, указал на живот Каллиопы и сказал: «Нет, толстый!»
Я не знал, что делать или говорить, и любая надежда, что, возможно, моя дочь не слышала или не понимала ее, была разбита, когда она сказала, несколько смущенная: «Я толстая?»
Насколько я знаю, дети видят жир и тонкость менее суровым образом, чем взрослые, понимая форму тела прежде всего как фактор разницы – так же, как они видят расу. Они, конечно же, не знают о различиях между людьми, и есть тенденция к тому, что люди предпочитают то, что больше всего похоже на себя, и смотреть на Друга с настороженностью. Но, как представляется, важно знать, что большинство суждений, выходящих за рамки этого, навязываются взрослыми и обществом. Для ребенка толстый человек просто таков: кто-то толстый. Они не приносят морального суждения, чтобы нести или понимать культурный контекст формы тела, пока мы не научим его этому. Вот почему так много родителей, которых я знаю, борется с тем, как разговаривать со своими детьми о таких вопросах, как это, будь то их форма тела или чужой.
Я слышал от многих друзей и других матерей о молодых девушках, которые уже спрашивают: «Это заставляет меня выглядеть толстым?» И, отвечая на этот вопрос, подсказывает ли он любопытный сосед или пара «тощих джинсов» на шестилетний -old, может ощущаться как минное поле. Один неправильный ответ, и вы боитесь, что обретете своего ребенка на несчастье. Недавняя часть Nightline, в то время как некоторые извращающие извинения, прекрасно иллюстрируют родительские страхи по этой теме.
Я все еще борюсь с этим, и хотя мой инстинкт – приблизиться к моему соседу и твердо (!) Объяснить, почему ее комментарий был оскорбительным, я знаю, что я буду обращаться к самому маленькому кончику айсберга. Даже рассказывая моей дочери (как и я), что это не бизнес, но она выглядит так, как будто она не полностью решает проблему. Для всех наших детей – толстых или тонких, симпатичных или уродливых, мальчиков или девочек – придется вести переговоры своими путями через мир суждений и критики; это их внутренние голоса, которые помогут им справиться с этим, и это то, что нам нужно, чтобы помочь им развиваться. Это внутреннее доверие, которое скажет им, что они в порядке … даже когда кто-то говорит им, что это не так.
Итак, вот моя нынешняя мысль о том, чтобы быть восьмилетней девочкой, которая внезапно растет в новых направлениях. Я еще не пробовал это на ней, и я не знаю, буду ли я: я не хочу вдуть эту проблему в нечто большее, чем для нее. Но это заставило меня чувствовать себя лучше, просто зная, что у меня есть идея, что я могу сказать. Возможно, восьмилетние девочки похожи на младенцев, которые достигают пика восхитительной болтливости около восьми месяцев, когда их бедра грозят захватить планету, и которые истощают почти точный момент, когда они начинают ползать. Возможно, дети старшего возраста начинают прибавлять в весе в разных местах, поскольку они подходят к подросткам до зачатия, в подготовке к всплескам роста и изменениям, которые сопровождают этот этап? Независимо от того, проверено это или нет, оно смело с моим глубоким чувством, что это просто еще один этап в процессе роста и изменения, а не первый шаг на пути к ожирению или тяжелой борьбе.
Моя дочь здоровая и сильная; она бежит, как ветер, и может подниматься на что угодно; она ест хорошую, свежую пищу. Я знаю, что она в порядке и, более того, я хочу убедиться, что она тоже это знает.
То, что я приготовил на этой неделе:
