Уильям Шекспир ненавидел собак

Уильям Шекспир ненавидел собак.

Я понимаю, что это смелое заявление. Вот парень, который вложил тысячи слов в рот сотен людей. У нас нет оснований полагать, что все, что он сказал, представляет его личное мнение. И все же, когда человек может дать голос царям и простолюдинам; мужчина и женщина; взрослых и детей; Англичане, шотландцы, итальянцы, римляне, не говоря уже о феи и других мифических существах, и ни один из них никогда не находит хорошей вещи, чтобы говорить о собаках – это что-то значит.

Я рассказываю об этом, потому что недавно написал о том, как погребения свидетельствуют о том, что люди заботятся о собаках, возвращающихся на многие тысячи лет. Я бы не хотел, чтобы этот пост оставил впечатление, что я считаю, что все всегда заботились о собаках. Сегодня это явно не так, и есть веские основания полагать, что наши предки, не наслаждаясь уровнем жизни, который мы считаем сегодня само собой разумеющимся, были, в среднем, менее снисходительными к собакам.

17th century Anonymous Artist. courtesy of the Yorck Project, under Creative Commons Attribution-Share- Alike License.
Констебль часов со своей собакой из «Много шума из ничего»
Источник: Анонимный художник XVII века. любезность проекта Yorck, согласно лицензии Creative Commons Attribution-Share-Alike.

Дело не в том, что люди в произведениях Шекспира никогда не упоминают собак. Напротив, слово « собака» появляется почти 200 раз, а другое 27 для cur (mutt); 53 для собаки ; пять для брака (собака-женщина); и три для суки . Для сравнения, люди Шекспира говорят, что Англия 271 раз, поэтому собаки – довольно популярная тема вокруг шекспировского кулера.

Но то, что выделяется в ссылках Шекспира на собак, это то, что они почти все оскорбления. «Whoreson dog» ( Cymbeline , King Lear, Troilus и Cressida ); «Раб, бездушный злодей, собака» ( Энтони и Клеопатра ); «Вопиющая собака? O viper vile! »( Генрих V ); «Перерезать горловую собаку» ( Торговец Венеции ); чтобы назвать только несколько. Часто это просто оскорбление, чтобы уподоблять человека собаке. Когда Ричард III убит в конце пьесы этого имени, победоносный Ричмонд провозглашает: «Бога и твоих рук хвалят, победоносные друзья, / День у нас, кровавая собака мертва».

Когда у Шекспира люди описывают то, что делают собаки, они редко привлекательны. В Кориолане Сициний Велутус указывает, что сброд может быть повернут против Кориалануса «так же легко, как для собак на овцах». Тот же образ используется в Ричарде III . Собаки часто дуют; они могут быть трусами; они лают и заливаются; они дерутся; они крадут. И когда они пытаются подружиться, они просто заискивают. Король Лир жалуется на своих дочерей: «Они льстит мне, как собаке».

Я знаю только две пьесы Шекспира, где на сцене появляется собака.

В «Сон в летнюю ночь» , «Старинвил», один из крестьянок, которые выполняют любительскую игру, чтобы развлечь короля Тесея и его друзей, выходит на сцену и объявляет:

«Все, что я должен сказать, – это сказать вам, что
lanthorn – луна; Я, человек на Луне; это
терновый куст, мой терновый куст; и эта собака, моя собака.

Я прочитал это присутствие собаки, объявленной, но неназванной, чтобы подчеркнуть глупость Ставиллинга: какой идиот стоит на сцене с тремя четко видимыми объектами и перечисляет их?

Другой Шекспир играет роль собаки, считается самой ранней работой барда. В двух джентльменах Вероны , Launce, комический слуга, часто ссылается на свою собаку, Краб. В знаменитой речи Лаунц объясняет, как, когда Краба поймают, писают под банкетным столом,

«Вся камера пахла его. «С собакой!» говорит
один: «Что это такое?» говорит другой: «Бейте его
«Третий:« Повесить его », – говорит герцог.
Я, уже знакомый с запахом,
знал, что это Краб, и отправляет меня к тому, кто
пьет собак: «Друг,« я хочу », ты хочешь
собака?' «Да, женись, давай, – сказал он. «Ты делаешь его
тем более неправильно, – сказал я; «Twas Я сделал то, что ты
из. Он делает меня не более сумасшедшим, но меня выгоняет
камеры. Сколько мастеров сделают это для
его слуга?

Sir John Gilbert. Illustrations to Songs and Sonnets of Shakespeare. Out of copyright
Запуск с крабом сэром Джоном Гилбертом. 1862.
Источник: сэр Джон Гилберт. Иллюстрации к песням и сонетам Шекспира. Из авторских прав

Как и в случае с Starveling, приверженность Launce своей собаке – к тому, чтобы взломать его, – лишь подчеркивает его собственную глупость. Интересно также отметить, что на банкете была роль «того, кто взбивает собак».

Собаки редко упоминаются в работах Шекспира. Король Лир, поскольку его раздражают его неблагодарные дочери (которых он ранее называл, «собака сердечная»), кажется, галлюцинирует присутствие вокруг него щегольских маленьких собак: «Маленькие собаки и все, / Лоток, Бланш и Милая, понимаете, они лают на меня.

В двух других контекстах, в которых собаки имеют имена, это охотничьи собаки или гончие. В прологе к Укрощению строптивой Господь и Первый Охотник обсуждают охоту, которую они только что успешно завершили, и дают имена пяти собакам: «Мерриман», «Клоудер», «Серебряный», «Беллман» и «Эхо». Здесь нет оскорблений, просто комплименты. Господь продолжает упоминать, что он не возьмет 20 фунтов за свою самую успешную собаку.

Тесей и Ипполита, к концу Сон в летнюю ночь , когда они ждут своей свадьбы, обмениваются историями охоты с замечательными гончими в разных местах и ​​упоминают имена некоторых собак. Хотя эти собаки ценятся, я не чувствую никакой привязанности к описанию их. Скорее они утилитарные объекты, полезные для охотника, как и ружья.

Подавляющее впечатление от многочисленных упоминаний Шекспира, сделанных собакам, заключается в том, что, за исключением охотничьих собак, эти животные были всего лишь неприятностями в его мире. Они были грязными, опасными и назойливыми. Даже когда они были дружелюбны, их подхалимство нельзя было доверять. Частичное исключение может быть сделано для гончих, на которых охотятся лорды, но даже там я не испытываю никакой привязанности к тону Шекспира. Будь, как доктор Метаблог, в интересном посте по этой теме догадывается, Шекспир страдал от мошенничества с собакой, или у него просто никогда не было такого взаимодействия с собаками, которое мы считаем само собой разумеющимся, я думаю, что ясно, что Уильям Шекспир ненавистных собак.

Подтверждения

Этот пост был вдохновлен выступлением короля Лира Юго-Западной шекспировской компанией, и он получил прибыль от должности д-ра Метаблога «Шекспир и собаки».