Спустя несколько недель после 9 сентября мы с Лин и я отправились в Музей Гуггенхайма с внуками в возрасте 5 и 6 лет. В сувенирном магазине есть плакат с предлагаемым зданием Фрэнка Гери, который планируется подняться вдоль Ист-Ривер. Я говорю, что он не будет построен в ближайшее время. Сегодня нет денег, после 11 сентября.
Что знают наши молодые внуки о трагедии? Что мы говорим им? Мы больше не говорим. Мы не знаем, что сказать. Мы ждем, когда они попросят больше. Они не хотят.
Затем, позже, вернувшись на Лонг-Айленд через 59-й Санкт-Бридж, Маккензи говорит, что она может увидеть Эмпайр-Стейт и здания Крайслера.
«Я бы хотел, чтобы башни-близнецы не падали. Почему они все равно летают на самолете в здание? »- спрашивает она. Прежде чем мы сможем ответить, Райан говорит, что это было потому, что они были слепы.
Маккензи не так думает. У нее другое мнение.
«Они сделали это нарочно», – говорит она. «Они были самыми большими зданиями в мире».
Silence. Райан озадачен.
«Почему кто-то хочет это сделать?»
«Держу пари, они были настолько ревнивы, что хотели их сбить, чтобы их вообще не было», – говорит МакКензи. «У них нет больших зданий. Я не знаю, но об этом я и думаю.
Остальная поездка домой безмолвна.
Мы думаем, что они оба правы. Террористы были слепы, как морально, так и духовно. И они ревновали. Разумеется, мотивы были более сложными, но, по крайней мере, они были.
Даже 5 и 6-летние знали об этом.