Мир лежит на нас.
Мужчины не верят лжи. Они знают, что это реклама рекламы, куча рекламы, номер песни и танца для легко очарованных.
Но женщины верят. Мы похожи на этих странно нечленораздельных, но энтузиастов-наблюдателей НЛО, которые живут в непосещенных пустынных городах: мы знаем, что это там, что бы это ни было.
Мы очень хотим верить, что все это возможно.
Мы настаиваем на том, чтобы полагать, что плоский животик, тонированные руки, тонкие бедра и твердая шея заставят нас чувствовать себя лучше о себе, когда все, что действительно нужно, чтобы чувствовать себя лучше, – это мартини и тарелка с сырыми закусками.
В конце концов, когда мы ударили сорок, у женщин осталось только четыре вкусовых рецептора: один для водки, один для вина, один для сыра и один для шоколада. Вне определенного момента, плоские, тонированные, тонкие и твердые, все лучше всего оставить тем, для кого они являются оборотными активами. Те из нас, у кого есть достаточные активы, получили право сидеть на них и быть комфортными.
И все же мы мучим себя, даже если мы умные широкие слои.
Мы знаем лучше, чем верить в наше сердце, что применение «минералов» к нашим лицам фактически уменьшит кажущийся размер наших поры. Мы знаем, что использование мелкозернистых пород для работы в качестве герметика лучше всего назвать «затиранием» и должно выполняться лицензированным подрядчиком, а не подростком в Сефоре, чьи поры микроскопичны. Тем не менее, мы покупаем весь комплект для литья под давлением, чтобы мы могли получить «свободную» косметическую сумку. Косметический мешок останется неиспользованным и, в конце концов, мы отдадим его племяннице или доброй воле.
В глубине души большинство из нас понимают, что «вести себя моложе» не заставит нас казаться Деми Мур или Сьюзан Сарандон, но вместо этого побудит других считать нас или миссис Робинсон из выпускника (если они наши хорошие друзья) или как Бетт Дэвис из фильма «Что бы ни случилось с младенцем Джейн» (если они все остальные).
Мы мучим себя, задаваясь вопросом, слишком ли мы слишком стары для повязок.
Мы тратим время на размышления о разумном использовании челки.
Когда привлекательный мужчина (или, если на то пошло, женщина, у которой есть время, чтобы быть придирчивым), сверкнула ослепительной улыбкой в нашем направлении без провокации, мы проводим день, думая, заметили ли они, что наша сумка и обувь создают стилистический диалектику, или заметил причудливое, но острое использование наших аксессуаров.
Нам нравятся браслеты, браслеты и интересные кнопки. Мы женщины, которые считают, что нам нужен макияж и стилист, когда мы боимся, что нам действительно нужны пескоструйные аппараты, шапки и наши желудки.
И все же, повторяю, мы умные широты. В самом деле.
адаптированный из этого не того, что я горький, или как я научился перестать беспокоиться о видимых линиях трусиков и покорять мир (пресса Святого Мартина)