Людское письмо Лидии Юкнавич к соратнику

Когда я закончил читать Манифест Misfit, первое, что я сделал, было прочитано снова. Эта книга написана с состраданием и мужеством, и мы ничего не ожидали от экстраординарной Лидии Юкнавич. Это «любовное письмо» ее племени тех, кто не вписывается и не всегда чувствовал, что их приветствуют в обществе, школе или даже иногда в их доме. Ниже приводится отрывок, который, я думаю, покажет вам, почему я люблю эту книгу, и почему я, без сомнения, прочитаю ее снова и снова.

Выдержка из МАНИФЕСТА МИССИФА Лидия Юкнавич

Источник: Л. Юкнавич

Я бы сказал, что я неудачник частично из-за того, что произошло со мной, и отчасти из вещей, которые исходят изнутри. Жесткий провод, если хотите.

Понимаете, некоторые из нас делают жизнь странно или неправильно, или мы делаем странные или неправильные вещи в жизни. Некоторые из нас выходят из тюрьмы или отправляются в тюрьму или реабилитационно, теряют мужей или жен, детей или дома или все деньги. Но дело в том, что мы не все сдаемся или исчезаем, хотя некоторые из нас это делают. Потерянные светские ангелы. Некоторым из нас удается изобретать тела, голоса и жизни, достойные жизни, хотя мы не вписываемся в нормативный социос.

• Как справиться, когда вы завидуете другу
• Разговор с сердитыми протестующими и преступниками-преступниками
• Неожиданные дары желания
• Булимия: интегрированная карта из девяти ключевых элементов
• Тяжелая психическая болезнь не преследует юридическую «здравомыслие»

В наше нынешнее время, чем старше я становлюсь, тем больше я думаю, что социальные сценарии, которые мы наследуем по пути, рассказываем нам, кто быть и как вписываться, – это койка. Лучшее, что мы можем сделать, – это едва ли ориентироваться на эти сценарии, как правило, плохо, как куча млекопитающих, использующих весла назад.

На самом деле, когда я говорю о «неудачнике», то, что я чаще всего слышу, «о, все – несоответствие». И я знаю, что люди имеют в виду. В некотором смысле, все мы хотим «претендовать» на пространство несоответствия, потому что давайте посмотрим правде в глаза, жизнь тяжелая и странная и несправедливая, и каждый, без каких-либо исключений, получает дозирование время от времени. Хотя я понимаю, что люди имеют в виду, когда говорят об этом, я также думаю, что есть что-то важное, что испытали только некоторые из нас, которые могли бы помочь остальным из нас пройти, если бы наши истории могли быть усилены.

Я также понимаю контингент «анти-лейбл». Но я хочу поговорить о том, как вступать в мой неудачник, вставать внутри него и понимать его как способ быть и видеть в мире, спасли мою проклятую жизнь.

• Проклятие силы
• Пал на Черные Дни: Траур Самоубийство Криса Корнелла
• Бариатрическая хирургия потери веса и риск самоубийства
• Неголливудская перспектива тюрьмы
• Перевернутый интроверт: ручка с заботой

У некоторых из нас есть точка зрения как на наш опыт, так и на нашу неспособность войти в культуру, отношения, язык и социальную организацию – то, как мы группируем себя в отношениях, семьях и сообществах, как и другие люди. И нас очень много. Легионы нас. На этот раз я хотел бы рассказать историю с нашей точки зрения, а не из прогнозов и категорий, а также обозначений DSM и ложных вымыслов, сделанных нами обществом. Падшие, сломанные, жестокие, выздоравливающие, бывшие противники, ветеринары, оставшиеся в живых, интровертированные, не совсем правильные: мы не ваш враг. Мы не смущаемся. Мы не меньше или не смогли.

Если вы неудачник, я надеюсь, что вы увидите, что вы отражены на этих страницах, – из моей истории и истории наших соратников. Я говорил с людьми, которые выяснили, как встать в разные способы делать что-то, по краям культуры. Надеюсь напомнить вам, что края культуры – именно там, где генерируются новые и красивые значения. Края помогают удерживать центр вместе. Края – это границы. Рассказы от других неудачников в этой книге находятся рядом с моим, чтобы напомнить всем нам, что мы не одиноки. Мы всегда являемся частью друг друга – точно так же, как конгломерат, несущий осадки земли со всего мира.

Если вы не идентифицируете себя как неудачник, я надеюсь осветить жизненные уроки, которые нам не хватает. Мы живем на вашей периферии, рядом с вами каждый день в вашей жизни. У нас есть идеи и нововведения и сердце, чтобы одолжить, но вам нужно научиться видеть нас по-другому, на наших собственных условиях, и мы все должны спросить себя: «Как наши истории подделывают полезные притоки, которые могут способствовать человеческому сообщество?»

Вот список, с которым мы можем по крайней мере начать. Misfits знают, как видеть ошибки и странность по-разному. Мы по-разному видим. Мы видим порталы, где другие люди видят блокпосты. Misfits замечательно хороши в изобретении, переосмыслении. Инновации перед лицом того, что другие люди могут считать неудачей. Мы устойчивы; мы не просто выживаем, мы изобретаем, как процветать. Misfits знают, как помочь другим, потому что мы не руководствуемся какой-то фантазией об американском совершенстве, выкованным через эго и конкуренцию – наши эго расстреляны до дерьма, что помогает нам понять, что это наши руки, которые нам нужно расширить, а не наши эго. Мы не испуганы инакомыслием. Misfits превращают страх, гнев и горе в выражение, а не разрушение – мы отдаем что-то ценное для остальной культуры, а не поддаемся нашему собственному страданию, особенно когда окружающие нас признают нашу ценность. Misfits знают, как противостоять гомогенизирующим повествованиям культуры, поскольку мы живем по краям. Мы помогаем культуре находить новые формы. Мы держим центр от краев, мы охраняем периметр.

С нами нет ничего плохого. Мы остальная часть вас. Мы полезны для нашей культуры и более; у нас есть определенные навыки, порожденные сопротивлением, переосмыслением и устойчивостью, которые жизненно важны для человеческого существования. Положите немного по-другому, если бы мы все могли научиться видеть, что видят несоответствия, то есть, что так называемые ошибки, неудачи, нечеткие черты и уязвимости на самом деле являются прекрасными новыми дорогами для творчества и социальной организации, мы просто могли бы начать переопределите, кто мы такие и как мы относимся друг к другу так, чтобы не праздновать некоторых людей, когда они исчезают.

У нас есть голоса.

У нас есть тела.

У нас есть истории.

Copyright © 2017 Лидия Юкнавич. Перепечатано с разрешения Simon & Schuster, Inc., NY.

Лидия Юкнавич – национальный автор бестселлера романов «Книга Джоан» , «Маленькие спины детей» , « Дора»: «Хедз» и мемуар «Хронология воды» . Ее знаменитый разговор TED «Красота быть несоответствием» имеет более 2 миллионов просмотров. Она пишет, учит и живет в Портленде, штат Орегон.