У американской общественности создается впечатление, что слоны больше не захватываются в дикой природе и импортируются для показа в зоопарках. Разумеется, такая архаичная и бесчеловечная практика должна была отодвигаться в прошлое! В действительности, зоопарки не смогли создать самоподдерживающуюся коллекцию пленных слонов в Северной Америке и должны неоднократно обращаться к дикой природе, чтобы укрепить их уменьшающиеся числа. И это должно повториться, несмотря на то, что многие зоопарки уже прекратили свою демонстрацию слонов. Проще говоря, слоны не принадлежат зоопаркам.
Недавно Служба рыбной и дикой природы США (FWS) обнародовала запрос на разрешение на импорт 18 диких пойманных молодых слонов из Свазиленда в зоопарк Далласа в Техасе, зоопарк Генри Дорли Омахи в Небраске и Зоопарк округа Седжвик в Канзасе, а также агентство может быть готово предоставить запрос. Восемьдесят ученых, защитников природы и специалистов со всего мира уже опубликовало заявление, выступающее против этого плана.
Во второй раз за чуть более десятилетия американские зоопарки сговариваются с Big Game Parks (BGP), частной семейной организацией, которая управляет тремя охраняемыми районами дикой природы в Свазиленде, чтобы импортировать диких слонов. BGP снова угрожает убить слонов, если разрешения не выдаются, заявив, что избыток слонов наносит ущерб окружающей среде и противоречит избранным «приоритетным» целям сохранения, особенно черным носорогам.
По правде говоря, только два парка, управляемые BGP, содержат слонов, в которых в маленьких огороженных районах заключено в общей сложности 35 или менее слонов , что ограничивает их угрозу ландшафту и другим животным мирам. Только в одной из этих двух областей в настоящее время есть черные носороги, хотя BGP хочет представить их во второй слоновой зоне, вытесняя слонов просто потому, что они не являются приоритетом в плане BGP.
Culling не используется в Южной Африке в течение двух десятилетий, где альтернативы без летального управления теперь принимаются в качестве наилучшей практики. Однако зоопарки снова бесстыдно эксплуатируют угрозы убийства слонов, чтобы получить поддержку для импорта. В обмен на слонов три зоопарка заплатили бы 450 000 долларов США в течение пятилетнего периода Фонду носорогов Нгвенья, который управляется BGP. Эта сумма будет стоить каждому зоопарку всего 30 000 долл. США в год, крошечную долю их доходов и намного меньше, чем расходы на содержание одного пленного слона.
Мало того, что зоопарки финансово вознаграждают ужасные угрозы BGP, они поддерживают организацию, которая сумела освободить себя от государственного надзора в Свазиленде и избежать международных проверок торговли дикими животными. Предполагается, что страны, подписавшие Конвенцию о международной торговле видами дикой фауны, находящихся под угрозой исчезновения (СИТЕС), будут действовать как отдельные, так и независимые научные и управленческие органы. В Свазиленде главный исполнительный директор BGP Тед Рейли указан как научный и управленческий орган, поэтому, по сути, BGP будет подавать заявку на экспорт слонов и давать им разрешение на их экспорт.
Эксперты согласны с тем, что перемещение в охраняемый парк или святилище в Африке является реалистичным и гуманным решением, если на самом деле слоны должны быть перемещены, поскольку это может привести к их минимальному ущербу и бедствиям. Зоопарки утверждают, что в Африке нет безопасного места для слонов (в то же время призывая посетителей зоопарка внести свой вклад в их усилия по сохранению в дикой природе), без доказательств того, что этот вариант когда-либо был изучен. Фактически, они могут игнорировать возможности перемещения в Свазиленде. Зоопарки также не ставят под сомнение странное решение BGP держать черных носорогов в тех же самых соединениях со слонами, если конкуренция ресурсов является такой угрозой. Это неудивительно, если учесть, что три зоопарка вложили в общую сумму 39 миллионов долларов, как минимум, для строительства экспонатов слонов. И они полностью рассчитывают, что это окупится. Директор Зоопарка округа Седжвик недавно сказал Уичито Игл : «Это не вопрос« если », а вопрос о том,« когда »у нас появятся молодые слоны-телята … Это будет стремительно увеличивать посещаемость, как никогда раньше «.
«Слоны умирают в зоопарках Америки»
Согласно их собственным прогнозам, зоопаркам придется снова и снова возвращаться, чтобы разграбить дикую природу для телят, чтобы сохранить постоянное количество африканских слонов в зоопарках. В отчете Seattle Times за 2012 год было обнаружено, что рождение слонов в зоопарках не компенсировало смерти, что приведет к демографическому вымиранию слонов в зоопарках США в ближайшие 50 лет. Из 321 смертей, изученных Times , половина слонов была мертва к 23 годам, около трети ожидаемой продолжительности жизни 65-70 лет. Большинство умерло от травм или болезней, связанных с условиями содержания. Слоны подвержены множеству проблем, связанных с пленами, включая смертельные заболевания стопы и суставов, репродуктивные расстройства, бесплодие и аберрантное поведение, такое как детоубийство.
Долгосрочные и подробные научные исследования убедительно продемонстрировали, что слоны являются очень умными, эмоциональными и социальными существами, которые проявляют сопереживание друг другу (см. Также). Они также известны тем, что оплакивают своих мертвецов. Женщины, которые, по сообщениям, составляют 15 из 18 слонов, естественно, остаются со своими матерями на всю жизнь. Захват и удаление молодых слонов нарушает социальные группы и вызывает сильное беспокойство в пленных и тех, кто остался позади, что делает предлагаемый импорт более жестоким и неэтичным.
Сохранение шарады
Вся эта пародия, из-за беспрепятственного контроля BGP над судьбой нескольких слонов Свазиленда с постыдным соучастием в зоопарках, продается как «сохранение», когда это не что иное, как деловая сделка по пополнению зоопарков, опустошающих экспонаты слонов. Великая ирония этой шарады заключается в том, что перемещение слонов в охраняемый район в Африке обеспечит наибольшую природоохранную выгоду , но ни зоопарки, ни BGP, похоже, не смогут рассмотреть свои собственные интересы, чтобы рассмотреть этот ценный вариант.
Служба рыбной и дикой природы США принимает публичные комментарии к предлагаемому импорту. Чтобы комментировать в режиме онлайн, нажмите здесь. Комментарии должны быть представлены до 23 ноября 2015 года.
Для информации и действий, пожалуйста, посетите The Big Rumble: Stop US Zoos от импорта диких слонов на Facebook.
Это эссе было написано с Кэтрин Дойл, директором по науке, исследованиям и адвокатуре с обществом по обеспечению благополучия животных (PAWS), и Китом Линдсей, биографом-заповедником с траст-фондом Амбосели для слонов.
Примечание. Также см. «Экспорт слонов Свазиленда игнорирует альтернативы».
Последние книги Марка Бёкова – история Джаспера: «Спасение лунных медведей» (с Джилл Робинсон), « Игнорирование природы не более: случай сострадания» , « Почему собаки и горные пчелы становятся подавленными , восстанавливая наши сердца: строить пути сострадания и сосуществования» и «Джейн» Эффект: Празднование Джейн Гудолл (отредактировано с Дейлом Петерсоном). (marcbekoff.com; @MarcBekoff)