Коко, говорящая на языке жестов горилла, неожиданно умерла во сне на прошлой неделе, просто стесняясь того, что было бы ее 47-м днем рождения 4 июля. Новости о ее смерти опечалили миллионы людей во всем мире, которые стали чувствовать родство с Кокой через десятилетия освещения новостей и проектов документального кино.
Лингвистическое мастерство Коко было впечатляющим.
В 1971 году Франсин Паттерсон, которая затем изучала психологию развития в Стэнфордском университете, приступила к приключению преподавания однолетнего корейского языка жестов Коко в рамках проекта аспирантуры Паттерсона.
Со временем горилла стала двуязычной, ответила на разговорный английский, а также научилась активно подписывать. Коко часто использовал оба языка одновременно. Она могла сделать более 1000 знаков и поняла более 2000 произносимых слов.
Но это было больше, чем впечатляющий словарь Коко, который затронул миллионы сердец; это было, словом, ее человечество .
Интересно, не так ли, это слово? Тот, который сразу же ведет к благородству духа, а также к слабостям и слабостям. Его корень человеческий, и все же мы находим его значение персонифицированным и исполненным существом, которое мы, люди, склонны классифицировать как совершенно другое .
В возрасте 14 лет Коко сделал домашнее животное из пушистого оранжевого кошачьего котенка. Эти двое стали неотделимыми и были классно сфотографированы с крошечным котенком, удобно расположившимся в объятиях гориллы.
Дружеские отношения иногда проверяются, и Коко не всегда говорил о случайной белой лжи, пытаясь избежать неприятностей – за счет котенка.
Однажды утром инструкторы Коко подошли к корпусу гориллы, чтобы обнаружить, что Коко разорвал кухонную раковину со стены. Детали инцидента остаются мутными, но, чувствуя, что ее помещики могут быть расстроены повреждением, у Коко был алиби наготове. Когда его спросили о том, что произошло, Коко пожал плечами и подписал: «Кот сделал это».
И, тем не менее, чувства Коко для ее котенка были достаточно подлинными. Когда кошка была убита машиной, Хейли Брэнсон-Поттс сообщил в Los Angeles Times (22 июня 2018 года): «Коко притворился, что она не слышала своих обработчиков примерно через 10 минут после того, как они рассказали ей новости. Затем она начала хныкать. Она подписала «Сонную кошку», сложив руки и поместив их за голову. Исследователи дали ей чучело животных, но она не играла с ним и продолжала подписываться: «Грустно». »
Приматы не одиноки, когда речь идет о самовыражении.
Алекс был африканским серым попугаем, который исследователи Университета Брандейса научили идентифицировать около 50 различных объектов на английском языке, назовите семь цветов, назовите пять фигур и объедините лингвистические ярлыки, чтобы идентифицировать, отказать, запросить или классифицировать более 100 различных предметов.
Реальный талант Алекса, однако, был для того, что лингвисты называют фонетической сегментацией. То есть для лингвистической игры с фонемами или звуков, представляющих отдельные единицы языка, которые можно объединить для создания новых слов и значений. Алекс, как известно, лепетал сам себе в сумерках во время «нерабочих часов», чтобы выпустить строки фонем типа «Зеленый, бобовый, острый».
Алекс стал настолько искусным в фонематической сегментации, что иногда использовал свои способности в служении почти устрашающе человеческой склонности к сарказму.
Однажды, во время демонстрации для спонсоров корпоративных исследований, Алекса попросили сделать звуки, соответствующие различным цветным магнитным буквам холодильника. После успешного ответа на ряд вопросов Алекс сделал вежливый запрос на получение награды.
«Хочешь гайки, – сказал он.
Он был проигнорирован и задал еще один ряд вопросов, в конце которого Алекс, очевидно, вполне уверен в своем выступлении, повторил свою просьбу: «Хочешь орех».
Еще несколько раз он отмахивался, пока Алекс, в отчаянии, взъерошил перья и посмотрел на своего тренера сквозь резкие, разрезанные глаза.
Затем, медленно, как бы говоря с ребенком, Алекс сказал: «Хочешь гайки. NNN-эм-тэ «.
Некоторые животные, такие как дельфины, не просто называют объекты; они называют друг друга, и они делают это без каких-либо побуждений от тренеров.
Даже в дикой природе дельфины обычно предисловивают свои коммуникативные клики поезда с так называемыми сигнальными свистами, поэтому близкие члены стручка будут знать, кто «говорит». Интересно, что индивидуальный свисток индивидуального дельфина содержит часть сигнального свистка его матери, так что имена дельфинов передаются через поколения в непрерывной матрилинейной цепочке.
В 1970-х годах в Лаборатории морских млекопитающих в Кевало на Гавайях дельфины Феникс и Акекамай работали с исследователем Луи Германом, чтобы продемонстрировать замечательную лингвистическую способность их видов.
Phoenix и Akeakamai удалось освоить почти 40 словую лексику, используя жестовый язык, управляемый синтаксическими правилами, позволяющий им понимать тысячи уникальных конструкций предложений. Пара даже доказала, что систематически распутывает грамматически искаженные сообщения, чтобы они имели смысл.
Коко тоже делал интересные вещи с языком, часто рекомбинируя слова из своего обширного словарного запаса в уникальные предложения, которые выражали как ее чувства, так и ее личность.
Однажды Коко доставил через язык жестов, что, пожалуй, самое известное предложение, когда-либо созданное не человеком. В приступе гнева Коко указал на своего тренера и подписал: «Ты грязный, плохой туалет».
Хотя, возможно, менее изящный, чем гордый родитель, может надеяться, предложение остается значительным по нескольким причинам.
Во-первых, он представляет собой новое использование изученного словарного запаса, поскольку никто не учил Коко точно вставлять эти конкретные слова вместе.
Во-вторых, он демонстрирует сильное и контекстуально-эмоциональное содержание в ответ на социальное взаимодействие.
Самое главное, что у вида, известного в дикой природе для внезапных, насильственных физических вспышек, он представляет собой мирное выражение гнева через язык, а не посредством грубой силы.
И это может быть самым большим наследием Коко. В разгар растущей бесчеловечности внутри страны и за рубежом жизнь и слова Коко напоминают нам, что язык человечества и, следовательно, способность быть гуманным, пребывают внутри нас всех, каждого существа.
Сон, горилла. Спокойной ночи.
Copyright © Seth Slater, 2018