Нарушение кода Эмодзи

Лингвистика за улыбчивыми лицами и пугающими кошками.

Сегодня мы живем, бесспорно, в эпоху цифровых технологий, где 3,2 миллиарда человек почти половина населения мира, имеют регулярный доступ к интернету, и 50% из нас получить доступ к Интернет с помощью мобильного устройства. Оценки показывают, что мир уже достиг рубежа в 2 миллиарда пользователей смартфонов. В возрасте до 25 лет в западном мире каждую неделю проводят в среднем почти 30 часов в неделю, а даже более 40 лет каждую неделю проводят более 20 часов. В 21 веке мы, похоже, живем в глобальной деревне, где коммуникативный охват человека может коснуться жизни миллионов людей, нажав кнопку, где поп-суперзвезды и даже бывший президент имеют более 100 миллионов последователей твиттера, и где один импульсивный чириканье от главы государства может отправлять мгновенные колебания вокруг мировых фондовых рынков и приводить к бегу на доллар, евро или фунт в тот же день или даже заводить торговую войну! Никогда прежде, в истории человечества, мы не могли общаться с такой непосредственностью и с таким количеством так называемых друзей и последователей, большинство из которых мы, возможно, никогда не встречали. Не ошибитесь, это означает глобальную революцию, которая открыла не просто новые способы общения с другими, будь то из наших диванов, столов или даже на автобусе или поезде. Он также принес с собой новые системы связи.

Эможи: Предыстория
Речь идет о Эможи. 5 миллиардов emojis отправляются каждый день в приложении для обмена мгновенными сообщениями Facebook. И более 92% мировых 3.2. миллиард интернет-пользователей регулярно используют emojis. Emojis – вездесущие смайлы, подмигивания и глифы глазных рулонов, которые заполняют наши цифровые клавиатуры – это недавнее явление. Впервые они стали глобальными в 2011 году, когда стали стандартными для мобильных операционных систем Apple. Но только в 2015 году они действительно пошли в мейнстрим, когда они стали инструментом в популярной культуре и общественном сознании. Это был год Оксфордские словари, ведущий мировой арбитр по английскому языку, помазанный эмози, из всех вещей, как свое слово года: лицо со слезами радости эможи. С тех пор был рекорд мира Эмоджи Гиннесса, для большинства людей в одном месте, одетых как эможи, книги, переведенные на эможи, в том числе Алиса В Стране Чудес , Питер Пэн и Моби Дик или Эмоджи Дик, как известно, и даже Голливудский фильм Эможи .

Источник: Sony Pictures: используется с разрешения

• Хотите спроектировать поведение пользователя? Пройдите тест «С сожалением»
• Наклонная голова делает собаку более привлекательной?
• Вы – то, что вам нравится “
• Как юмор и ирония проливают свет на киберзапугивание
• Нирвана сна

Что Эмодзи не

Но для многих языковых экспертов и социальных комментаторов эта форма общения дается в короткие сроки. Общим предрассудком является то, что эможи – это эквивалент подросткового ворчания, шаг назад к темным возрастам неграмотности, что делает нас более плохими коммуникаторами в этом процессе – может быть, даже и глупее. Мы должны придерживаться языка Шекспира, так говорят скептики. Но это означает плохо информированный культурный элитизм. Более того, он неправильно понимает, как работает связь. В конце концов, эможи просто не имеют отношения к длинноформатной письменной коммуникации: литературе, сложной прозе, статьям в научных журналах. Актуальность Emojis заключается в сокращенных цифровых сообщениях повседневной жизни – шутки в социальных сетях, текстовые шутки или флирт, чат-сообщения для выражения симпатии или разочарования.

• Аутизм аскетизма и гений монастырей
• Привлечение конфликта: история в трех частях
• 5 способов заботиться о себе Эмоционально
• Была ли Россия или Кембриджская аналитика влиять на голосование?
• Где следующий Николай Круз?

Источник: Кит Хейл: Используется с разрешения

Утверждать, что эмоция сделает нас более плохими коммуникаторами, – это как выражение выражений лица делает ваши эмоции труднее читать. Идея бессмысленна. Это ложная аналогия сравнить эможис с языком Шекспира – или даже с языком вообще. Эможи не заменяют язык; они обеспечивают невербальные сигналы, подходящие для наших цифровых текстов, которые помогают нам нюансировать и дополнять то, что мы подразумеваем под нашими словами.

Источник: Источник Picador: используется с разрешения

Язык тела цифрового века
В наших повседневных встречах, как мы реагируем на других, определяется, как мы реагируем на них эмоционально. Вербальные реплики – слова, которые мы приводим вместе в разговорных высказываниях, – только часть истории. Согласно нашим оценкам, в нашем ежедневном личном взаимодействии до ошеломляющего 70% нашего эмоционального значения происходит от невербальных сигналов. К ним относятся тон голоса, глазный взгляд, язык тела, жесты и, конечно, выражение лица. Человеческое лицо использует 43 мышцы для производства более 10 000 различимых жестов – все рефлексы нашего внутреннего эмоционального «я». Более того, эти невербальные сигналы не только дополняют то, что означают слова,

Возьмите самые содержательные фразы: «Я люблю тебя». С падающей интонацией, как говорится, это заявление о бессмертной любви: «Я люблю тебя». Но если я так говорю, с нарастающим контуром тангажа, например вопрос: «Я люблю тебя», это становится иронической встречной компрометацией, которая обладает способностью низложить кого-то, и лучше не говорить, если вы хотите, чтобы ваш ближайший на самом деле остался вашим самым дорогим. Мы можем сказать, что слова означают противоположность тому, что они передают другим, изменяя нашу интонацию или даже используя определенную позу тела или выражение лица. Юмор, такой как ирония, является примером. Иронический эффект исходит от голоса, гримасы или пожатия плечами, чтобы показать, что слова означают противоположность тому, что они на самом деле говорят. Они могут даже изменить свои значения.

Точно так же наши повседневные цифровые текстовые сообщения, emojis, наполняют наши цифровые разговоры невербальными репликами, которые помогают понять, что мы имеем в виду. Без эможи, то, что я имею в виду под следующим текстовым сообщением, было бы непостижимо: «Эй, поэтому я споткнулся и ударил головой в кухонный шкаф». Задача для моего адресата – выяснить, должны ли они смеяться над моей буффонадой («Ты такой клатц») или сочувствуешь («О, извините, надеюсь, что это не повредит слишком плохо»).

Источник: Код Эможи: используется с разрешения

Источник: код Emoji: используется с разрешения

Но добавление смайлик или плачущее лицо помогает описать смысл моих слов, помогая в этом процессе общения. Эможи – язык тела цифрового века. Это делает наши сокращенные цифровые тексты более эффективными, затыкая промежуток, выравнивая коммуникативное игровое поле по сравнению с нашей нецифровой связью. И при этом мы становимся лучше в передаче эмоций и эмпатии, что и способствует эффективному общению.

Язык?

В то время как эможи не является языком, так как английский, испанский или японский языки – например, у него нет системы грамматики – это эффективный способ общения и иногда может даже приземлять своих пользователей в горячей воде , Например, в 2015 году подросток из Нью-Йорка был арестован за создание первой в мире предполагаемой угрозы террора, связанной с эмозиями: gun emojis, указывающий на полицейского emoji на публичном обновлении статуса Facebook. И год спустя, человек был заключен в тюрьму во Франции в течение трех месяцев за то, что он выпустил смертельную угрозу с использованием пушки emojis. Эможи обладают коммуникативной способностью подобно языку. И они могут и будут использоваться в судебном процессе против вас.

Источник: Код Эможи: используется с разрешения

Эможи как визуальные знаки

Эможи обладают способностью передавать смысл, потому что это знаковые пиктограммы. Они полагаются на визуальную среду. И визуальные эффекты создают мощный инструмент для наших видов. Поговорка о том, что картина стоит тысячи слов, действительно уместна. У нашего вида Homo sapiens видение является доминирующим, с богатой эволюционной предысторией. Две трети нейронной активности человеческого мозга относятся к зрению. С открытыми глазами 40% нервных волокон головного мозга связаны с сетчаткой; и требуется всего 100 миллисекунд, доля, доля секунды, для взрослого человека, чтобы распознать объект. Поэтому не случайно, что на платформах социальных медиа на основе визуальных образов теперь похвастаются 2.7 миллиарда ежемесячных пользователей по всему миру. Действительно, ведущая платформа для социальных сетей Facebook имеет 1,9 миллиарда активных пользователей в месяц, и более 300 миллионов изображений загружаются ежедневно на платформе. Если бы Facebook была страной, она была бы самой густонаселенной в мире, с 1.4. граждане – относительно далекие секунды.

иконичности

Сила Эмоджи, как мощная и относительно интуитивная система коммуникации, исходит из ее знакового характера: Emojis выглядит так, как они представляют. Акула emoji – это картина акулы – это похоже на то, что она передает. И это также означает, что emojis может быть гибким инструментом для общения. Акулу эможи можно использовать для обозначения акулы, или ее можно использовать в качестве визуальной метафоры, чтобы вспомнить другие сущности, которые проявляют поведение, подобное акулам: например, хукари, мошенники или стереотипные профессии, которые воспринимаются как поведение в неэтичным образом. Речь идет о банальном выражении: Мой адвокат – акула.

Нарушение кода Эмодзи

Но эта визуальная гибкость также ограничивает семантический диапазон эможи. В силу того, что они являются знаковыми по своей природе, эможи не могут легко представить абстрактные идеи и концепции. В конце концов, как мы будем представлять менее конкретные, физические идеи, используя эможи, такие как феминизм, энтропия или иконоборчество? В Emoji отсутствует семантический диапазон языка. В то время как сегодня в стране насчитывается чуть более 2500 официальных эмоций, носители из 7000 естественных языков мира владеют многими тысячами даже в раннем подростковом возрасте. И естественный язык может иметь словарь из десятков и даже сотен тысяч слов. Например, на английском языке, по некоторым оценкам, более 1 млн. Человек. В связи с этим, emoji едва ли может конкурировать вообще с семантическим диапазоном языка.

Unicode

Одна из интересных вещей о Emoji, которая сегодня является глобальной системой коммуникации в мире, заключается в том, что она тщательно контролируется и регулируется. Ни вы, ни я не можем просто придумать emoji, и это было принято производителем вашего смартфона. Emojis тщательно проверены и одобрены Юникодом, калифорнийским консорциумом. Unicode был создан в 1988 году, чтобы установить международный стандарт для объединения компьютерных шрифтов и скриптов. Восемь из одиннадцати членов Юникода – североамериканские технологические гиганты. Технический подкомитет Unoode в области технологий использует различные правила и тесты перед тем, как утвердить новый emoji. Весь процесс проверки для одного кандидата emoji обычно занимает около 18 месяцев.

цензура

Источник: код Emoji: используется с разрешения

И тот факт, что Emoji контролируется, в конечном счете, техническими компаниями, может привести к призраку цензуры. В качестве примера можно привести пистолет-эмуид. После того, как в 2016 году произошел черед связанных с эмоциями террористических и смертельных угроз, которые стали заголовками с 2015 года, Apple ответила, заменив пиктограмму пистолета emoji образным водяным пистолетом, игрушкой безвредного ребенка. Но вопрос, который возникает в этом вопросе, заключается в том, правильно ли компании привилегировать свой PR, доход и акционеры, ограничивая то, что его пользователи могут развернуть emoji для передачи и выражения на своей платформе. Это квази-оруэльский шаг, попытка ограничить то, что люди могут думать, ограничивая то, что может передать их эмозис? Означает ли это шаг на скользкий склон к цензуре?

Вывод

Цифровая связь предоставляет нам важный канал в нашей все более и более связанной социальной и профессиональной жизни. Но богатый контекст, доступный для встреч лицом к лицу, в основном отсутствует. Только цифровой текст обеднен и, порой, эмоционально засушливый. Textspeak иногда, по-видимому, обладает способностью снимать все формы нюансного выражения даже с лучшими из нас. Но здесь эможи может помочь. Эти маленькие картинки позволяют нам лучше выражать тон голоса и язык тела. В нашем смелом новом цифровом мире мы все, или почти все, говорим с Эмодзи. И это должно нас впечатлить. Viva Emoji!