Хотите знать, как бороться с нарциссом в вашей жизни? Беспокоишься, что ты этот нарцисс? Шекспир может помочь.
Нарциссы прячутся за каждым углом Шекспира – будь то трагедия (от Клеопатры до Кориолана), комедия (от Орландо до Просперо) или история (вспомните Ричардса II и III). Практически в каждой пьесе есть персонажи, которые демонстрируют некоторые из «предупреждающих признаков» нарциссизма, которые наметил психолог Крейг Малкин, – фобия эмоций, эмоциональная горячая картошка, контроль невидимости, размещение людей на пьедесталах и притворство, что они нашли «двойника». [1]
А пока я просто рассмотрю один из этих предупреждающих знаков – фобия эмоций – и одну пьесу: много шума из ничего .
Малкин пишет, что в значительной степени «нездоровый нарциссизм – это попытка скрыть нормальную человеческую уязвимость, особенно болезненные чувства незащищенности, грусти, страха, одиночества и стыда» (118). Конечно, избегание чувств не должно быть самовлюбленным. Но это может быть, если вы избегаете их чувствовать себя особенными. Например, если вы не чувствуете грусти (или убеждаетесь в этом), вы можете сказать, что вы не похожи на нас. Если вы не чувствуете себя в безопасности, вы выше. Если вы не любите … возможно, вы уникальны – самодостаточны, свободны от уязвимости, которая возникает, когда вы зависите от кого-то другого.
Фобия эмоций в много шума
По крайней мере, два персонажа в « Много шума» демонстрируют то, что Малкин назвал бы «фобией эмоций» – Беатрис и Бенедик. Хотя они явно возбуждают друг друга, они проводят большинство вступительных частей пьесы, скрывая свои чувства, оскорбляя друг друга до тошноты и хвастаясь тем, насколько они неспособны любить.
Бенедик, в частности, служит показательным примером. Вначале он объявляет, что все остальные чувствуют то, что он не чувствует – что, хотя «меня любят все дамы» (кроме Беатрис, конечно), «действительно я никого не люблю» (1.1.120-121). Он даже размышляет о том, что если бы он любил кого-то, этот человек должен был бы быть совершенным: «пока все милости не будут в одной женщине, – говорит он себе, – одна женщина не придет в мою милость. Она будет богатой, это точно; мудрый, или я не буду; добродетельный, или я никогда не буду ее удешевлять; честно, или я никогда не посмотрю на нее; мягкий, или не подходи ко мне; благороден я или нет для ангела; о хорошей беседе, о прекрасном музыканте, и ее волосы должны быть того цвета, который нравится Богу »(2.3.26-33).
Мы все встретили кого-то вроде этого: я никогда не влюблюсь. У меня такие высокие стандарты, и никто не измеряет. Я не буду любить, если не придет идеальный человек. До тех пор – и даже тогда – я не пострадаю.
Совет № 1: выявить свои чувства
Советуя читателям, как поступать с нарциссами, Малкин пишет, что мы должны быть осторожны, чтобы не «бросить нашу защитную броню» и не защищаться, когда нарциссическое поведение нас расстраивает (118-119). Мы также не можем быть просто помощниками. Вместо этого вы должны сосредоточиться на «озвучивании важности ваших отношений и раскрытии своих собственных чувств» (120). Вы должны сказать нарциссу, что вы цените их, но хотели бы, чтобы они изменились.
Многое из того, что происходит с Ado, заставляет Бенедика и Беатрис раскрыться таким образом. Например, на танцах, где все гости надевают маски, Беатрис рискует. Когда она и Бенедик проводят обмен, каждый из которых хорошо знает, кто другой, она (как всегда) оскорбляет его. Но она также выражает свое желание к нему, хотя и грубо: «Я бы хотел, чтобы он сел на меня», – говорит она о Бенедике, делая вид, что не знает, что говорит ему это (2.1.136-7).
По-своему Беатрис озвучивает важность их отношений. Она раскрывает свои чувства. И когда Бенедик говорит о своих оскорблениях с Доном Педро, он сам на этот раз признает свою уязвимость. «Она говорит на пониарах, – жалуется он, – и каждое слово наносит удар» (2.1.234-5). Бенедику предстоит пройти долгий путь, очевидно. Но, по крайней мере, он признается, что испытывает чувства.
Совет № 2: Эмпатия подсказывает
Малкин утверждает, что большинство нарциссистов могут измениться. Фактически, он указывает на более десятка исследований, которые показывают, как нарциссы реагируют, когда мы поощряем их быть более сострадательными. [2] Дон Педро, Клаудио и другие дают Бенедику именно такую поддержку, когда они организуют одну из самых знаменитых сцен пьесы: когда они договариваются, чтобы Бенедик услышал их разговор о Беатриче и о том, как она к нему относится.
Повсюду Дон Педро и Клаудио обращают внимание на эмоциональную боль Беатрис, надеясь вызвать сочувствие Бенедика.
Во-первых, они относятся к Бенедику с песней о женских заботах о верности мужчин. (Мы знаем, что быть согнувшимся – это одно из собственных беспокойств Бенедика.) Затем они обсуждают, как она не скажет Бенедику о своей любви к нему и как этот отказ быть уязвимым только усугубляет ее мучения. «[S] он говорит, что она умрет, если он ее не любит, – говорит Клаудио, – и она умрет, пока не сделает свою любовь известной» (2.3.168-170). Наконец, когда Педро спрашивает, почему она не раскрывает свою любовь, Клаудио говорит, что это потому, что Бенедик будет просто смеяться над ней.
Это все, что психологи, подобные Малкину, называют «побуждением к эмпатии», пытаются помочь человеку поделиться чужими чувствами. И вот, подсказки работают: после того, как Бенедик подслушивает разговор, он принимает критику вместе с болью Беатрис к сердцу и заявляет, что «я буду ужасно влюблен в нее» (2.3.223).
Нарциссическая броня отрывается. Бенедик становится более уязвимым, заботливым и сострадательным, и Шекспир, кажется, видит то, чего большинство не видели до недавнего времени: старая поговорка «когда-то нарциссист, всегда нарциссист» не совсем верна.
Не все нарциссы могут измениться. Но некоторые могут – если вы поощряете их.
Должны ли мы обманывать нарциссистов?
Я не упомянул факт о сцене, которую я только что обсудил: Дон Педро и Клаудио лгут Бенедику. Они не слышали, как Беатрис говорила то, что, как они утверждают, слышала. Что мы можем сделать из этого?
Ходить по сплетням достаточно плохо. Сплетни, как делают Дон Педро и Клаудио, хуже и невероятно манипулируют. Ожидает ли Шекспир, что его аудитория будет с этим? Это хорошая идея, чтобы обмануть нарциссистов?
Надеюсь нет. И я думаю, что разумно думать нет. Это не реальная ситуация, а игра, и это персонажи, а не люди, какими бы они ни были. Шекспир дает нам не конкретное подражание, а незабываемую сцену психологической проницательности. Он показывает, насколько сильными могут быть побуждения к эмпатии, даже если они искусственные, и показывает нам, как, как К.С. Льюис много веков спустя, «любовь вообще должна быть уязвимой» [3].
Рекомендации
[1] Крейг Малкин, Переосмысление нарциссизма: секрет признания и совладания с нарциссистами (Нью-Йорк: Харпер, 2015), 99-112. Последующие ссылки на это издание.
[2] См. Переосмысление нарциссизма, 114-118.
[3] К.С. Льюис. Четыре любви (Нью-Йорк: Харкорт, Брейс, Йованович, 1960), 169.
