Украденные истории

Каковы некоторые из этики рассказывания историй?

Josephine Ensign

Источник: Жозефина Энсин

Рассказывая историю о травме – о выживании – может иметь способность, по крайней мере, помочь в исцелении на индивидуальном уровне, но затем возникает дополнительная опасность, когда история распространяется, что она может быть присвоена и использована не по назначению более влиятельными политиками или сбором средств. вызывает. Истории могут быть украдены. Артур Фрэнк называет эти «похищенные рассказы – рассказывать свою собственную историю – это хорошо, но она никогда не бывает хорошей по своей сути, и история никогда не бывает полностью собственной» 1.

Интригующим примером украденной истории является история, рассказанная в повествовательной научной литературе Ребекки Склоот « Бессмертная жизнь Генриетты Лакс» , которая рассказывает историю о раковых клетках шейки матки, «украденных» у нищей и малообразованной негритянки в Балтиморе в 1950-й года. Ученые из больницы Джона Хопкинса впоследствии получили прибыль от культивирования и продажи этих клеток HeLa – клеток, которые убили Генриетту Лакс, – клеток, на которые ни она, ни члены ее семьи не давали согласие никому использовать или получать прибыль. Склоот, высокообразованная белая женщина, теперь также получила выгоду от использования семейной истории Лэкс, хотя она создала стипендиальный фонд для членов семьи Лэкс.

Мне вспоминается пословица, которую Ванесса Нортингтон Гэмбл разделяет в своем трогательном эссе «Подкожные шрамы», написанном о ее опыте расизма как чернокожего врача. Бабушка доктора Гэмбла, бедная негритянка в Филадельфии, увещевала ее: «Три самых важных вещи, которыми ты владеешь в этом мире, – это твое имя, твое слово и твоя история. Будьте осторожны с тем, кому вы рассказываете свою историю ». 2

** Выше приведен отрывок из моей главы / эссе «Тело помнит» из моей книги « Истории души: голоса с полей» (Сан-Франциско: Калифорнийский медицинский гуманитарный университет , 2018 г.), стр. 81.

Рекомендации

Артур У. Фрэнк «Обманы и рассказчики правды: рассказывая о болезнях в эпоху подлинности и присвоения», Литература и медицина 28 №. 2 (осень 2009 г.): 185-99, стр. 196.

Vanessa Northington Gamble, «Подкожные рубцы», Health Affairs 19, № 1 (февраль 2000 г.): 164–69, стр. 169.