Культурные различия

Dr. Leslie Cooper
Источник: д-р Лесли Купер

Недавно клиент рассказал мне рассказ, который она слышала от сотрудника в дневном уходе за собакой. Женщина привезла свою собаку для посадки, вместе со своей миской, едой, кроватью … и пижамой. По-видимому, она сказала сотруднику, что каждую ночь в постели они должны одеть собаку в пижаме. Должен признаться, что я смеюсь и разделяю с моим клиентом, что картина, которая мелькнула у меня в голове, была обложкой книги с картинками, которую я прочитал своим детям, с дикобразом в потрепанном платье и названием «Животные должны определенно не Одежда одежды "(1). Мы оба думали, что пижама осталась бы аккуратно сложенной бегом собаки и вернулась к владельцу, когда она подняла собаку.

В некотором роде книга и история были иллюстрациями антропоморфизма, атрибуцией характеристик человека для животных или других персонажей, не относящихся к человеку. Недавно я столкнулся с несколькими примерами того, что можно было бы рассматривать как «антропоморфные» иллюстрации, которые поразили меня как очень точные и полезные в распространении мотивации животных в человеческих терминах … людям. Один из них представляет собой серию умных видеороликов с участием Джимми Собака, актера в костюме с гибкими собаками, созданного Американской ветеринарной медицинской ассоциацией по предотвращению укусов собак в мае 2014 года (2). Мой любимый показывает Джимми «на поводке» со своим «владельцем», идущим по тротуару, когда к нему приближается женщина, которая хочет погладить его. Джимми не устраивает это, и, используя как человеческие слова, так и какой-то универсальный язык тела, заявляет, что ему неудобно с ее приближением и хочет, чтобы она ушла. Владелец Джимми также просит ее не пить собаку, и, хотя она на несколько минут упорствует, она, наконец, отвернулась от комментария: «Ты не знаешь, чего не хватает!». Хотя я всегда смеюсь над поведением Джимми (и женщина говорит: «Все в порядке, собаки любят меня. Плюс я идиот».) Я немного вздрогнул, потому что на протяжении многих лет клиенты описывали почти такую ​​же ситуацию, реальная жизнь – к сожалению, слишком часто с незнакомцем, игнорирующим предупреждение хозяина и собаку, и в конечном итоге укуса. Мне жаль, что Джимми Собака не провела шоу в прайм-тайм, чтобы охватить больше тех благонамеренных, но явно невежественных людей. Я также думаю о создании дизайна футболки с «Все в порядке, все собаки, как я», охваченные универсальным символом, поскольку это фраза, которая, как сообщается, была произнесена перед укусом.

Могу ли я отстаивать, чтобы собаки могли свободно выражать себя, кусая, кого они хотят оставить? Ну нет. Суть в том, что собаки должны следовать важным правилам культуры своих воспитателей, людей. Разумеется, физическая травма как средство выражения как для человека, так и для животных, за исключением редких обстоятельств, неприемлема. Те из нас, кто владеет собаками, несут ответственность за то, чтобы попытаться сохранить людей в безопасности, если у нашей собаки есть эти проблемы, в то время как мы справляемся и пытаемся изменить текущий ответ собаки в этой ситуации на еще один социально приемлемый.

Владельцам собак с «культурными различиями», возьмите сердце. Есть «переводчики», которые могут помочь вам перевести и общаться с вашим питомцем. Для тех из нас, кто может их встретить, наша задача – слушать и уважать их слова и потребности, особенно когда они пытаются сохранить нас в безопасности. Не полезно указывать на очевидное, когда мы видим и слышим, как кто-то пытается нести ответственность. Фактически, когда мы видим собаку, одетую в морщину корзины, или значок «Дайте мне пространство», это говорит о том, что владелец пытается сделать все возможное, чтобы удержать всех от неприятностей. Мы также не должны чувствовать себя плохо, если собака возражает против наших попыток погладить ее. В конце концов, мы не запускаемся автоматически и стараемся обнять каждого незнакомца, которого мы видим, но берем наши подсказки за объятие или рукопожатие со слов и языка тела. Так же, как мы учим наших детей, мы должны «сначала спросить», прежде чем мы поем, а затем следуйте инструкциям владельца собаки. Уважение – это подходящий ответ, независимо от того, какую культуру или ситуацию мы находим.

**Рекомендации**-

1. Животные должны определенно не носить одежду Джуди и Рона Барретта

2. Видео AVA для предотвращения укусов собак: https://www.youtube.com/watch?v=2kAaWIBsGqc&index=2&list=PLMszZOQAqfuVri…