Является ли сожаление по-разному в разных культурах?

«Сожаление к тому, что мы сделали, может быть смягчено временем; это сожаление о том, что мы не делали, что безутешно ». Сидни Смит, британский писатель и священнослужитель (1771-1845)

Всякий раз, когда потребители делают покупку, они могут иногда испытывать сожаление, известное как раскаяние покупателя (или, скорее, когнитивный диссонанс). Покупая автомобиль X, я уступил автомобили A, B и C. Я сделал правильный выбор? Я сожалею о том, что я купил X (сожалею о предпринятом действии), или, может быть, я сожалею о том, что я не выбрал один из автомобилей A, B или C (сожаление о бездействии).

Несколько лет назад Томас Гилович, Рэньяо Фрэнсис Ван, Деннис Риган и Садафуми Нишина опубликовали статью в « Журнале кросс-культурной психологии», в которой они исследовали межкультурные различия в том, как было сожалено. В частности, они хотели оценить частоту двух форм сожаления в разных культурных контекстах, а именно сожаление, которое обычно испытывается в его бездействии против того, что было воспринято для предпринятых действий. Примером первого было бы сожаление в том, что он не стремился к тому, чтобы стать шеф-поваром, в то время как жалким действием может быть тот факт, что кто-то решил стать бухгалтером. См. Статью Art Markman, блог-блогер PT по этой теме. В нескольких исследованиях, проведенных в Соединенных Штатах, было обнаружено, что в долгосрочной перспективе сожаление по поводу бездействия выражается в сердцах и умах людей.

Является ли последнее обнаружением культурной зависимости? Существуют ли культурные черты, которые предрасполагали бы индивидуумов данной страны испытывать сожаление в манерах, отличных от тех, которые ощущались американскими образцами? Gilovich et al. собранные данные из Китая, Японии и России, три страны, каждая из которых обладает коллективистским духом (см. мой предыдущий пост здесь об одном из моих исследований о связи индивидуализма-коллективизма и творчества). Мысль заключалась в том, что общества с индивидуальным наклоном более склонны подчеркивать самоактуализацию. Соответственно, отказ от максимальной самоактуализации считался более вероятным из-за бездействия. С другой стороны, коллективистские общества подчеркивают гармонию группы над целями личных интересов. В таких случаях было выдвинуто предположение, что многие источники сожаления могут возникнуть в результате действий, которые были оскорблены членами группы. Выводы не подтвердили гипотетический эффект. Скорее всего, во всех исследованных культурах люди испытывали большее сожаление по поводу «эгоцентричных» бездействий. Это довольно интересно в том, что он демонстрирует этот центральный элемент в психологии сожаления.

Если вам интересно, что я больше всего сожалею, это вызвано событием, которое происходит каждые четыре года, а именно чемпионат мира по футболу. Будучи молодым человеком, я столкнулся с важным решением: должен ли я переехать в Европу и продолжить профессиональную карьеру в футболе или взять менее «рискованный» путь стать академиком? По причинам, слишком сложным, чтобы вникать сюда, я не преследовал свою спортивную карьеру. Принимая во внимание, что я полностью выполнил свою избранную профессию (я знал с самого раннего возраста, что в конечном итоге я стал академиком), я часто испытываю оттенки сожаления по поводу моего бездействия в футболе.

Кстати, два из авторов данного исследования были бывшими профессорами психологии в Корнелле. Кричите профессорам Гиловичу и Ригану! Я мог бы сожалеть о том, что не преследовал свою футбольную карьеру в Европе, но, конечно же, не жалею, что вы были моими профессорами!

Источник для изображения:
http://amorphia-apparel.com/img450/regret.gif