Поскольку скандал Мэддоффа Бернарда Л. Берни в декабре 2008 года, первое, что я заметил об этом человеке, это его сжатые губы. Они были свернуты и сжаты так плотно, что я их едва видел. Изучив широко рекламируемую фотографию Дона Эммерта для фотографий Getty Images о правом лице мистера Мэдоффа, мое первое впечатление о нем было то, что у него было что-то серьезное, чтобы спрятаться. Чем больше я узнал о нем, тем больше я понял, что хроническая инверсия губ Берни Мэдоффа была симптомом чего-то очень серьезного. Он сознательно нарушил доверие своих инвестиционных клиентов, в том числе доверие его ближайшего друга и наставника Карла Шапиро (на сумму 400 миллионов долларов США), – и выкупил их из примерно 65 миллиардов долларов.
Человек с хронически исчезающими губами сам потерял больше денег в своей схеме Понци, чем кто-либо в истории финансов. Хотя человеку явно не доверяли, многие доверяли Берни Мэдоффу, чтобы заботиться о своей личной судьбе. Какие видимые признаки доверия видели его клиенты? Почему так много таких ошеломленных учиться – после того, как г-н Мэдофф признался в декабре своим сыновьям и ФБР, что их инвестиции были недействительными? Разве никто не читал его губы?
Напряженные губы могут сигнализировать об отрицательных эмоциях. Невербальный словарь определяет «время-рот» как (1) «жест, создаваемый сжатием, в процессе прокатки и сужением губ до тонкой линии», и (2) «положение рта, в котором губы заметны затянутые и спрессованные вместе через сжатие губ и мускулов челюсти ». Губы, мышечные, мясистые, голые складки, окружающие отверстие рта, являются нашими наиболее эмоционально выразительными частями тела. Напряжение губ и челюсти четко отражает тревожные чувства, нервозность и эмоциональный стресс. Резко напряженный рот может точно отметить начало смены настроения, новую мысль или внезапную смену сердца.
Экспрессия напряженного времени может быть хронической или острой. Губы хронически разгневанного или расстроенного человека могут «замерзнуть» в постоянном жестком выражении, например, как показано в фотографиях 1960-х годов тогдашнего директора ФБР Дж. Эдгара Гувера. В его более поздние годы спорный г-н Гувер видел многих как жесткий, озлобленный, параноидальный человек. Напротив, на фотографиях президента Билла Клинтона было зафиксировано острое или временное выражение «время-рот», например, широко освещенный обложки, снятые в выпуске US News & World Report от 21 сентября 1998 года. Раньше, когда он сидел в «Книжной комнате Белого дома» 17 августа 1998 года, за несколько минут до того, как исповедовался американскому народу: «Действительно, у меня были отношения с г-жой Левински, что было неуместно». Обычно расслабленные, перевернутые губы Клинтона сжаты, перевернуты и исчезли из виду.
Скорее, как у Гувера, чем у Клинтона, напряженный рот Берни Мэдоффа, вероятно, отражает глубоко обеспокоенного человека, человека, который долгое время чувствовал, что мучение доверия исказилось. Его когда-то видимые губы, увиденные в 1960 году мистером Мэдоффом, в счастливые времена, служившие лучшим человеком на свадьбе друга, исчезли, когда сжатый рот сжался на его лице. Это выражение лица хорошо изучено. Обезьяны и обезьяны демонстрируют выражения сжатой губы перед атакой. Дети в угрожающих ситуациях сжимают губы. Сжатые губы – это агрессивный знак нашего ближайшего родственника приматов, пигмейского шимпанзе. В горах Новой Гвинеи, когда племенных мужчин попросили показать, что они будут делать, когда они разозлятся и собираются напасть, психолог из Калифорнийского университета Пол Экман сообщил, что «они сжимали губы».
Жесткая окаменелость, оставшаяся после миллионов лет эволюции, дисплей напряженной во рту иннервируется особыми висцеральными нервами, первоначально предназначенными для кормления. Выражение эмоционально отзывчивое сегодня и все еще отражает висцеральные ощущения – чувства кишки – вызванные агрессией, гневом и страхом. Мы затягиваем наши губы, закрывая отверстие для рта в форме «невербальной блокировки», чтобы защитить полость рта от вредных химических веществ, например, или приближающихся противников. Бернарда Мэдоффа – хроническое времяпрепровождение – вероятный ответ на явный финансовый мир, который он создал, мир, который отравил тысячи инвесторов и заставил мстительных клиентов собраться на улице под его высотной пентхаузной дверью.