Искусство в тюрьме-Парижское мероприятие

Что происходит, когда немецкий священник-капеллан, британский генеральный директор некоммерческой организации, французский социолог и американский арт-терапевт собраны в Париже, в Париже бывшим банкиром и его женой, со-директорами / продюсерами документальных фильмов? Вы получаете живое и информативное обсуждение ценности искусства в тюрьме.

Задний план

Примерно два года назад Бруно Лаволе и Инга Лаволе-Хавкина, команда мужа и жены из Парижа, Франция подошли ко мне о проекте, над которым они работали.

• Кто украл правую сторону вашего мозга? Гринч или Санта?
• Dream On: Билли Джоэл захватил то, что ваши ночные экскурсии в 2012 году могут быть
• Время для ремикса: Confused By Life …? Часть 2
• Распространение нашего бессознательного столь же огромно, как и ночное небо
• Прекратите драться! Ремонт отношений без разговоров

Бруно более 30 лет работал в корпоративном и инвестиционном банках в международной сети BNPParibas, разрабатывая финансовые услуги для международных корпоративных клиентов. Он был опубликован в Гонконге, Нью-Йорке, Хьюстоне, Лондоне и, конечно же, в Париже. Он покинул банк в 2012 году, чтобы создать компанию по производству фильмов с женой Ингой. Документальный фильм об искусстве в тюрьме станет их первым проектом.

Родился и вырос в Харькове, на востоке Украины, Инга изучал медицину и изобразительное искусство. Она переехала в Нью-Йорк в 1988 году и закончила свои исследования в Нью-Йорке. Она также изучала психологию в течение пяти лет. Она работала менеджером киностудии на кино- и телевизионном факультете в киношколе NYU, а также была в штате Фонда Шоа Шпильберга, где она проводила видеоинтервью о переживших Холокост. Она также была партнером-основателем «New Post House Inc.» независимой продюсерской компании, где она продюсировала, режиссировала, редактировала, снимала несколько документальных фильмов.

• Как успешно управлять своими ощущениями
• Голый мозг
• Либерально-верующий
• INCEPTION: искусство, мечта и реальность
• Насилие во имя Бога

Переехав во Францию ​​9 лет назад, Инга работала креативным директором в парижской картинной галерее, была в жюри латиноамериканского кинофестиваля и возобновила свою карьеру в кино, направляя документальный фильм о тюрьме под названием «Половина квадратного метра свободы».

Бруно и Инга были в Соединенных Штатах для работы над этим документальным фильмом и спросили, могут ли они взять у меня интервью.

После кибитинга в течение довольно долгого времени, и продолжив длительное интервью, мы расстались как новые друзья и коллеги. Они предположили, что, если я когда-нибудь окажусь в Европе, возможно, мы сможем сделать совместное мероприятие – я с энтузиазмом согласился, хотя, признаюсь, я не знал, насколько это возможно.

С тех пор Бруно и Инга создали французскую некоммерческую организацию, целью которой было собрать в Париж коллекцию произведений из тюрем более 40 стран, собранных по программе «Искусство и тюрьма» в Германии, а не для прибыль, созданная Питером Эхтермайером.

Как же банкир и кинорежиссер заинтересовались такой необычной темой?

В 2006 году, выйдя из церкви, где она отправилась любоваться работой Караваджо в Риме, Италия, Инга наткнулась на первую международную выставку искусства, созданную в тюрьмах, которую купил Питер Эхтермайер из Берлина, Германия.

Поговорив с Питером какое-то время, Инга была настолько тронута работой, которую она решила тогда и там, чтобы создать документальный фильм.

Спустя несколько лет Питер создал «Искусство и тюрьму» в Германии, где в 2009 и 2011 годах он запустил два международных арт-конкурса для заключенных мужчин, женщин и несовершеннолетних. Коллекция была выставлена ​​в 2013 году в зале Министерства юстиции Берлина.

Инга и Бруно стали членами его Совета, чтобы помочь в его международном развитии.

Они решили в конце 2013 года принести эту коллекцию в Париж. После нескольких неудачных контактов они встретили Дороти Полли, которая сделала свою галерею, галерею Дороти , доступной только для такой выставки.

Как это описал Бруно, «нам показалось, что в окружении произведений из 40 стран, где заключенные выражают свои чувства за пределами границ, разных культур, правовых систем, было бы интересно собрать специалистов искусства в тюрьме из разных стран». в своем фильме они говорили с экспертами из разных стран и «нам посчастливилось встретить людей, занимающихся искусством в тюрьме с разных сторон. Их сообщения дополняли друг друга, но с разных точек зрения: арт-терапия, социология, религиозные и разные страны ».

Все это вместе …

Таким образом, они решили спланировать месячную серию мероприятий, в которых подчеркивалось искусство в тюрьме с различными докладчиками, художниками и выставками. Одним из центральных событий был круглый стол с несколькими из этих экспертов. Это были:

• Питер Эхтермайер, основатель искусства и тюрьмы в Берлине, куратор шоу и бывший тюремный капеллан,
• Тим Робертсон, генеральный директор Koestler Trust, некоммерческой организации, известной как «самая известная благотворительная организация в области тюремного искусства» [включая ссылку здесь].
• Арно Гайард, социолог из Парижа, специализирующийся на тюремном заключении, в частности, в отношении сексуальных преступников
• И я .

Бруно связался со мной в сентябре; он спросил меня, буду ли я в первой пятнице ноября принять участие в Круглом столе с международными учеными. Учитывая, что мероприятие прошло всего несколько недель, я много работал в течение сентября и октября, я понятия не имел, о чем я буду говорить или чего ожидать, я, конечно, громко и без колебаний сказал «уверен».

Несомненно, это было правильное решение. Финансируемые путем краудсорсинга,   Бруно и Инга смогли собрать всех вместе с тем, что оказалось удивительным событием.

Прибыв в четверг, 6 ноября 2014 года, члены панели имели несколько возможностей в течение следующих полутора дней, чтобы узнать друг друга. Над оживленными дискуссиями, великолепной пищей и вином было много вина – чувство товарищества и ясное осознание нашей общей цели.

Мы были готовы к вечеру в пятницу.

Мы были упакованы в одну из галерейных комнат с большим количеством художников, покровителей искусства, энтузиастов и любопытных, окруженных удивительным искусством, украшавшим стены. Пять из нас вместе с переводчиком сидели на складных стульях перед всеми присутствующими – некоторые сидели, а некоторые – с кинокамерой Инги. Мы разговаривали почти два-два часа.

Каждый из нас говорил около 15 минут о наших собственных взглядах на искусство в тюрьме, после чего задавали вопросы, заданные сначала модератором (Бруно), а затем аудиторией. Несмотря на наши очевидные различия, все мы по существу предоставили одно и то же сообщение.

Искусство :

• Предоставляет заключенному тюрьмы возможность выразить себя безопасным и приемлемым образом
• Может переименовать личность с идентификацией заключенного
• И может привить чувство надежды, самоценности и человечности в среде, которая в противном случае подавляет ее.

Эти сообщения выражали страсть, интеллект, а не только небольшой юмор в течение почти двух с половиной часов, привлекая всех присутствующих.

Когда Бруно и Ингу спросили, что они думают о послании, они указали, что:

Я чувствовал, что в целом динамики выступили с таким простым сообщением, которое имеет два основных компонента:

• Независимо от того, что кто-то сделал, он человек и заслуживает того, чтобы его рассматривали как один
• Искусство может облегчить будущую реинтеграцию заключенных в обществе после их освобождения.

Бруно добавил: «Я не ощущал больших различий. Арно как социолог больше допрашивал себя с самим заключением, Питер выразил большую чувствительность к духовному элементу, содержащемуся в искусстве, но я чувствовал, что это больше нюансов, чем различий.

Даже после того, как мы закончили говорить, многие из участников собрались задавать нам вопросы и предоставить нам свою перспективу. Несмотря на очевидные языковые барьеры, мы все нашли способ рассказать о том, насколько важно искусство для этого населения.

Мы не хотели, чтобы это закончилось.

В этом духе я спросил Бруно: «Что дальше?»

Он не колебался. Хотя он все еще находится в середине месячной серии событий в Париже, он уже смотрит в будущее.

Он намерен:

• начать международную некоммерческую организацию, основываясь на том, что существует, и развивать ее дальше
• включать администрации пенитенциарных учреждений в наши инициативы
• вывести эту выставку в другие страны, включая США
• представить эту выставку в тюрьмах
• организовать еще одну выставку и серию мероприятий, в том числе международный круглый стол в других странах, и, опираясь на этот первый опыт, уделять больше внимания
• искать стабильное и достаточное финансирование для этих инициатив

Конечно, мы не должны забывать о проекте фильма – помните фильм? Бруно и Инга будут включать в себя кадры экспоната, событий и обсуждения в их кадры, и они надеются, что в конечном итоге будут проходить художественные семинары в тюрьмах. Как только они закончатся, они надеются, среди других мест, показать это в тюрьмах.

Перейдите по этой ссылке, чтобы увидеть клип из этого фильма об этом замечательном опыте.

С личной точки зрения это было впечатляющим событием, и я искренне верю, что это было началом гораздо большего.