Почему я ушел от слова «Киборг»

(В среду, 20 марта 2013 года, в 11:30, я дам лекцию, связанную с этой записью в блоге под названием «Как поместить свой мозг в Интернет: уроки из Киборга». Место проведения: Библиотека Конгресса, Mumford Room, 6-й этаж, James Madison Building, 101 Independence Avenue SE, Вашингтон, округ Колумбия. Лекция бесплатна и открыта для публики, билеты не требуются.

В моей первой книге Rebuilt я использовал слово «киборг» 157 раз. Восстановленный был о том, что он был полностью глух и имел компьютер (то есть кохлеарный имплантат), установленный у меня в голове, чтобы мой слуховой нерв передавал звуковые сигналы моему мозгу. Книга была о том, что это значит потерять часть своего тела и заменить ее кремниевой схемой. Он вышел в 2005 году, и он преуспел; один рецензент назвал Rebuilt «первым мемориалом киборгов».

В моей второй книге «World Wide Mind» я использовал слово «киборг» только один раз. Тем не менее World Wide Mind – это еще больше о человеческих машинных слияниях, чем Rebuilt . Речь идет о возможности прямого общения от одного мозга к другому с помощью имплантированных устройств. Я подробно писал об экзотических новых технологиях, таких как оптогенетика, которая раскрывает и контролирует нейронную активность в беспрецедентных подробностях. Оптогенетика уже трансформировала, как нейрофизиологи изучают мозг.

Так почему же я использовал слово «киборг» только один раз? Простой ответ: мне нужно слово для моей первой книги. Когда я добрался до своего второго, мне это больше не нужно.

• Как Pee-Wee Football может улучшить навыки общения с мужчинами
• Наш экономический кризис – эмоциональная проблема
• Вы можете перестать кричать. Вот ваш 10-шаговый план
• Лучшие 15 цитат Платона
• Сила подарков, которые мы скрываем

Через несколько недель после того, как я стал глухим, мой аудиолог вручил мне кохлеарный имплантат, который был открыт, чтобы схема была видна. Это было шокирующим. Эта штука, эта печатная плата, этот лабиринт чипов, проводов и резисторов, собиралась войти в мою голову. Постоянно. Это было довольно страшно, но еще более устрашающим было знать, что это навсегда изменило бы то, как я воспринимал мир. Это не даст мне нормального слуха. Это даже не вернет мне бедные и частичные слухи, которые у меня были с рождения. Все будет звучать совершенно иначе, как никто не мог бы описать мне.

Мое тело вот-вот изменилось так, как это было после полового созревания. У нас действительно нет слов для такого рода изменений во взрослой жизни, и, конечно, не для изменений, навязываемых технологиями. Мне нужны были слова. Более того, мне нужны были модели; Мне нужны были примеры; Мне нужны были истории, которые могли бы помочь мне понять, что я собираюсь пройти.

• Индивидуальный выбор
• Уроки по изучению трехлетнего возраста
• 90-Somethings Multiplying, особенно Ladies
• 20 цитат из секретов
• Инструменты для изменения вашей жизни, которые не требуют силы воли

Я нашел их в научной фантастике. Самая полезная история для меня была на самом деле оригинальным Киборгом , роман Мартин Кайдин написал в 1973 году. Это было вдохновение для телесериала «Шесть миллионов долларов» . Романтическая версия Стива Остина боролась с его новыми конечностями и бушевала у его врачей, когда они не работали правильно. Он стал угрюмым и угрюмым подростком, физически неловким, озабоченным сексом и неуверенным в том, что делать в его новой жизни.

Я сам переживал все эти вещи, и Киборг мне очень помог. Восстановленный был мемуаром созревания, в котором в возрасте 36 лет я вырос в новое тело и новую жизнь.

Но когда я начал писать World Wide Mind , слово «cyborg» больше не работало для меня. Во-первых, мне больше не нужно было брать сюжеты и термины других людей. К тому времени у меня был кохлеарный имплантат. В Rebuilt я написал свою собственную историю, по-моему. Конечно, я использовал слово «киборг» великодушно, но я боролся со словом. Я изучил различные определения и предложил свои собственные.

Но перестроенный , как бы успешный, не имел возможности трансформировать то, как люди использовали слово «киборг». Он все еще использовался для описания научно-фантастического типа тела, и это подразумевало, что владелец этого тела будет иметь очень специфические характеристики и идеологии. Люди могли уйти с этим в 70-е и 80-е годы, когда не было никаких киборгов. Писатели-фантасты и литературоведы были вправе составлять экзотические фантазии о том, какими будут человеческие слияния, не имеющие медицинской реальности. Они влили в слово всевозможные сильно теоретизированные идеи. Они представляли себе супергероев, секретных агентов, роботов из будущего, феминистских пост-людей, и так далее. Ничто из этого не было даже отдаленно похожим на реальных пользователей в 90-е и последующие годы. Такие люди, как я.

Прежде всего, слово «киборг» стало почти неуместным, когда я написал World Wide Mind . Он описал тело, и только тело, и только особый вид фантазированного тела. Теперь, когда у нас есть настоящие киборги, ярлык уже не очень полезен. Теперь у нас есть более конкретные термины: пользователь кохлеарного имплантата, пользователь имплантата сетчатки, пользователь интерфейса «мозг-машина» для управления роботизированной рукой и (возможно, когда-нибудь) пользователь остеоинтегрированной протезной конечности. Это точные и описательные термины, которые не имеют идеологического багажа.

Я думаю, что слово «киборг» в основном относится к трансгуманистическому движению сейчас, где оно выражает стремление, а не медицинскую реальность: расширить человеческие силы и мудрость и освободиться от ограничений органических тел. Он имеет сильное эсхатологическое напряжение. Как говорили другие, трансгуманизм – это восхищение вундеркиндов, а киборг-технологии – это их ожидаемые средства добраться туда. Но когда я писал о человеческих машинных слияниях в World Wide Mind , я говорил о конкретных технологиях и изучал, как они могут изменить способ общения реальных людей в реальном мире. Поэтому мне не понадобилось слово «киборг». Я использовал более конкретные термины, появившиеся в 1990-х и начале 2000-х годов.

Я все еще использую слово «киборг» иногда, как и в названии моей предстоящей лекции в Библиотеке Конгресса. (Подробности ниже.) Но в тех случаях я использую это слово тактически. Это бросается в глаза и вызывает интерес у людей. Я не возражаю призывать его обертоны экзотического и трансцендентального время от времени. Ибо, в конце концов, то, о чем я пишу, невероятно экзотично и потенциально трансформируется. Я совершенно глухой, но слышу. Имплантаты мозга являются новой технологией, но в последние несколько лет стало возможным говорить конкретно о том, что они могут сделать, экстраполируя реальную работу в научных лабораториях. Конечные последствия этой работы действительно экзотические. Появляется возможность увидеть технические подробности о том, как мозг людей может быть физически взаимосвязан для общения и совместной работы. Такая работа появляется сейчас, как, например, в Университете Дьюка, чтобы связать мозг одной крысы с другим через Интернет. В конечном итоге это может позволить людям общаться так, как мы не можем себе представить.

В конце концов, слово «киборг» является инструментом. Это помогло мне, когда я писал свою первую книгу, и я все время использую ее время от времени. Но это все, что есть, инструмент и больше не особенно полезен. У меня теперь есть лучшие инструменты, и я использовал их в World Wide Mind .

Майкл Чорост (@MikeChorost) – автор и лектор из Вашингтона, округ Колумбия. Он опубликовал в Wired , Technology Review , New Scientist и других журналах и часто читает лекции в США и за рубежом.

(Это перекрестная ссылка из моей записи в гостевом блоге в Библиотеке Конгресса.)