Удовольствия и опасности написания раскрывающего мемуара

Источник: Aline Dassel / FreeImages

Чувство юмора Меррилла Джоан Гербер делает ее книги настолько читабельными и запоминающимися. Тем не менее, ее романы и научная литература часто имеют темные предметы. (См. Ее биографию в конце.)

Ее новейшая книга – откровенная и причудливая красота и грудь: рассказ о раке молочной железы, любви и дружбе (Coffeetown Press). Ниже приводится мое интервью с Гербером о ее написании, ее жизни и ее планах на будущее.

Вопросы и ответы с Merrill Joan Gerber

Вопрос: Когда вы решили, что было важно получить эту необычайно интимную мемуару в мир?

Однажды ночью, возможно, через год после того, как я лечился от рака молочной железы, мы с мужем пошли на церковный концерт всех концертов Бээнбургского Баха. Когда я наблюдал, как многие женщины подавали заявки и занимали свои места, а затем женщины-музыканты, занявшие свои места на сцене, я понял, что у всех женщин есть грудь! Поразительно! Все они, каждая из женщин, шли с грудь.

• Блюз или послеродовая депрессия?
• Воображение и Диаметрическая модель психического заболевания
• Масштабирование стенок потери веса
• Misandry: Невидимая ненависть к мужчинам
• Я Нарциссист. Это хорошая вещь.

Свет погас, и великолепная музыка Баха начала заполнять церковь. Я опустился на свое место, в восторге от музыки и прозрения, которое я только что испытал. Я подумал о своей девичестве в Бруклине, когда впервые обнаружил свою растущую грудь и о богатых итальянских сестрах, наших соседях, которые помогли сшить мое платье с восьмым классом.

Я вдруг начал писать в программе на коленях: «Груди повсюду в Бруклине». Я начал писать более яростно – я нашел первые строки первой главы для моей книги, хотя в тот момент я не осознавал этого ,

Я писал далее о моем чувстве унижения, что мои груди не заполняли мое выпускное платье до очков дартс, искусно вшитых в него. Я писал о том, как я вложил ткани в платье, прежде чем идти на сцену, чтобы получить диплом и как они сползли на пол!

• Подчеркнуто? Наука говорит о некоторых деревьях
• ОЭСР предупреждает о чрезмерной предрасположенности к антидепрессантам
• Является ли вегетарианская диета всегда здоровой?
• Стремление к мании
• Будет ли вдумчивость становиться другой самопомощи?

Мое признание о том, как грудь информирует нашу жизнь, влияет на наши мечты и влияет на нашу жизнь любви и наши дни материнства, не должно было быть новостью для меня в моем возрасте, но что-то меня поразило, возможно, руководствуясь музыкой, потрясающей душу Баха.

Я пошел домой и подумал о том огромном опыте, который у меня был при диагностике и лечении рака молочной железы, о моих страшных страхах, о сострадательных врачах и медсестрах, которые у меня были, о моих друзьях, которые сплотились вокруг и успокоили меня, как те, кто выжил Рак дал мне их шарфы и парики. Я видел, что должен написать историю.

В: Мысли о смертности продолжают вызывать нос в ваш рассказ, не так ли?

Моя книга о жизни и смерти, радости и страхе, любви к жизни и страхе смерти. Как я сказал в книге, когда агент TSA в аэропорту настоял, чтобы я выбросил свои три маленьких кусочка персика в пластиковый контейнер («более трех унций!») – я думал, что я не террорист здесь, рак – это террорист!

Вопрос: Что бы вы сказали другим писателям и потенциальным мемуаристам – это самое важное, что нужно помнить при написании своей собственной жизни? Ловушки?

Всегда есть опасность сообщить правду, но нет другого способа писать. Вы должны быть готовы быть безжалостными на своем столе (так же, как в реальной жизни вы стараетесь быть добрыми и заботиться о тех, кого любите.) Не было бы литературы, заслуживающей внимания, если бы писатели опасались, что могут нанести ущерб чувствам кого-то, кого они знали. Вы не пишете для или о конкретных людях, вы пишете, чтобы поделиться своим пониманием с человечеством.

Вопрос: Почему вы писали, что время, проведенное с тремя дочерьми и пятью внуками, наполнено экстазом?

Быть в пространстве (в реальном времени, в реальном месте) с моими дочерьми и их детьми – это для меня какой-то священный опыт. Когда это происходит, мы входим в захватывающий купол целостности. Я знаю, что мой муж переживает это, и мои дочери тоже это чувствуют. Их дети, двоюродные братья, тесно связаны друг с другом в те годы, когда мы собираемся вместе, даже на короткое время. Они знают, что они будут делиться этими безотзывными связями всю свою жизнь.

В: Вы испытывали депрессию. Вы хотели отказаться от написания, но вы продолжали писать. Зачем?

Я никогда не бываю далек от депрессии, и я полагаю, что это происходит из постоянного осознания изменений, приходящих потерь и огромности определенных знаний о смерти. Серьезные писатели не могут долго отвлекаться от этих истин и реалий. Саул Беллоу сказал, что суть письма – «новости из существования», и писатель получает эту новость в постоянных волнах входящих и подавляющих сообщений. Мы здесь, однажды мы и те, кого любим, исчезнут. Мы отвлекаемся от этих истин в повседневной жизни, но для некоторых из нас они постоянно призывают к нашему вниманию, чтобы напомнить нам о том, что произойдет.

В: Что будет дальше в твоей жизни?

Возможно, моя следующая тема станет известна, хотя я часто чувствую, что муза больше никогда не вернется. Я сейчас смотрю на операцию для нового колена. Возможно, моя следующая книга будет называться «The Pee's Knees».

Я также недавно начал писать эссе (или сообщения в блогах) и размещать их на своем веб-сайте. Приглашение посмотреть на отдельные моменты и написать о них без необходимости переплетать их в историю, роман или мемуары.

• У Меррилла Джоан Гербер была долгая, разнообразная и плодотворная карьера писателя. Ее короткие рассказы появились в The New Yorker , The Atlantic , Mademoiselle , Redbook , Commentary , The Sewanee Review и в других местах. Она была стихотворцем Уоллеса Штегнера в Стэнфорде и лауреатом премии О. Генри. Среди ее 30 книг – Королевство Бруклин , лауреат премии Рибало из журнала Hadassah Magazine за «лучшую англоязычную книгу художественной литературы по еврейской теме», а также шесть томов рассказов и три книги научной литературы. Ее последним романом был The Hysterectomy Waltz . Она преподает литературу в Калифорнийском технологическом институте.
• Прочтите ее эссе «Жизнь в письмах» о ее 40-летней дружбе с писателем Артуро Виванте. Здесь, в «Американском ученом» .
• Большинство книг Гербера доступны в виде электронных книг, в том числе, например, The Victory Gardens of Brooklyn. Подробнее см. В Dzanc Books.