Manja Mania

Meena Kadri, used with permission
Источник: Мина Кадри, используемая с разрешения

Поскольку мы наблюдаем за демонтажем EPA здесь дома, Национальный зеленый трибунал в Индии, его высший юридический экологический авторитет, был схвачен в кайт-строках. И это серьезный бизнес.

Manja (также транслитерированный как manjha) – это термин в Индии для специальной струны, используемой при агрессивном воздушном змее. Основой струны является обычная нить (хлопчатобумажная или нейлоновая синтетика), но она не прекращается. Чтобы сделать маню предназначенной для соревновательного змея, струна покрыта смесью клея и порошкообразного стекла. Один из адептов, превращенный в эффективный инструмент для нарезки, может использовать свою воздушную змею, чтобы разорвать галстуки, которые связывают любой другой змей с ближайшим противником. Поклонники романа «Кайт-бегун» могут признать эту практику в «стеклянной веревке», которую Баба будет покупать для Хасана и Амира, потому что манья, которая идет по многим именам, тоже популярна в Афганистане. Фактически, эта практика также имеет значительную опору в Северной и Южной Америке, в частности в Бразилии. В Индии, однако, manja mania имеет определенный пиковый сезон в послесуточном солнцестоянии праздник Макар Санкранти, в котором воздушные змеи являются неотъемлемой частью празднования.

Сказать, что мания-кайт-летание – это проклятие, это не простая метафора, к сожалению. В течение года существует множество случаев экстремальных близких встреч с манджей. Один недавний медицинский отчет из одной больницы в Ахмадабаде (Гуджарат) собрал 104 случая в течение 4 лет, причем наиболее распространенный одиночный сценарий разрыва горла среди водителей мотоциклов. Половина пути по всему миру, совершенно другой 5-летний случай из больницы в Белу-Оризонти, Бразилия достигли в общей сложности 211 пострадавших (с двумя смертельными случаями мотоциклов). Фатальные заговоры маньяков-мотоциклистов были представлены более чем в одном отчете: случай из Мадраса вдохновил докладчиков-патологов на титул статьи «Manja» – The Killer Thread »(http://www.sciencedirect.com/science/article/ PII / 0300943277901029).

Национальный зеленый трибунал (или NGT, так как он был парафирован там) был вызван положением, поданным людьми за этичное обращение с животными (PETA (http://www.petaindia.com/media/hearing-petas-plea- ). Они не утверждали, что мотоциклисты – это форма дикой природы, а скорее манья, особенно нейлоновая кайт-нить, покрытая стеклом (иначе китайская манья ), это плохая новость для птиц. Разумеется, был шум от имени бизнеса. Manja making – это большое дело, по крайней мере, в маргинальном секторе уличного производства, где молодежь и их старейшины каждый день трудятся. С богатыми красками окрашивая клей, все это очень красочно. Не говоря уже о потенциале небольших облаков вдыхаемой кремнеземной пыли от изготовления, смешивания и нанесения мелкозернистого стеклянного порошка.

Трибунал согласился с тем, что запрет был оправдан, по крайней мере временно, до тех пор, пока дело не будет рассмотрено более подробно. В США у нас нет специального судебного эквивалента Национального зеленого трибунала Индии, но мы рекламировали особые отношения между нашим EPA и министерством окружающей среды и лесов Индии. Сотрудничество было особым поручением Агентства по международным делам и делам племен EPA (https://www.epa.gov/international-cooperation/epa-collaboration-india). Этот офис может оказаться под угрозой, как водитель мотоцикла во время Макар Санкранти. И если вы думаете, что Скотт Прюитт должен поехать на кайт, он может согласиться, если он может использовать шнур манджи вокруг горла своего собственного агентства.