Именно ее бабушка сначала объяснила Терезе, что унаследовала семейную ловкость за то, что она могла видеть в жизни других. Мать матери, которая также имела наследство, восприняла это очень серьезно и попыталась заставить ее самого младшего внука сделать то же самое.
«Хорошо относитесь к прародительскому праву, – сказала бабушка, – и это послужит вам хорошо. Игнорируйте это или злоупотребляйте им, и это будет скорее проклятие, чем благословение ».
Быть экстрасенсом была, как идеальная подача, решила она, или особенно острое обоняние. (Фактически, у Терезы острое обоняние. Она обычно могла сказать, когда наступает период женщины. Был слабый запах железа, какой-то металлический запах.)
Работая секретарем небольшого отдела полиции (где она всегда имела мнение о том, кто виноват, не хватало достаточной беспристрастности, чтобы сохранить работу), работая техником в офисе ветеринара (где она либо чувствовала себя слишком злой, либо слишком грустно для людей, которые привезли своих питомцев, думая о том, как плохо некоторые из них лечились), и в розницу (где она просто ненавидела быть на ногах весь день), Тереза решила, что бабушка была на деньги, когда она сказала что использование ее талантов может быть не только развлекательным, но и прибыльным.
Так что, если у нее на самом деле не было видений? У нее были хорошие инстинкты. Она могла читать людей. Поэтому она следовала совету своего бухгалтера, чтобы обвинить себя как «консультанта».
И она следовала правилам своей бабушки о том, как общаться с людьми: 1) рассказать им только то, что они готовы услышать; 2) не лежать прямо.
«Есть только две вещи, которые действительно хотят знать, – сказала бабушка, – и это их любят и когда они умрут. Это не для вас, даже если вы уверены, что знаете ответы.
Узнав от бабушки, что она скрывает ее отвращение, когда ей не нравятся клиенты, или когда она чувствовала, что они мотивированы завистью, жадностью или гневом, календарь Терезы почти всегда заполнялся. Поскольку ее клиенты, как правило, были состоятельными женщинами, которые приходили к ней на жаворонку, чтобы добавить волнение в какой-то унылый день или чтобы эмоции были подтверждены третьей стороной, было очень мало того, что Терзе приходилось стальной себя, кроме предсказуемости их вопросов.
Не нужно было много читать их внутреннюю жизнь, когда их внешняя жизнь была настолько однородной.
То, что они хотели знать, точно то, что ее бабушка сказала, что она не может сказать им; они хотели знать, имеют ли их мужья дела; они раздавили молодых людей и задавались вопросом, взаимны ли чувства; они хотели знать, когда их время будет.
Поэтому неважно, знает ли она ответы или нет.
И это было намного проще, чем продажа макияжа.