Когда происходит Травма, Люди рисуют: Хиросима, Нагасаки и Незабываемый Огонь

С момента падения бомб в Хиросиме и Нагасаки прошло более шести десятилетий; в этом месяце отмечалась 63-я годовщина событий, которые изменили историю современной войны. И рисунки и картины оставшихся в живых бомб А-Бомба продолжают учить нас о зверствах, сочувствии и, в конечном счете, человечестве.

Линн Сорайя и Сатоши Канадзава недавно представили просветительские и провокационные комментарии о бомбардировках в Хиросиме и Нагасаки в 1945 году. Как и многие люди, я читал о бомбежках в рамках класса истории или политологии, освещающего Вторую мировую войну. Только в первый год я работал арт-терапевтом, когда я отправился на выставку рисунков и картин оставшихся в живых Хиросимы и Нагасаки, и я наконец начал понимать последствия этих событий. Эти рисунки и картины навсегда изменили то, что, как я думал, я знал о травме и войне.

В 1974 году 77-летний г-н Ивакичи Кобаяши вошел в телевизионную станцию ​​в Японии с изображением того, что он вспомнил примерно 6 августа 1945 года. Образ был его памятью о том, что люди, сожженные атомной бомбой, упали на Хиросиму в тот день , В результате телевизионная станция решила вызвать призыв к рисункам выживших в результате взрывов в Хиросиме и Нагасаки, чтобы «нарисовать картину« А-Бомбы ». Последующее было неожиданным: более 2000 рисунков и картин были представлены на станция. Половина была отправлена ​​по почте; оставшиеся изображения были доставлены на станцию ​​оставшимися в живых, которые прибыли в течение следующих двух лет, как будто на долгожданных паломничествах. Рисунки и картины были созданы на спинках календарей, бумаги, используемых в раздвижных дверях, и листов, вырванных из ноутбуков. Большинство изображений включали письменные объяснения, часто на самих фотографиях.

Этот сборник знаменитых рисунков и картин хибакуши (оставшихся в живых А-бомб) теперь размещается в Музее мира в память, а части из коллекции время от времени выставляют передвижную выставку. Они также являются предметом книги «Незабываемый огонь»: рисунки, нарисованные атомным

Bomb Survivors, рассказ о том, что произошло, и каталог изображений грибного облака и последствия огня, черных дождей и радиации.

В то время как изображения, сделанные оставшимися в живых Хиросимой и Нагасаки, захватывают другой момент времени, они также отражают индивидуальные и коллективные «ощущения» воспоминаний о техногенной катастрофе. Это потрясающий пример того, как неявная память, также известная как сенсорная память, по-прежнему присутствует в переживших травмы даже десятилетия после прямого контакта с войной, терроризмом или катастрофой. Ему потребовалась единственная картина г-на Кобаяси и просьба к тем, кто был до этого молча, чтобы дать катализатору поток зрительных воспоминаний и кошмарных повествований. Эти истории оставались невыразимыми почти 30 лет, материализуясь так же ярко, как если бы события, изображенные, произошли всего лишь несколько мгновений назад. Когда происходит травма, люди выражают то, что помнит ум и тело, рано или поздно.

Теория травм в сторону, просматривая эти образы, делает невозможным отсоединиться от боли, мучений и страданий выживших Хиросимы и Нагасаки, после событий и вскоре после смерти многих художников. Они размешать сопереживание, что Soraya просит нас, растворяя то, что «другой», «иностранный» или «абстрактный» и выявление того, что, несомненно, универсальный – страдание. В конечном счете, эти образы бросают вызов нам найти наше собственное чувство сострадания и, в конце концов, задержать нашу собственную конфронтацию с человечеством.

Следующая запись: Катрина произошла, дети все еще рисуют – три года спустя

© 2008 Кэти Мальчиоди
http://www.cathymalchiodi.com