Психология цитат из фильма, часть 2 – Типы котировок

«Оставьте пистолет и возьмите канноли»

Сколько раз я использовал эту линию от Крестного отца ? Честно говоря, Скарлетт, я действительно не знаю. Может быть, полдюжины раз за 38 лет с момента его выпуска. Но, я использовал невероятную линию, «каждый день над землей – хороший день», от сценария Оливера Стоуна для Scarface , намного больше.

Он подходит для большего количества ситуаций. И это привлекает мое проклятое чувство юмора. Это также дополняет мой циничный взгляд на жизнь, как мы это знаем в настоящее время, особенно после выборов в среднесрочной перспективе 2010 года.

Жизнь в Лос-Анджелесе в течение 30 с лишним лет, несомненно, была косвенной причиной, по которой я кричал «Эй, я здесь! Я иду сюда! »На бесконечных Me-head в их внедорожниках, которые разговаривают по мобильному телефону и бездумно дрейфуют в пешеходном переходе Дастин Хоффман:« Образ Ratso Rizzo всегда в моих мыслях. Это линия, которая настолько совершенна, так часто, я молча благодарю призрак сценариста Уолдо Солта за незабываемый полуночный ковбой Джона Франкенхаймера. И Хоффман, конечно.

Возможно, слишком много раз я уронил линию: «Это пистолет в кармане, или вы просто счастливы меня видеть?», Что Маэ Уэст обычно соблазнительно дразнила Кэри Гранта в « Она сделала его неправильно» , вероятно, только для реакции и другие связанные двойные браки, которые я получаю от мужчин и женщин.

Как миллионы – может быть, миллиарды – по всему миру, я обожаю играть, показывать, передавать, просто говорю цитаты из фильмов, которые, я надеюсь, расскажу слушателю обо мне; вроде того, как социолог Эрвин Гоффман назвал управление впечатлениями.

«Вы не можете справиться с правдой», – говорит полковник Джека Нисолсона Джессоп в «Тому Крузе» в «Несколько хороших людей», драма военного суда, написанная Аароном Соркиным. Правда в том, что цитаты из фильма стали неотъемлемой частью нашего повседневного языка настолько, что многие из них были отделены от их кинематографического происхождения. Цитаты вроде « Все о Еве » пристегнут ремни безопасности, это будет ухабистая ночь »и« Касабланка »

глядя на тебя, малыш "- яркие примеры. Люди используют их каждый день где-то в мире, как форма неформального общения, чтобы передать различные отношения и выражения. Фильм цитирования не только стал способом выражения, но и благоприятным времяпрепровождением в нашей культуре.

Но почему цитаты из фильмов? Почему не цитирует книги? Или играет? Или музыкальная лирика? Или телевизор?

Ну, все эти средства массовой информации действительно вносят свой вклад в тушение национальной кавычки. Даже политические речи. Я слышал больше, чем несколько родителей, работодателей и директоров школ рыскали незабываемую инаугурационную программу JFK своим детям, даже работодатели говорят своим сотрудникам: «Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас – спросите, что вы можете сделать для своей страны , «При попытке вдохновить свою целевую аудиторию на видения и амбиции, выходящие за рамки простого личного интереса. И Мартин Лютер Кинг шевелится: «У меня есть мечта»? Абсолютно! Даже LAPD-потрепанный Родни Кинг поразительно простой, но красноречивый: «Разве мы не можем просто ладить?» Находит юмористический и искренний кэш во множестве настроек и обстоятельств. Разве мы все не использовали его хотя бы один раз? Иностранец «Я хочу знать, что такое любовь», или готовая лирика Rolling Stones практически для любого случая: «Вы не всегда можете получить то, что хотите … но если вы иногда пытаетесь, вы просто можете найти, что получаете то, что вы необходимость."

Тем не менее, несомненно, фильмы, похоже, сегодня являются главной фабрикой. Может быть, это потому, что мы получаем слова, картинки, персонажи в ситуациях, которые мы можем идентифицировать (например, как стон Брандо о сожалении с его братом, Чарли в « На набережной» , «Я мог бы быть консенсусом, я мог бы быть кем-то, а не задницей … что я есть ») или вызывающий вызов Тони Монтаны перед лицом почти определенной смерти« Ты хочешь трахаться со мной? Ты трахаешься с лучшими! »В финале Scarface ; или, может быть, это потому, что в возвышенный момент декламации яркость воспоминания сдает нам смелость, ментальный камин, чтобы сделать это с уверенностью и ожидать положительной реакции от нашей аудитории.

Это пакетный подарок, который мы предлагаем для разговора. К сделке, остроумию, ее склонности, вытирать нас. Это тоже не плагиат. Мы ожидаем, что люди узнают исходный источник, если мы не предложим сноски. На самом деле, если мы должны, мы на флопе, потому что неверно оценили нашу целевую аудиторию.

Типы котировок

Почему некоторые цитаты исчезли, в то время как другие выдержали испытание временем? Один из элементов может заключаться в том, что то, что мы помним, является отражением того, кто мы есть, и, возможно, в восприятии людей все больше влияет идентификация персонажа с ролями фильма.

Устные инструменты наготове – это тактика, которая может наблюдаться, когда люди ресурса к фильмам цитируются, чтобы выразить себя в деликатных или спорных ситуациях. Человек может чувствовать себя более лично эффективным в разговоре при использовании цитаты из фильма, чтобы передать сложные эмоциональные проблемы. Например, некоторые люди могут оказаться в недоумении за слова, когда их партнер говорит: «Я люблю тебя». Используя полезный ответ Патрика Суэйзи «То же» из фильма « Призрак» , они уклоняются от того, что могло оказаться катастрофой. Юмористические цитаты (например, «Кто вы собираетесь звонить?» От Ghostbusters ) действуют во многом таким же образом и уходят с нищеты, не глядя «слишком» нуждающихся («Позвоните мне, позвоните мне, поделитесь»). Или, когда вы просто должны вырваться из дикой ситуации, грабежи и заигрывания с известной линией Greta Garbo из таких фильмов, как Grand Hotel, «Я хочу быть один», усиленный чем-то вроде «Baby, мне нужно быть в одиночестве», может забавно разрешить изящный, но при этом остроумный выход, или, в самом отчаянном ущемлении, «любовь означает, что вам не нужно говорить, что вы сожалеете», печально известная из серии « Love Story » Эриха Сегала.

Они могут считаться кавычками вылета .

Мы часто заимствуем цитаты из фильмов, чтобы заполнить пробелы в нашем воображении. Мы используем фразы, созданные словами, превосходящими нас, чтобы произвести впечатление на других, если не столько на наше творчество, но и на наше признание красноречия и возможность вызывать в воображении бонтов . Определенные цитаты изящно захватывают настроение или чувство, которое мы хотим сообщить кому-то. Мы слышим их в фильмах и храним их для дальнейшего использования. В интервью, которое я сделал с Клинтом Иствудом для «Психологии сегодня», он с сожалением отметил, что фанаты и жесткие парни ожидают, что он будет говорить так же легко и искусно, как и в своих ролях в кино, и, насколько он хотел, потому что его проза сценариста и актеры не справляются с ходом.

Некоторые памятные кавычки сотрясаются в их способности инкапсулировать суть всего фильма и мгновенно выявлять и узнавать разочарования, которые проявляют как экранный персонаж, так и неэкспертная аудитория в неодинаковой моде. Напомним, что в фильме « Сеть», когда психологически сбой и жгучая маниакальная телевизионная знаменитость, Говард Бил направляет свою сердитую студию «Чайная вечеринка» и телевизионную аудиторию, чтобы открыть их окна и кричать «Я безумно, черт возьми, и я не собираюсь это больше. "

Крик Била сердца – это фраза, которая может обеспечить идеальное окончание совершенно ужасного испытания. Такая цитата зачастую менее изящна, чем грохот ее эмоциональной точности. Линия Роберта Редфорда «Что мы теперь делаем?» В конце фильма «Кандидат» , когда он выиграл сенаторские выборы и теперь столкнулся с удивительностью поставленной перед ним задачи, запечатлел момент, который у многих из нас есть когда мы сражались с хорошей борьбой, но не совсем уверены, что мы сейчас решаем задачу, что это на нас. Это может возникнуть в вопросах любви, пола, политики или почти любых человеческих усилий, где «и они жили долго и счастливо» не является вариантом.

Или, в другом эмоциональном аккорде, у нас есть прощальная линия Ретта Батлера Скарлетт О'Хара в классике « Унесенные ветром»: «Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать».

Все три цитаты имеют вневременную полезность для всех нас, поскольку все мы знаем, что когда-нибудь, каким-то образом, нам понадобится сила или самопознание, чтобы встретить мучительную истину момента.

Это цитата из «момента истины» .

Возможно, восклицание Джека Николсона в фильме «Последняя деталь» , «Я – гребаная полиция» (переписанный в сознании коллективной памяти популярной культуры от фактической цитаты «Я – матросский береговой патруль, ублюдок …») также составляет список.

Тенденция к бессознательному переписыванию цитат, чтобы их легче было запомнить, даже лучше, более хитрым, чем оригинал, – это не редкость (Quiz: Кто на самом деле произнес слова «Играть снова, Сэм» в Касабланке ? скажи мне, Вуди Аллен.)

Также верно, что слова или фразы входят в общественную сферу именно потому, что они захватывают настроение страны и выражают ее таким образом, который мгновенно узнаваем, например, «Давай, сделай мой день», произнесенный незабываемым Клинтом Иствудом характер, Грязный Гарри, в фильме « Внезапный удар» , продолжение одноименного оригинального « Грязного Гарри» .

Красноречие линии меньше в точном выражении, чем в лаконичности, с которой он захватывает «культурный дух времени». Некоторые из этих культурных настроений имеют длительное качество, например, раздражение при предполагаемом распространении беспрепятственного, непроизносимого насилия в стране, и, таким образом, «Давай, сделай мой день», погрузится в наш культурный лексикон.

Это цитаты из «zeitgeist» .

Популярность других фраз, однако, может быть недолговечной. Они забавные, грубые, сексуальные, враждебные и т. Д. Но это быстрый переход через культуру слов и фраз в чрезвычайно популярном фильме, который мотивирует людей использовать их на некоторое время, что является топливом для популярности фраз. Возьмите сдержанно произнесенную фразу «Да, детка» из успешной серии шпионских обманов, Остин Пауэрс. Цитата объявляет слушателям, что тот, кто ее использует, – это поп-культура, и она знает, что жарко, а что нет на рынке фильмов. Но по мере того как популярность фильма проходит, так и использование фразы, потому что она не обладает особой элегантностью или остротой. Волна спадает, и культура движется дальше. Дальнейшее использование этих котировок начинает скольжение в передний край uncool ignominy.

Это кратковременные котировки «причуды» и их следует использовать с осторожностью.

Другие незабываемые линии диалога из фильмов обращаются к определенному сегменту населения и становятся «инсайдерскими» фразами, фразами, которые любой уважающий себя член этого сегмента мгновенно узнает, знает их кинематографическое происхождение и, в мгновение ока, идентифицирует как родственный дух. Например, геям можно было бы сразу же признать фразу из фильма с гей-фильмами « Мальчики в группе» , «Дайте мне Либриум или дайте мне смерть», в то время как не-геям не следует ожидать использования или признания цитаты или знать происхождение фильма фразы.

В качестве альтернативы, геи могут вспомнить цитату, а не из-за того, что она говорит, а из-за того, как актер поставил ее. Таким образом, линия Бетт Дэвис «Я поцелую тебя, но я просто помыл волосы», из фильма « Каюта в Коттоне» – это изысканный пример. Является ли это самой цитатой, контекстом цитаты в неясном фильме или тем фактом, что мисс Дэвис настолько приятна подражать, почти независимо от того, какую линию она доставляет («Но вы, Бланш, вы в этом кресле», ?

Это «нишевые» цитаты.

Вне цитат, конечно, некоторые люди помнят целые отрывки, даже страницы диалога из фильмов, либо как тур де-силу, либо потому, что они просто вечно попадают в фильм, его драматическую атмосферу и персонажи. Фильм « Крестный отец» – один из таких знаменитых примеров. Эта повсеместность запоминающихся линий помещает фильм за пределы классики культа в гораздо более разреженный класс. Это явление. Он приглашает людей не только запоминать целые отрывки, но и посещать любимые роли в фильме для чистого удовольствия от себя и своих друзей.
«Сказочное шоу ужасов» («Дайте себя абсолютному удовольствию»). Плавайте теплые воды грехов плоти, сочившиеся доктором Фрэнком-Н-Фуртером Тима Карри в петлеобразном мюзикле) – еще один прекрасный пример заклинания, которое может быть брошенными определенными фильмами.
Возможно, The Wizard of Oz также принадлежит к списку.

Каждое из этих фильмов само по себе является фабрикой котировок и может стимулировать тангенсы гомогенных поведений. Моя жена и я писали приглашения на свадьбу, которые пародировали заключительную сцену первой половины « Унесенных ветром», где измученная, избитая, но непокоренная Скарлетт О'Хара встречает заходящее солнце и произносит незабываемые слова: «Поскольку Бог – это мой свидетель, я «никогда не проголодайся».

Месяц спустя мы подъехали к горам, чтобы пожениться на озере Эрроухед, перед настоящей каютой, используемой в западной классике Алана Лэдда, Шейн. (Что я могу вам сказать? Это то, что происходит от слишком длительного времени, устраивающего в Голливуде)

Ясно, что фильмы помещают слова в уста зрителей и служат множеству социальных и индивидуальных целей. Более того, казалось бы, фильмы заменили книги главным источником незабываемых строк в современных западных культурах. Если мы посмотрим, каковы популярные в настоящее время и / или самые запоминающиеся кавычки из фильмов, это может дать нам некоторое представление о том, что думает наша культура, и подчеркнуть социальные планы, в которых у фильма часто есть сверхъестественный способ раскрытия. В конце концов, можно утверждать, что мы не только то, что мы едим, но и то, что мы находим незабываемыми в диалогах. Подумайте о любимом ругательстве писателя / режиссера Квентэ Тарантино – «Fuck!» Я никогда не покидаю его без него.