Дети, взятые с родителей на границе: любовь и боль

Мы благодарны человечеству за проверку детей – когда это разрешено.

Wikimedia, ACLU and Snopes

Источник: Wikimedia, ACLU и Snopes

Любовь, похоже, ускользает от многих из нас в Соединенных Штатах, поскольку мы пытаемся справиться с политикой администрации, которая всхлипывает детей от родителей, ищущих убежища на мексиканской границе. И где сотни детей уже потеряны в системе?

ОБНОВЛЕНИЕ: По состоянию на 16 августа 2018 года – это из Washington Pos t: Отслеживание семьи-мигрантов – 565 детей, все еще разделенных.

Педиатрические и психиатрические ассоциации выразили обеспокоенность. Тем не менее, мы могли бы задать себе некоторые вопросы о благополучии этих детей, даже когда законный процесс продолжается. 25 мая 2018 года The Nation сообщила: ICE отправляет сообщение мировым искателям убежища: США не являются местом убежища. 10 июня 2018 года ACLU из Аризоны доложил на своем веб-сайте: ACLU и партнерский файл для борьбы с пограничным патрулем США для дикого обращения в местах содержания под стражей, отмечая:

«Правительство прекрасно понимает, что это происходит. В ответ на жалобу ACLU в 2014 году Департамент внутренней безопасности США признал «повторяющиеся проблемы» условиями содержания под стражей в пограничном патруле. Тем не менее правительство не смогло осуществить каких-либо значимых реформ и продолжает отказывать в доступе к внешним наблюдателям, включая адвокатов ».

Доступ в частные тюрьмы лишается адвокатов, наблюдателей и даже сенаторов США, которые пытались посетить. Может быть, настало время обратиться к совести. Сестра Симона Кэмпбелл вместе со своими монахинями на автобусе, вместе с епископами и священниками, раввинами и духовенством всех конфессий, может попытаться проверить благосостояние. Этих детей привезли сюда родители, которые любили их достаточно, чтобы рисковать долгим и неопределенным путем к свободе. Это делает нас сердитыми, чтобы понять, как их лечат.

Часто, когда мы злимся, мы просто набрасываемся на другого человека. Когда дело доходит до Trump и Sessions, люди выходят на Twitter, Facebook или Instagram. Это может смягчить некоторые из напряженности и возмущения, которые мы чувствуем. Это может побудить нас принять меры на стенде для голосования в ноябре. Но что теперь? Отложив в сторону последствия для политики, давайте посмотрим на вопросы, которые мы должны задавать себе, и задаемся вопросом, как мы можем спать по ночам, зная, что детей травмируют.

  • Дети голодны?
  • Просыпаются ли они ночью, когда они пьют?
  • Они просыпаются, крича, потому что у них кошмары?
  • Они просто хотят, чтобы их держали?
  • Они холодны или чувствуют себя больными?
  • Есть ли монстр в своей клетке – не под их кроватями – потому что они спали на полу?
  • А как насчет младенцев – им нужно изменение подгузника?
  • У младенцев есть сыпь подгузника?
  • Уши болят, дети бодрствуют и плачут?

Может ли кто-нибудь из нас даже представить себе такой ужас для наших собственных детей? Нам нужен полный учет.

Член палаты представителей Прамила Джаяпал посетила место заключения SeaTac и сказала, что матери могут слышать, как их дети кричат ​​и плачут в соседней комнате. Она заверила матерей, что она позволила бы всем на улице узнать об этом и будет бороться за адвоката, ( The Nation , 11 июня 2018 года)

Обновление: 13 июня 2018 года. Помимо членов Конгресса и частных граждан, протестующих против этой недобросовестной практики, католическая конференция епископов осудила абсолютную терпимость. И Бостонский глобус сообщил, что Шон Кардинал О’Мэлли осуждает иммиграционную политику Трампа: говорит, что семейное разделение терроризирует детей.

Американская академия педиатрии и Американская психиатрическая ассоциация

4 марта Американская академия педиатрии выступила против политики отделения детей на границе:

«Педиатры работают над тем, чтобы держать семьи вместе во время раздоров, потому что мы знаем, что в любое время беспокойства и стресса дети должны быть со своими родителями, членами семьи и опекунами. Дети – это не просто маленькие взрослые, и они нуждаются в близких, чтобы утешать их и успокаивать ».

Кто помогает? Адвокат Ли Геленнт, заместитель директора проекта ACLU «Права иммигрантов», выступал и подавал судебные иски вместе с директором проекта Флоренции Лореном Дассе, эсквайр. «Обеспечить, чтобы все иммигранты, находящиеся в удалении, имели доступ к адвокату, понимали их права в соответствии с законом и относились справедливо и гуманно».

Каждый день, когда это разделение детей от родителей продолжается, является еще одним днем, когда психика ребенка повреждена. В то время как генеральный прокурор повторяет политику в случае допроса, президент обвиняет катастрофу в несуществующем демократическом праве. Где возмущение?

30 мая в заявлении Американской психиатрической ассоциации было отмечено:

«Любое принудительное разделение является очень напряженным для детей и может вызвать пожизненную травму, а также повышенный риск других психических заболеваний, таких как депрессия, тревога и посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР). , , Эти дети заслуживают нашей защиты и должны оставаться со своими семьями, когда они ищут убежища. АПА рекомендует немедленно прекратить политику отделения детей от своих родителей ».

Для всех нас, кто верит в благодарность, любовь и прощение, контролировать наш гнев трудно. По всей видимости, существует ненавистная сторона для всех, кто участвует в уничтожении семей и причинении вреда детям – эти люди варьируются от пограничного дозора до лучших членов нашего правительства. Тем не менее, я укрываюсь словами, написанными на Twitter президентом Бараком Обамой, комментируя Шарлоттсвилль и белое превосходство. Из отрывка «Непрерывной прогулки к свободе» Нельсона Манделы он сказал:

«Люди должны научиться ненавидеть, и если они могут научиться ненавидеть, их можно научить любить, потому что любовь приходит более естественно к человеческому сердцу, чем к его противоположности».

Если это так, есть ли надежда на администрирование? Но что еще более важно, есть ли надежда на детей, их родителей, их братьев и сестер? Как они простит нас за позорное обращение, которое они получают, только потому, что их родители искали убежища? Учиться любить и доверять снова будет их жизненной задачей.

Copyright 2018 Рита Уотсон