Все больше людей ежедневно реагируют на политику Трампа по разделению детей с родителями, когда они пересекают границу с Соединенными Штатами. Я рад это видеть, потому что я знаю, что только широко распространенное отвращение к этой практике имеет шанс остановить его. Тем не менее, видеть этих детей и слушать их, оказывает ощутимое влияние на всех нас. Большинство людей расстраивается, некоторые очень расстроены. Они предпочитают вообще не слышать новости, что трудно сделать. Звуки детей плачут снова и снова. Бог знает, что почувствовали бы люди, если бы телевидение не было строго ограничено администрацией. На момент написания этого документа нам еще не разрешили видеть резиденции девочек или малышей.
Есть и другие наблюдатели, которые быстро застрахованы от наблюдения за детьми, и они мало или совсем ничего не чувствуют. Экстремальными примерами этого были охранники концлагерей, которые, казалось бы, нормально реагировали на свои семьи, но имели только затупленное эмоциональное осознание других. Это не фашистская Германия, а агенты иммиграционной и таможенной службы США (ICE) не являются гестапо. Тем не менее, если эти офицеры продолжают свидетелей жестокости, они могут испытывать посттравматический синдром, и даже если это не так сильно затронуто, они, вероятно, проявят некоторую степень эмоционального притупления. Уже есть запись хранителя, который шутит о том, чтобы быть в «оркестре» в ответ на то, что многие дети плакали одновременно.
Когда я был помещен в Германию в качестве армейского психиатра, я познакомился с некоторыми немецкими врачами, которые служили со мной в больнице 20-го вокзала. Один рассказал мне историю, которая, по моему мнению, имеет отношение к этой дискуссии. В 1962 году, о котором я говорю, пенициллин стал более или менее доступным, но некоторые медицинские практики, которые должны были исчезнуть из-за использования пенициллина, все еще были распространены. Он рассматривал случай скарлатины, как обычно, со строгой изоляцией в больнице. (И также невероятно, с теплым шарфом.) Алая лихорадка, вызванная стрептококком и подарками с больным горлом и красноватой кожей, важна, потому что в некоторых случаях больной человек развивает аллергическую реакцию на бактерии, а через неделю или через десять дней может развиться ревматическая лихорадка (состояние, которое наносит ущерб сердцу) или болезнь Брайта, которая аналогичным образом повреждает почки. Эти условия все еще существуют сегодня и являются причиной того, что стрептококковое горло всегда лечится 10 днями медицины. Изоляция пострадавшего ребенка может помешать ему передать состояние другому ребенку, но он ничего не делает, чтобы вылечить его.
Строгая изоляция, о которой я говорю, имела место в местной больнице за тяжелым стеклянным окном. Ребенок, 6-летний, был на одной стороне окна, а его мать на другой стороне. Никто не мог слышать другого. Оба кричали во время посещения, доктор сказал мне, что в течение почти десяти дней он был госпитализирован. Врач подумал, может ли какая-то эмоциональная реакция их обоих быть постоянной. Я не знал ответа. Далее он сказал, что он был затронут, как всегда был в этой ситуации, независимо от того, сколько раз он отвечал за это лечение. Он посещал своего пациента как можно реже и уходил, как только мог. Разделение матери и ребенка, даже когда они видят друг друга, является травматичным для обоих. Также будут затронуты и наблюдатели, такие как больничный персонал.
Позвольте мне указать на одно различие между тем, что происходило в этой больнице, и тем, что происходит прямо сейчас на нашей южной границе. Боль, испытываемая этим больным маленьким ребенком, была непреднамеренно вызвана, чтобы помочь ему с его болезнью, однако ошибочным. Это было только непреднамеренно жестоко. С другой стороны, генеральный прокурор Джефф Сессион ясно дал понять, что цель отделения родителей и детей заключается именно в том, чтобы создать такую болезненную ситуацию, что родители будут отговорены от приезда в Соединенные Штаты для поиска убежища. «Если они не хотят, чтобы их детей увезли, они не должны нарушать наш закон в первую очередь», – сказал он. Это только вопрос времени, когда какой-либо ребенок или родитель совершает самоубийство, что я могу увидеть раньше времени, будут осуждены властями, но которые, конечно, если они будут опубликованы, могут еще больше сдерживать просителей убежища.
Мы все из нас изменились этой жестокой политикой. Мы должны что-то сделать. Эта страна всегда зависела от иммигрантов, чтобы она развивалась. Принятие самых бедных среди них казалось моральным императивом. Иммигранты сделали эту страну сильнее, а не слабее. Теперь нам нужно спешить на линии фронта, которые находятся в каждом штате, рядом со всеми нами, а не только в Техасе. Страна выживет, но если мы не будем бороться за нее, это будет не одна и та же страна.
