Когда вы вырастут в традиционном азиатско-американском доме, хвалить и утверждать трудно. Это стало более очевидным, когда Мирай Нагасу стал первым женщиной-фигуристом-фигуристом на трехкратной олимпиаде на Олимпийских играх. Она родилась в Лос-Анджелесе, а ее родители были японскими иммигрантами, которые почти 30 лет назад переехали в Южную Калифорнию.
«Исходя из азиатского фона, мои родители не говорят такие вещи, как« Я горжусь тобой », – сказал Нагасу перед KNBC перед соревнованием.
Подумайте об этом на мгновение. Ты олимпиан. Вы соревновались и выиграли бесчисленные местные, национальные и международные соревнования от тика до подростков. И на Олимпийских играх вы представляете свою страну как одну из лучших в том, что вы делаете, но на родине родители почти не моргнут.
Для тех, чьи родители являются азиатскими иммигрантами, это можно отнести к конфуцианским и / или культурным воззрениям, которые больше всего относятся к смирению, стоицизму и коллективизму. Индивидуализм или гордость за себя не считаются добродетелью, которая должна быть подтверждена. Есть японская пословица: «Гвоздь, который торчит, забивается!» .
Когда речь идет о воспитании детей, азиатские иммигранты узнали из предыдущих поколений, что лучший способ воспитывать детей – это не хвалить их. В дополнение к почитанию смирения, есть также ошибочный страх, что похвала и утверждение могут привести к тому, что детей будут издеваться. Есть наивное чувство, когда азиаты из старинной школы рассматривают любовь, поцелуи и похвалу, что будет пагубно сказываться на росте ребенка. Они считают, что удержание физического прикосновения и слова утверждения – это путь к самодисциплине, зрелости и «успеху».
Тем не менее, когда Нагасу пригвоздил ее тройной двойник, ее иммигрантские японские родители решили сломать свою эмоциональную стену молчания. «Я получил текстовое сообщение от папы-папы, и он сказал:« Я горжусь тобой ». И я был похож на экранный снимок, которого раньше никогда не было ».
Таким образом, Олимпийское достижение Нагасу сделало историю более чем одним. Да, это было историческое для американского фигурного катания, но это было также лично незабываемо, так как до сих пор Нагасу никогда не слышал явных эмоциональных подтверждений от своих родителей. Тем не менее, я считаю, что это трагично, что для Олимпийских игр такого масштаба ей хватило похвалы.
Связанные истории:
https://www.psychologytoday.com/blog/minority-report/201406/the-5-asian-love-languages
http://blog.angryasianman.com/2018/02/her-name-is-mirai-nagasu-and-this-is.html
