Пришельцы там и дома

Paramount Pictures, official Arrival movie public photo
Источник: Paramount Pictures, официальное фото

Кто из нас не верит, что в мире есть жизнь? Совсем недавно мы узнали, что семь планет размером с Землю вращаются вокруг карликовой звезды, названной Траппист-1, всего в 40 световых годах ( Нью-Йорк Таймс , 22 февраля 2017 года). Научная фантастика процветает в предположении разумной жизни на других планетах, хотя большинство книг и фильмов я рос, воображая чужую жизнь как чудовищную и угрожающую,

В последний день благодарения моя сорокалетняя дочь и я вместе со своими двумя внуками (в возрасте 10 и 12 лет) увидели другой фильм о пришельцах – Прибытие. Моя дочь выбрала его среди доступных опций в кинотеатре главного экрана в Миннеаполисе. Он был выставлен как научно-фантастический фильм с рейтингом PG-13. Я не слышал об этом сам, но доверял ее мнению.

Я должен упомянуть здесь, что моя дочь является независимым сценаристом и режиссером и имеет хороший взгляд на фильмы. Вы также должны знать, что она и я – «сирены» в моей семье, те, кто рвут, по крайней мере, намек на что-нибудь грустное. К этому времени дети привыкли, но также любопытны и любознательны.

Никто из нас не был готов к тому, что следовало. Ожидая типичного фильма о вторжении инопланетян, где мутантные существа угрожают жизни на земле и должны быть уничтожены с помощью новейших систем оружия, мы все были удивлены тихим открытием фильма. Огромные раковистые объекты спустились на Землю в двенадцать мест по всему миру. Они содержат странные существа, которые выглядят как крест между пауками и гигантскими кальмарами, которые плавают вокруг за туманным экраном, излучая гравийные звуки, которые проходят по языку. Кто они и что они хотят?

Главный герой Луиза Бэнкс – лингвист. Она и мужчина-физик по имени Ян собираются, чтобы расшифровать «сообщение», которое пытаются передать инопланетные существа. Не то, что вы можете назвать «боевым» фильмом, следовательно, не то, что ожидали дети.

Для того, чтобы сделать еще более загадочным, есть голос за кадром, который связывает историю дочери Луизы, которая умирает как подросток. Как зрители, мы понимаем эту сюжетную линию как часть прошлого Луизы, которую она переживает в настоящем. Мы читаем его как воспоминание или живой кошмар.

Я чувствовал, что дети становятся беспокойными, так как фильм продолжался в этом разрушенном виде. Все чаще Луиза, кажется, опускается во сне или фантазию, так как ее «воспоминания» ее дочери начинают обгонять ее бодрствующую жизнь.

Но затем темп фильма поднимается, так как перспектива глобальной войны с инопланетянами становится неизбежной. Похоже, что наконец появился сценарий сценариев фантастических фильмов «мы против них». Находимся ли мы на пути к полной войне, представляя взаимное гарантированное уничтожение?

Нет, мы не.

Но разрешение фильма удивительно – по крайней мере, наивного зрителя, подобного мне. В быстрой развязке мы учимся читать инопланетный язык (выраженный в его уникальном сценарии) как охватывающий знание будущего, а также прошлого. Поскольку инопланетяне могут рассчитывать на свою потребность в помощи с Земли спустя 3000 лет, они хотят, чтобы мы начали сотрудничать друг с другом сейчас, чтобы иметь возможность помочь им тогда.

Ах ….

Луиза понимает это послание, а также значение ее странных мечтательных состояний и спасает землю от катастрофической войны с инопланетянами, которая также уничтожит нас.

Только теперь становится ясной последовательность прыжков в фильме. Луиза, как инопланетяне, может предвидеть будущее, включая ее собственную. Предполагаемые «воспоминательные» последовательности, которые мы наблюдаем, – это ее предчувствия или предчувствия ее собственной жизни.

Я едва мог следовать этой обратной хронологии к тому времени, когда Луиза соглашается «сделать ребенка» с Йеном, физиком, с которым она работала в этом проекте. Зная, что она знает, Луиза делает сознательный выбор, чтобы иметь ребенка, которого она представляла в своих «состояниях сна», а также признавая и принимая факт ее потери.

Вряд ли простое сообщение для взрослого, такого как моя дочь или я, а тем более ребенок. Я начал плакать. Когда я взглянул на ряд дочери, я увидел, что она тоже вытирает глаза. Когда кредиты начали катиться, дети смотрели на нас обоих, гадая, что происходит.

В машине они все спрашивали, что случилось. Что означало эта история?

Мы с дочерью реконструировали его как можно лучше, объясняя, как воспоминания Луизы были на самом деле вспыхивающими: как ее понимание манеры письма инопланетян заставляло ее осознать ее способность представить себе собственное будущее и как она решила выйти замуж за физик и иметь ребенка с ним, зная заранее, как этот выбор повлияет на ее жизнь.

Какая трудная мысль для 10-летнего и 12-летнего ребенка! Если бы вы заранее знали, каким будет ваше будущее, вы бы выбрали его в любом случае – зная, какую боль или страдание он может повлечь за собой? Мы обсуждали этот вопрос на всем пути домой.

Прибытие – это фильм, который возвращает нас к себе. Это заставляет нас задуматься о том, что мы делаем в нашей молодой жизни и как мы можем рассматривать их с точки зрения зрелости, но также посылает сообщение о том, как мы относимся к «другим» в нашей повседневной жизни. Если они отличаются от нас и не говорят на нашем языке и общаются в формах письма, которые мы не понимаем, как мы должны реагировать? С интересом и желанием общаться или со страхом и насилием?

30 октября 2016 года белая женщина в баре Applebee в пригороде Миннеаполиса разрезала лицо более темнокожего покровителя с пивной кружкой, не говорящей по-английски. Объектом ее гнева была этническая сомалийская женщина, которая иммигрировала в Миннеаполис в 2000 году из Кении. Она владеет тремя языками, но говорила на суахили во время атаки.

Этот инцидент произошел за несколько дней до того, как моя дочь и семья пошли к Прибытию .

27 января 2017 года президент Трамп подписал распоряжение о запрете на поездки из семи мусульманских стран на следующие 90 дней, запретив въезд из сирийских беженцев на неопределенный срок, и прекратить прием всех беженцев в США в течение как минимум четырех месяцев.

22 февраля 2017 года 51-летний белый человек застрелил двух индийских мужчин в баре в пригороде Канзас-Сити, предположительно выкрикивая «Убирайся из моей страны». Индийские мужчины (один из которых умер) работали инженерами в GPS-навигаторе Garmin. Затем стрелок проехал 70 миль до бара Applebee в Клинтоне, штат Миссури, где он признался, что «убил» двух «иранских» мужчин.

Paramount Pictures, official Arrival movie publicity press photo via Facebook
Источник: Paramount Pictures, официальная публикация рекламы в прессе

Предположим, как Луиза Бэнкс, у нас была возможность предвидеть такие события. Как мы ответим? Что бы мы сказали? Что мы будем делать?