1Q84 – это новейший роман японского автора суперзвезды Харукай Мураками, и, на мой взгляд, он до сих пор является его лучшим. Хотя мне нравились многие книги Мураками, такие как Кафка у берега и Норвейган Вуд , это другое. Это захватывает, завораживает, вдохновляет и ужасно, все сразу.
Это история любви, загадка, история ужасов и убедительное чтение, что хорошо, потому что это более 900 страниц.
Название взято из книги Джорджа Оруэлла 1984 года с ее многолетними изображениями Большого Брата и тоталитарной социации. В 1К84 он начинается с того, что кажется Японией в 1984 году, но потом что-то меняется. Ассасин поднимается с застрявшей скоростной автомагистрали в Токио и оказывается в мире с 2 лунами. Маленькая зеленая луна параллельна старой белой луне, как маленькая сестра. Ясно, что не только луны, но все изменилось.
Вот настройка: мальчик и девочка ходят в одну начальную школу в течение 2 лет. Мальчик – вундеркинд и атлет. Девушка полностью забывается. Однажды девушка подходит к мальчику и хватает его за руку. Она держит его постоянно в течение долгого времени, глядя прямо ему в глаза. Когда он наконец отвернулся, она долго смотрела на луну. Затем она исчезает. Оба остаются навсегда. Они влюблены или больше, чем в любви, так или иначе присоединились. Этот момент не может забыть.
Но время движется вперед, 20 лет, и роман начинается с женщины, которой сейчас 30 лет, Aomame, что означает «зеленый горошек» на японском языке, который стал серийным убийцей мужчин, которые злоупотребляют женщинами. Тенго, человек, учит математике в школе в школе для школьников, нуждающихся в учебе в колледже, и он хочет стать романистом, но никогда ничего не публиковал. У обоих были другие партнеры и много секса, но никто не влюбился, потому что каждый помнит тот волшебный момент, когда им было 10 лет.
Тенго убежден, что он предпримет рискованное предприятие, его жадный редактор. Неизвестная 17-летняя девочка Фука-Эри представила роман для публикации, который совершенно уникален и очаровывает обоих мужчин, хотя он далек от совершенства. Тенго соглашается, что призрак переписывает роман, чтобы улучшить его, а затем все согласны представить его на национальном конкурсе сочинений, не упоминая Тенго. Роман называется Air Chrysalis, и это фантастическая история о 10-летней девочке, живущей в культе, которая наказывается за то, что она позволила козу умереть, будучи закрытой в небольшой сарай наедине с мертвой козой. Из его рта льют 6 Маленьких Людей, и они делают «воздушную куколку» для девушки, и она также учится делать их. Конечно, книга выигрывает конкуренцию и становится бестселлером. Но тогда автор-подростк исчезает.
Оказывается, Air Chrysalis – это не фантазия. Это автобиография Фука-Эри, а Маленькие люди реальны и не слишком счастливы, когда публикуются. Тенго и Фука-Эри нацелены, вероятно, на убийство. Но одновременно, Аомаме назначается убийство Лидера культа, из которого Фука-Эри сбежал. Она становится главной мишенью культа и подвергается охоте. В то время как Тенго и Фука-Эри знают друг друга и работают в тесном контакте, Тенго и Аомаме чувствуют только, что они близки, и по какой-то причине они, похоже, находятся на параллельной миссии, чтобы препятствовать действиям культа, которые покинул Фука-Эри. Позже мы узнаем, что Лидер был отцом Фука-Эри и что он попросил Аомама убить его, чтобы прекратить невыносимую боль.
И Тенго, и Аомаме знают, что они находятся в глубокой опасности. Оба могут видеть две луны. Каждый не желает ничего больше, чем снова встретиться, воссоединиться, как взрослые, даже в ужасной опасности. Как будто этого было недостаточно, Аомам считает себя беременной, и она думает, что она попала туда, пока она убила Лидера, и что ребенок – это Тенго, хотя они не встречались в течение 20 лет и никогда не занимались сексом. Я не оставлю окончание. И я не уверен, что я смог передать захват этого романа, которому удается казаться короче, чем «Властелин колец», хотя это также трехтомная мега-книга.
Харуки Мураками может быть самым известным романистом Японии, часто упоминаемым для Нобелевской премии. То, что я нахожу наиболее заметным в его работе, заключается в том, что он пишет в мельчайших подробностях о обычной жизни, короче говоря, четкие предложения с достаточным, но не подавляющим лексиконом, а затем его предмет взлетает в сверхъестественное, как будто это тоже полностью обычным и неприметным. Он восхищается Прустом (на самом деле, один из главных героев проводит месяцы, читает «Воспоминание времен прошлого»), и детали его действий персонажей, как приготовление обеда, оживают. Тем не менее, проникновение в повседневную, обычную жизнь его персонажей – волшебные существа с великими и древними способностями, а сверхъестественное скрывается на неглубокой глубине, под обычной жизнью в Токио.
Может быть, сообщение банально – любовь – самое важное в мире. Но, может быть, любовь не покоряет всех. Может быть, любовь недостаточно для зла. Наши жизни сотканы с судьбами других, и никто не может предсказать результат сильных отношений. Я нахожу себя в поисках неба, недоумевая, чего мне не хватает. Требуется ли 2 луны, чтобы узнать, что вещи уже не то же самое?